1
ĕấG AỌI _XổI DGO ]AÅNA UAổ Aồ IAÊ JGNA
]SƫỜND ĕấG AỌI @AKO AỌI ]ỵ NAGÆN
@AKO ĕGỂN ]Ử RGọN ]AÝND
CÏK IÏK JÝN AỌI
Jýn6 JấND
Jýn6
JấND RGọN ]AÝND
ĕỏ tåg6 =
O]J, Brojh Shloy, Q38
Ygna vgæn taỿi agỄn
Uaắj Quãn _uond
Uaon Rĉn _uond
NduyỈn Rø
Rø IaẨn _u
_uởi
ởi
]rẤn Aừu _uởi
Læ ]aåna ]åg
Uaon @aẩ ]aỀna
JYYR
?1355351
?1355357
?13553?
?13553?33
?13553?9
?1355333
?13553=2
DRAM 6 ]aY. ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
YR]A 6 Naùj
6 Naùj ?=
LỖU
6 ?1R]J
2
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
JửI LửI
O. Brojh Shloy............................................................................................................=
G. Brojh rhloy lå dì;...............................................................................
dì;.................................................................................................
.................. =
GG. UaƵƯnd taủi akắt ğỗnd iỤo Brojh Shloy.........................................................=
?.
3.
IẨ
IẨu
u trö
tröii iỤo j
jỗt
ỗt `a
`aund
und Broj
Brojhh Shl
Shloy
oy....
.......
......
......
......
......
......
......
.......
.........
..........
..........
.........
.........
......=
.=
IẨ
IẨu
u aìna tỘ
tỘnd
nd iỤo Br
Broj
ojhh Shlo
Shloy.
y....
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
.........
..........
..........
..........
..........
..........
.......1
..1
9.
Nd
Nduyæ
uyæn
n lú akắt ğỗnd
ğỗnd Brojh
Brojh Shlo
Shloy..
y.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
........
..........
......1
.1
GGG.ỡnd mỨnd iỤo Brojh Shloy..................................................
Shloy.......................................................................
...........................
......?5
?5
? . @t nýg jắnd.................................................................................................?5
3 .A tr iauãn YNO iỤo GCJ..........................................................................??
9 . UaỨi vỨ ii ủnd mỨnd trknd ndn aånd......................................................??
C. O]J.......................................................................................................................??
G. DgỐg tagỄu iaund vỏ O]J..................................................................................??
?. Yỿ ro ğỚg iỤo O]J........................................................................................??
3. @ag ngỄj O]J.............................................................................................?3
9. ĕẴt ğgỉj iỤo ind ndaỄ O]J.......................................................................
O]J.......................................................................?3
?3
GG. LỐp O]J...........................................................................................................?9
?. Jỗt sý `ag ngỄj lgæn quon ğn `æna ẩk vå ğƵỚnd ẩk................................?=
3. Nduyæn tẫi ğỀna tuyn trknd iauyỉn jắia O]J........................................?=
.................................................................................................................................?8
.................................................................................................................................?8
Aìna 9.=6 Nduyæn tẫi
tẫi tỿ ğỀna tuyn.....
tuyn.....................................................................?8
................................................................?8
Aìna 9.8 6 Nduyæn tẫi cẩnd ğgỏu `agỉn................................................................?8
9. J tẩ vå sỿ xk trỗn
trỗn t c
cåk...................................................
åk..............................................................
...................
............
....?2
?2
=. _öo trìna iauyỉn jắia vå xỪ lú dùg trknd O]J........................................?2
8 .Nduyæn lú iauyỉn jắia O]J.......................................................................
O]J.......................................................................?4
?4
GGG. ] cåk O]J.....................................................................................................?1
?.Uan lkắg t cåk O]J.....................................................................................?1
3. IẨu tröi t cåk O]J.....................................................................................?7
9 .ĕẴi ğgỉj iỤo ii trƵỚnd trknd iẨu tröi t cåk...........................................35
cåk........................................... 35
o.Yý agỄu naẪn mắnd `æna ẩkRIG (Rgrtuol Iaonnhl Gmhntgbghr).................35
c. Yý agỄu naẪn mắnd ğƵỚnd ẩk RUG (Rgrtuol Uota Gnmhntgbghr).................35
?
3
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
i. @gỉu t cåk U] (Uoylkom ]yph).................................................................3?
m. ILU (Ihll Lkss Urgkrgty)............................................................................
Urgkrgty)............................................................................3?
3?
h. AHI (Ahomhr Hrrkr Ikntrkl)....................................................................
Ikntrkl)....................................................................33
33
b. DBI (Dhnhrgi Blkw Ikntrkl).....................................................................33
RG. LỐp tƵƯnd taêia O]J (OOL).........................................................................33
?. ]Ộnd quon.......................................................................................................33
3. Iaủi nĉnd vå pan lkắg OOL........................................................................
OOL........................................................................39
39
9. OOL?...............................................................................................................38
o. LỐp ikn YOS..............................................................................................38
c. LỐp ikn IY.................................................................................................32
=. OOL3...............................................................................................................32
8. OOL 9/=...........................................................................................................34
o. LỐp ikn YOS..............................................................................................34
c. Ú ndaħo ii trƵỚnd trknd YOS-UMX naƵ sou6........................................31
2. OOL8...............................................................................................................37
o. LỐp ikn YOS...............................................................................................95
YOS...............................................................................................95
c. LỐp ikn IY ..................................................................................................95
..................................................................................................95
I. Q38........................................................................................................................9?
G. YƯ lƵi vỏ Q.38...................................................................................................9?
GG. ĕỀo iaệ vå jắia ẩk6...........................................................................................
ẩk6...........................................................................................9?
9?
?. Jắia ẩk iauyỉn jắia (YRI)6.......................................................................93
3. Jắia ẩk vħna vgỈn (URI)6.............................................................................93
GGG. ]agt cỀ vå ]aåna paẤn Jắnd Q.386..............................................................
Q.386..............................................................93
93
?. ]agt cỀ ğẤu iuýg mừ lgỄu (M]H)6...................................................................93
3. ]agt cỀ `t iuýg jắia mừ lgỄu (MIH)6..........................................................99
9. ]rok ğỘg iauyỉn jắia dùg (UYH)6.................................................................99
GR. IẨu tröi iỤo Q.38............................................................................................9=
?. LỐp vẪt lú6......................................................................................................9=
3. LỐp `aund ( aoy lỐp lgæn `t mừ lgỄu ) 6........................................................9=
9. LỐp jắnd6......................................................................................................98
R. Jỗt sý iaủi nĉnd iỤo Q.386.............................................................................92
?. A tr tagt cỀ ndƵỚg m÷nd6...........................................................................92
?
4
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
3. @gỉj skt lg...................................................................................................92
RG. ƫu vå naƵi ğgỉj iỤo Q.386..........................................................................92
?. NaƵi ğgỉj6...................................................................................................92
3. ƫu ğgỉj6.........................................................................................................92
]ÅG LGỂX ]AOJ @AảK.........................................................................................94
?
5
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
O. Brojh Shloy.
G. Brojh rhloy lå dì;
Brojh Shloy lå mỀia v nởg jắnd mừ lgæ u̩ tahk paƵƯnd tai iauyn jắia dg,
akắt ğý nd
̩ ji lgæn `t (lgn` lhvhl). ĕãy lå jỗt iauần iỤo IIG]] vå ONYG ğỀna ro
quï trìna truyỏn mừ lgỄu quo jắnd mừ lgỄu iýnd iỗnd.
Rỏ jĉ t ̩ iẨu tri, Brojh Shloy ğnd dg mừ lgæ u̩ vå iauyn ğg tahk ind iïia
tai ğƵi s mnd cg mỀia v Q.38.
GG. UaƵƯnd taủi akắt ğỗnd iỤo Brojh Shloy.
?. IẨu tri
tri iỤo j
jỗt
ỗt `aund
`aund Brojh
Brojh Shl
Shloy.
oy.
B
O
G
BIY
B
? cyth måna iak iỚ B (blod) mẠn ğẤu.
Blod - iỚ luýn i dgï trỀ 5??????5. ]a agỄn tahk jé Ahxol lå 4H
3 cyth ğỀo iaệ O (omrhss) ğ cgt `aund iauyn tỐg ğãu. Ahomhr iỤo Brojh
Shloy. ]rknd ğ6
?
6
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
Aìna?6 IẨu tri ahomhr iỤo Brojh Shloy
+ Cyth taủ 3 cok dộj6
* Cgt 5 - HO6 Hxthnmhm Ommrhss.
Ommrhss. @ag `aïia aånd mnd nagỏu iẤn j rỗnd taæj ğỀo
iaệ i ndaħo lå tǎnd sở MLIG (Moto Lgn` Iknnhitgkn Gmhntgbghr) taì mnd cgt j
rỗnd ğỀo iaệ HO.
* Cgt ? - I/S - Ikjjonm/ rhspknm. Cgt nåy mnd ğ aịg vå ğïp, naƵnd jắnd Brojh
Shloy `aýnd mnd jå iaệ måna iak iïi tagt cỀ ğẤu iuởg (BSOM) s mnd jỔg `ag
iẤn trok ğỘg taýnd tgn iak naou, Cgt I/S mk BSOM ğẴt dgï trỀ vå ğƵi dgừ nduyæn
`ag truyỏn quo jắnd.
* ]Ỡ cgt 3 ğn cgt 4 - MLIG cyth ta 3 i 2 cgt vå cyth ta 9 i = cgt tỘnd iỗnd
?5 cgt ğ naẪn mắnd ğƵỚnd nởg moto ng iïia `aïi lå ğỀo iaệ nƯg naẪn, ?5 cgt i ta
naẪn mắnd tỐg ?53= ğỀo iaệ. @ag iïi ğƵỚnd `t nởg ẩk MLIG paït trgn taæj iand
to i ta mnd 9 cyth ğỀo iaệ naƵ aìna 3,
3, li nåy sẺ i ?2 cgt ğỀo iaệ tƵƯnd ğƵƯnd
28892 ğỀo iaệ.
?
7
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
Aìna 3 6 ]rƵỚnd ap j rỗnd 9 cyth ğỀo iaệ.
+ Cyth taủ 9.
* Cgt ? ? - cgt HO (tƵƯnd tỿ cgt HO iỤo cyth ta 3)
* Cgt 3 3 - cgt MH. Cêt ğïna mẨu iïi Brojh jå jắnd lƵỐg, tagt cỀ i quyỏn lkắg
cị n nu naƵ ğỗ ndaẺn iỤo jắnd iok. Jắnd lƵỐg akẴi BSOM sẺ ğẴt cgt MH: ? iak
iïi Brojh paït ğg vỐg tởi ğỗ iok aƯn tởi ğỗ `aïia aånd ğǎnd `ú jå jắnd paẩg ioj
`t ğẩj cẩk. ]uy nagæn iïi `aund Brojh nåy vẠn ğƵi iauyn ğg cìna taƵỚnd tỐg
ndƵỚg naẪn nu ğỗ ndaẺn jắnd taẨp, naƵnd nu ğỗ ndaẺn jắnd iok taì naừnd Brojh
i MH : ? nåy sẺ cỀ lkắg cị trƵỐi tgæn. Cìna taƵỚnd cgt MH : 5.
Aìna 9 6 Jgna akắ iak cgt MH
Ci6 (Ikjjgtthm
Ci6
(Ikjjgtthm Curst Ygzh)6 Lå sở lƵnd mừ lgỄu moto tởg ğo jắnd lƵỐg
iaẨp naẪn truyỏn ğg trknd iïi `akẩnd taỚg dgon ]i .
?
8
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
]i6 (Ikjjgtthm
]i6
(Ikjjgtthm Soth Jhosurhjhnt Gnthrvol)6 ]i : Ci/IGS lå `akẩnd
taỚg dgon jå BSOM iak paçp dg Ci vå taẪj iaê iẩ Ch.
Ch6 (Hxhss
Ch6
(Hxhss Curst Ygzh)6 Lå sở lƵnd mừ lgỄu moto tởg ğo jå jắnd `aýnd
ğẩj cẩk truyỏn tởt naƵnd vẠn truyỏn ta xhj.
* Cgt 9 9 - Cgt CHIN vå Cgt = = - Cgt BHIN.
Aog cgt nåy mk jắnd lƵỐg ğẴt iak tỠnd iuỗi nởg jỗt (]Ỡnd MLIG) cïk iak iïi
BSOM cgt ğ ğgỏu aåna taýnd lƵnd. @ag cỀ ndaẺn iïi cgt nåy ğƵi ğẴt : ? tahk =
trƵỚnd ap sou ğãy træn iƯ s iỤo aìna =.
Aìna =6 Jý aìna aƵỐnd iỤo BHIN, CHIN
* Cgt 8 ğn cgt 1 - Måna iak MLIG.
]rƵỚndd taýnd
]rƵỚn
ta ýnd tgn G
]rƵỚnd taýnd tgn iỤo jỗt Brojh i ta taoy ğỘg ğỗ måg naƵnd ğỏu iao aog lkắg
taýnd tgn iaêna ğ lå taýnd tgn mừ lgỄu iỤo ndƵỚg mnd (Opplgiotgkn Moto aoy Xshr
Moto ) vå taýnd tgn vỏ dgok tai tỠnd lỐp s mnd UIG (Urktkikl Ikntrkl Gnbkrjotgkn)
ğ taýnd cïk iak lỐp tƵƯnd nd iỤo cæn naẪn cgt.
Aog Cyth `gj tro `aund - BIY (Brojh Iahi` Yhquhnih)
Yhquhnih)..
Aog cyth ?2 cgt ğ `gj tro `aund (BIY) ğg sït vỐg trƵỚnd taýnd tgn paẤn ushr
moto taỿi iaẨt lå `t quẩ iỤo `gj tro ğỗ mƵ tahk iau `ỹ - ISI (Iyilgi Shmunmoiy
Iahi`).
?
9
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
ISI ng iaund lå jỗt dgï trỀ ğƵi têna tkïn tahk jỗt paƵƯnd païp rgænd pa
tauỗi våk tỘnd sở cyth iỤo jỗt `aởg mừ lgỄu (Clki` kb moto), dgï trỀ nåy sẺ ğƵi cæn
paït dg sond cæn paêo tau, cæn tau iŧnd ğj lắg vå sk sïna vỐg dgï trỀ cæn paït ddg
g
sond, nu aog dgï trỀ naƵ naou i ndaħo lå mừ lgỄu truyỏn ğg tởt, nu `aïi naou lå i lỔg.
Aìna 26 @gj tro lỔg iïi `aund dg ğg cếnd BIY.
Rå iuởg ind
i nd lå ? cyth iỚ B ğ `t tai
3. IẨu aìna
aìn a tỘnd iỤo
i Ụo Broj
Brojhh Shloy
Shlo y.
Aìna6 IẨu tri jắnd Brojh Shloy
+ Iïi `æna rgænd tắk ro iïi lgæn `t vẪt lú dgừo BSOM vå BSNM.
+ BSNM (Brojh Shloy Oiihss Mhvgih)6 iïi tagt cỀ truy iẪp jắnd. taƵỚnd lå iïi
Skuthr, Crgmdh, O]J swgtia….
?
10
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
+ BSNM (Brojh rhloy Nhtwk` Mhvgih)6 iïi tagt cỀ iauyn jắia Brojh Shloy
Ywgtia.
+ BSOM vå BSNM iauyn ğỘg mừ lgỄu taýnd quo iïi quy ğỀna iỤo dgok tgp XNG.
9. Nduyæ
Nduyæn
n lú akắt ğỗnd
ğ ỗnd Bro
Brojh
jh Shloy
Shlo y.
NdƵỚg s mnd dg jỗt Brojh ğg vỐg dgok tai LOU-M aoy LOU-B (Lgn`
Oiihss Urktkikl M aoy B), iao taýnd tgn vỏ nƯg ğn vå taýnd tgn ndƵỚg s mnd, aỄ
taởnd sẺ mnd taýnd tgn nåy ğ ğỀna tuyn træn jắnd. Iýnd ndaỄ Brojh Shloy i jỗt
Ƶu ğgj ğẴi trƵnd rẨt lỐn lå iak paçp ndƵỚg s mnd mnd tởi ğỗ iok aƯn ji aỊ
ğǎnd `ú trknd jỗt `akẩnd taỚg dgon naẨt ğỀna , i ndaħo lå Brojh Shloy `aýnd iở ğỀna
ğỗ rỗnd cǎnd (Conmwgta) iak tỠnd iuỗi dỊg jỗt jå paãn paởg conmwgta jỗt iïia lgna
akắt ğgỏu jå Q.38 vå tauæ `æna rgænd `aýnd i.
Rê m ndƵỚg s mnd `ú ap ğộnd s mnd vỐg tởi ğỗ 2= `c, `ag aỊ iauyn ğg
jỗt lƵnd taýnd tgn quï lỐn, Brojh Shloy iak paçp truyỏn iand tởi ğỗ iok aƯn 2=
`c. AgỄn tƵnd nåy ğƵi dỊg lå "c÷nd
" c÷nd nỘ"
nỘ" - Curstgnd.
]aỿi t træn jắnd lƵỐg rỗnd lỐn i rẨt nagỏu ndƵỚg s mnd vỐg vý sở brojh
iauyn quo iauyn lắg, aƯn nừo Brojh Shloy `aýnd s mnd taỤ ti so lỔg vå ğgỏu
aåna taýnd lƵnd (Blkw ikntrkl) lỐp 9 (Nhtwkr` loyhr), næn iïi Brojh i lỔg ğỏu cỀ
lkắg cị taì vẨn ğỏ iïi brojh ğƵi iauyn ğg ğnd ğỀo iaệ, nduyæn vặn, naona iand vå
`aýnd cỀ taỠo cỀ tagu lå `aýnd ğƯn dgẩn.
ĕ ğẩj cẩk ğƵi ğgỏu nåy Brojh rhloy s mnd jỗt sở ndag tai sou6
MLIG (Moto lgn` iknnhitgkn
iknnhitgkn gm
gmhntgbghr)
hntgbghr) - NaẪn
- NaẪn mắnd
mắnd ğƵỚnd nnởg
ởg moto.
Iŧnd naƵ Q.38, træn jỗt ğƵỚnd nởg vẪt lú brojh rhloy i ta i rẨt nagỏu iïi
ğƵỚnd nởg ẩk, jỔg jỗt ğởg tïi lgæn lắi ğƵi paãn jỗt ğƵỚnd nởg ẩk rgænd ğ trïna cỀ
lẠn, ğƵi dỊg tẫt lå MLIG.
IGS (ikjjgtthm gnbkrjotgkn roth) - ]ởi ğỗ ioj `t.
ĕãy lå tởi ğỗ `aïia aånd ğẴt juo vå jắnd lƵỐg paẩg ioj `t taƵỚnd xuyæn ğắt ğƵi
tởi ğỗ nåy.
ICGS (Ikjjgtthm curst gnbkrjotgkn roth) - ]ởi ğỗ ioj `t `ag cnd nỘ taýnd
tgn.
?
11
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
@ag i lƵnd tgn truyỏn quï lỐn, jắnd lƵỐg vẠn iak paçp `aïia aånd truyỏn
quï tởi ğỗ ioj `t IGS tắg tởi ğỗ ICGS trknd jỗt `akẩnd taỚg dgon (]i) rẨt ndẫn våg
co dgãy jỗt
jỗt ğt, ğgỏu
ğgỏu nåy tuỹ tauỗi våk ğỗ "ndaẺn"
"ndaẺn" iỤo jắnd iŧn
iŧndd naƵ IGS.
IGS.
MH cgt (Mgsiorm
(Mgsiorm Hlgdgcglg
Hlgdgcglgty
ty cgy) - Cgt ğïna mẨu Brojh i `aẩ nǎnd cỀ lkắg cị.
Rỏ lú jå ng nu iauyn iïi Brojh vƵt quï tởi ğỗ ioj `t, taì naừnd Brojh
ğ sẺ cỀ lkắg cị vå cgt MH ğƵi s mnd. ]uy nagæn i ta iauyn iïi brojh ğg vỐg tởi
ğỗ lỐn aƯn IGS aoy taẪj iaê aƯn iẩ ICGS tuỹ tauỗi våk trắnd taïg iỤo jắnd Brojh
rhloy li ğ i ğỗ ndaẺn êt aoy nagỏu (]aỿi iaẨt iỤo `aẩ nǎnd nåy lå jƵn ğỗ rỗnd
cǎnd "Conmwgta"
"Conmwgta" iỤo naừnd
naừnd ndƵỚg
ndƵỚg s mnd `aïi
`aïi `ag aỊ iaƵo mnd ğğn).
n). Nu ğỗ ndaẺn
iỤo jắnd iånd nagỏu (`ag nagỏu ndƵỚg ind låj vgỄi) taì `aẩ nǎnd rỤg rk cỀ lkắg cị iỤo
iïi Brojh iånd lỐn. @ag Brojh cỀ lkắg cị, tagt cỀ ğẤu iuởg paẩg paït lắg.
Mk jắnd Brojh rhloy `aýnd i taỤ ti ğgỏu aåna taýnd lƵnd (Blkw ikntrkl)
næn ğỗ ndaẺn jắnd sẺ `aýnd `gj skït ğƵi, vì vẪy iýnd ndaỄ Brojh rhloy s mnd
aog paƵƯnd païp sou ğ dgẩj ğỗ ndaẺn vå sở brojh cỀ lkắg cị 6
YỪ mỨnd BHIN (Bkrworm hxplgigt ikndhstgkn nktgbgiotgkn)6
]aýnd cïk ğỗ ndaẺn iak paêo tau vå CHIN (Coi`worm Hxplgigt Ikndhstgkn
Nktgbgiotgkn)
Nktgbgiotg
kn)
]aýnd cïk ğỗ ndaẺn vỏ paêo paït. ]aỿi iaẨt iỤo paƵƯnd païp nåy ğ dgẩj tởi
ğỗ paït `ag jắnd lƵỐg i quï nagỏu ndƵỚg s mnd ind li.
Aìna 4 Nduyæn lú s mnd BHIN vå CHIN
YỪ mỨnd LJG (Lkiol Jonhdjhnt Gnthrboih)6
Gnthrboih) 6 ğ taýnd cïk trắnd taïg ndaẺn
jắnd iak iïi tagt cỀ ğẤu iuởg cgt. LJG lå iaƵƯnd trìna ğgỏu `agn dgïj sït
ğkắn `t nởg dgừo BSOM vå BSNM.
?
12
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
GGG.ỡnd mỨnd iỤo Brojh Shloy.
? . @t nýg jắnd
Rgæ i̩ xuẨt agæ n̩ iïi iaƵƯnd trìna nd mnd tahk `gu `aïia/iaỤ, x lú paãn cở,
ğé tắk næn nau iẤu `t nởg iïi jắnd ii cý lắg
̩ vỐg naou (LON gnthriknnhitgkn).
]rknd trƵỚnd ap iïi jắnd ii cý nåy
̩ iïia xo vỏ ğỀo lú, vgæ i̩ `t nởg iand taåna iïi
jắnd mgæ n̩ rý nd
̩ (TON) sẺ nẩy sgna nagỏu vẨn ğỏ.
Rê m, jý t ̩ tỘ iai (iýnd ty, tã p̩ ğkån ...) i ta i nagỏu jắnd ii cý mnd
aæ ̩
̩
ğgỏu aåna, taỤ ti, paƵƯnd tgæ n̩ truyỏn `aïi naou. AƯn nừo, vỏ jĉ t ̩ iýnd ndaæ , ̩ jắnd
ii cý (LON)
vå jắnd mgæ n̩ rý nd
̩
̩ (TON) lå akån tkån `aïi naou. Rì vã y,̩ ğ `t nởg
iand lắg vỐg naou, paẩg i jý t ̩ tagt cỀ trund dgon dgừo aog lkắg jắnd nåy.
Dgẩg païp `t nởg jắnd mgæ n̩ rý nd,
̩ jắnd aìna naæ n̩ trƵỐi ğãy pa tauý i̩ rẨt lỐn
våk iïi `æna `t nởg trỿi tgp, mk ğ vgæ i̩ taoy ğỘg iẨu tri jắnd ğg aịg paẩg taoy ğỘg
iẨu aìna paẤn ind vå paẤn jỏj0 tởn nagỏu taỚg dgon, iag paê. RỐg Brojh Shloy, vgæ i̩
taæj jắia ẩk dgừo iïi ğẤu iuởg tr læn `aï ğƯn dgẩn, vgæ i̩ taoy ğỘg jắia ẩk ğƵi taỿi
agæ n̩ rẨt mỈ månd vå naona iand.
ỡnd mnd trknd `t nởg jắnd ii cý (LON),
paƵƯnd tai `t nởg nåy ğhj ğn
̩
naừnd lg êia naƵ6 ĕƯn dgẩn vỏ jắnd lƵỐg, dgẩj tagu iag paê ğẤu tƵ vỏ tagt cỀ, dgẩj
iag paê sk vỐg `æna trỿi tgp (taýnd taƵỚnd iaệ cếnd 95-=5% sk vỐg iïi ğƵỚnd `t nởg
trỿi tgp), nãnd iok agæ u̩ quẩ s mnd jắnd lƵỐg (=5% naỚ `aẩ nĉnd aỔ tr nagỏu taỤ
ti `aïi naou iỤo Brojh Shloy), dgẩj tagu dgïn ğkắn trknd quï trìna truyỏn tgn mk
`aýnd in iƯ ia so lỔg `ag truyỏn.
3 .A tr iauãn YNO iỤo
i Ụo GCJ.
Brojh Shloy aỔ tr iauần truyỏn sở lgæ u̩ iỤo GCJ YNO Nhtwkr`, `aýnd i taoy
ğỘg lỐn vỏ paẤn jỏj, paẤn ind (brknt hnm prkihsskr) trknd vgæ i̩ ğïna ğỀo iaệ vå iẨu
aìna jắnd lƵỐg.
ĕn noy, i `akẩnd 85.555 iýnd ty s mnd iïi jïy têna lỐn (jognbrojh) mỿo træn
iẨu aìna iỤo GCJ YNO. Rgæ i̩ muy trì, cẩk mƵnd vå taoy ğỘg aæ taởnd
lå `a vå tởn
̩
`çj, ğộnd taỚg vgæ i̩ `t nởg vỐg iïi iauần `aïi (LON) `aï `a `aĉn. Brojh Shloy iak
?
13
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
paçp iïi naå quẩn trỀ aæ taởnd
s mnd GCJ YNO dgẩg quyt iïi vẨn ğỏ træn jý t ̩ iïia
̩
ğƯn dgẩn vå tgt `gæ j.
̩
9 . UaỨi vỨ ii ủnd mỨnd trknd ndn aånd
Jý t ̩ vê m ğgn aìna `ag Brojh Shloy ğƵi nd mnd trknd ndãn aånd. ]rƵỐi ğãy
iïi ndãn aånd taƵỚnd s mnd nagỏu iẨu aìna jắnd `aïi naou.
- Jắnd Q.38 lgæn `t jïy iaỤ YNO vỐg iïi jïy ğẤu iuởg tắg vĉn pand mnd
ğ iïi naãn vgæn tau tgỏn dag naã n̩ iïi dgok mỀia iỤo `aïia aånd.
- Jắnd cẩk væ Yhiurgty/Olorj.
̩
- Jắnd mnd iak taƵ ğgæ n̩ t - hjogl akĉ i̩ x lú sở lgæ u.̩
- Jắnd iauyn tgnd ng “vkgih‚ tr dgp iïi jïy ğgæ n̩ takắg tắg iïi jïy tau
tgỏn tỿ ğý nd
̩ (Con`‗s O]J joiagnhs).
]Ẩt iẩ iïi nd mnd træn i ta ğƵi s mnd `t ap quo jý t ̩ `æna `t nởg
Brojh Shloy muy naẨt.
Ndkåg ro Brojh Shloy in i ta mnd iak nagỏu nd mnd `aïi naƵ6 ]akắg
træn jýg trƵỚnd Brojh Shloy0 Ð ̏ nd mnd `t nởg gnthrnht0 ]ắk cƵỐi ğæ j̩ iak iýnd ndaæ ̩
O]J.
Jắnd Brojh Shloy iak paçp ndƵỚg s mnd akĉ i̩ iïi tagt cỀ jắnd naƵ BSOM,
Skuthr lgæn lắi vỐg naou taýnd quo jắnd O]J Coi`cknh.
C. O]J.
G. DgỐg tagỄu iaund vỏ O]J
?. Yỿ ro ğỚg iỤo O]J
O]J paƵƯnd tai truyỏn tẩg `aýnd ğộnd cỗ, iund iẨp iïi mỀia v cĉnd rỗnd
tƵƯnd O]J
log. lẤn ğẤu tgæn mƵi ndagæn iu tắg trund tãj ndagæn iu INH] (iỤo Bronih
]hlhikj) vå Chll Loms våk nĉj ?719, sou ğ tgp ti paït trgn tắg trund tãj ndagæn
?
14
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
iu Ollothchll tỠ nĉj ?71=. Iïi trund tãj nåy têia iỿi ndagæn iu naừnd nduyæn lú
iƯ cẩn vå dp têia iỿi trknd iýnd vgỄi tagt lẪp iïi tgæu iauần ğẤu tgæn vỏ O]J.
AgỄn noy iýnd ndaỄ O]J ğé paït trgn tỐg ğỗ `aï akån aẩk vå Ộn ğỀna. Iýnd
ndaỄ nåy ğé ğƵi ndagæn iu vå trgn `aog tắg nagỏu nƵỐi træn ta dgỐg. Nagỏu jắnd
O]J ğé ğƵi trgn `aog, cƵỐi ğẤu iund iẨp mỀia v cĉnd rỗnd vỐg `aïia aånd. RgỄi
nd mnd iýnd ndaỄ O]J våk jắnd vgỈn taýnd ğƵi cẫt ğẤu våk nĉj ?775.
O]J lå sỿ `t ap iỤo iýnd ndaỄ
ndaỄ truyỏn mẠn vvåå iýnd ndaỄ iauyn
iauyn jắia quo
jắnd dgok tgp iauần, mỿo våk iýnd ndaỄ O]J ğ paãn iago vå daçp tgnd ng, sở
lgỄu, aìna ẩna…. Råk trknd jỗt `aởg i iagỏu måg iở ğỀna dỊg lå t cåk.
3. @aïg ngỄj O]J
O]J lå paƵƯnd tai truyỏn `aýnd ğộnd cỗ `ỷ tauẪt iauyn jắia dg iaẨt lƵnd
iok. I paƵƯnd tai truyỏn tẩg ğỀna aƵỐnd, iauyn dg naona mỿo træn daçp `aýnd
ğộnd cỗ paãn iago taỚg dgon.
O]J ğé `t ap tẨt iẩ naừnd lg ta iiỤo
Ụo `ỷ ttauẪt
auẪt iauyn
iauyn jắia trƵỐi
trƵỐi ğãy våk
jỗt `ỷ tauẪt truyỏn taýnd muy naẨt. Y mnd iïi dg iở ğỀna dỊg lå iïi t cåk, n i
ta truyỏn tẩg jỗt aỔn ap iïi mỀia v cok dộj takắg, aìna ẩna, sở lgỄu, i ta iund
iẨp iïi cĉnd taýnd tahk yæu iẤu. O]J i ta lkắg trỠ ğƵi iïi “ nt iỘ iaog “ taƵỚnd
xẩy ro iïi jắnd LON vå TON agỄn noy
9. ĕẴt ğgỉj iỤo iýnd ndaỄ O]J
Iýnd ndaỄ O]J mỿo træn iƯ s iỤo paƵƯnd païp iauyn jắia dg, taýnd tgn
ğƵi naj våk iïi dg tgn i iagỏu måg iở ğỀna, ndẫn0 trknd ğ vỀ trê iỤo dg `aýnd
pa tauỗi våk ğộnd aộ ğộnd cỗ vå mỿo træn nau iẤu cẨt `ỹ iỤo `æna iak trƵỐi. Iïi
iauyn jắia O]J iak paçp akắt ğỗnd vỐg nagỏu tởi ğỗ vå mỀia v `aïi naou.
O]J i aog ğẴi ğgj quon trỊnd 6
- ]a naẨt, O]J s mnd iïi dg i `êia taƵỐi naị vå iở ğỀna dỊg lå iïi t cåk
O]J, iïi t cåk naị vỐg tởi ğỗ truyỏn lỐn sẺ låj iak trỈ truyỏn vå cgn ğỗnd trỈ dgẩj
ğỤ naị ğởg vỐg iïi mỀia v taỚg dgon taỿi, iŧnd sẺ tắk ğgỏu `gỄn iak vgỄi ap `æna
tởi ğỗ iok ğƵi mỈ månd aƯn.
- ]a aog, O]J i `aẩ nĉnd naj jỗt våg `æna ẩk taåna jỗt ğƵỚnd ẩk naếj
dgp iak vgỄi ğỀna tuyn ğƵi mỈ månd.
O]J `aïi vỐg ğỀna tuyn GU jỗt sở ğgj. N lå iýnd ndaỄ iauyn jắia
aƵỐnd `t nởg. @t nởg tỠ ğgj ğẤu ğn ğgj iuởg paẩg ğƵi tagt lẪp trƵỐi `ag taýnd
tgn ğƵi dg ğg. O]J yæu iẤu `t nởg paẩg ğƵi tagt lẪp cếnd naãn iýnd akẴi tagt
lẪp jỗt iïia tỿ ğỗnd taýnd quo cïk agỄu. JẴt `aïi, O]J `aýnd taỿi agỄn ğỀna tuyn
tắg iïi nt trund dgon. ]uyn `t nởg xuyæn suởt ğƵi xïi ğỀna trƵỐi `ag trok ğỘg mừ
lgỄu vå ğƵi dgừ iở ğỀna trknd suởt taỚg dgon `t nởg. ]rknd quï trìna tagt lẪp `t nởg,
iïi tỘnd ğåg O]J trund dgon iund iẨp iak `t nởg jỗt naén. RgỄi nåy taỿi agỄn aog
ğgỏu6 måna iak `t nởg jỗt sở tåg nduyæn vå xãy mỿnd cẩnd iauyn t cåk tắg jỔg tỘnd
ğåg. Cẩnd iauyn t cåk nåy i têna ii cỗ vå iaệ iao taýnd tgn vỏ iïi `t nởg ğond
?
15
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
akắt ğỗnd ğg quo tỘnd ğåg.
Cẩnd sk sïna iýnd ndaỄ GU vå O]J
Iýnd ndaỄ
Cẩn iaẨt Iýnd ndaỄ
GU
O]J
- Lå jỗt dgok tai iauyn
jắia dg i ğỗ tgon iẪy vå
`aẩ nĉnd j rỗnd iok
- Mk paƵƯnd tai ğỀna
tuyn tahk tỠnd iaẴnd næn
ğgỏu `agn lƵu lƵnd rẨt
`a taỿi agỄn.
- Y mnd dg tgn i
iagỏu måg iở ğỀna 89
cyth dỊg lå t cåk (i
(ihll).
hll).
- Nduyæn tẫi ğỀna tuyn
iauyn ğỘg RUG/RIG
-Nỏn tẩnd paẤn ind
tởi ğỗ iok
- ĕƯn dgẩn, agỄu quẩ
-]ởi ğỗ iauyn jắia iok,
jỏj mẰk aỔ tr _kY tahk
yæu iẤu
-@aýnd aỔ tr _kY
- Dgï taåna iok, `aýnd
jỏj mẰk trknd aỔ tr
naừnd nd mnd GU vå
RkO
ƫu ğgj
NaƵi ğgj
GG. LỐp O]J
LỐp O]J lå taåna paẤn iaỤ yu iỤo jắnd O]J, n nếj træn lỐp vẪt lú, iïi
mỀia v iaêna iỤo jắnd ğỏu i ta tìj taẨy lỐp nåy. Iïi iai nĉnd iỤo lỐp O]J
akån tkån ğỗi lẪp vỐg iïi iai nĉnd iỤo lỐp vẪt lú mƵỐg n. LỐp O]J i iïi iai
nĉnd iauyn iïi t cåk tỠ lỐp tƵƯnd taêia O]J (OOL) ğn lỐp vẪt lú ğ truyỏn ğg vå
ndƵi lắg tỠ lỐp vẪt lú ğn iïi lỐp OOL ğ s mnd tắg aỄ taởnd jỐg. Iïi ğƯn vỀ taýnd
tgn trknd lỐp O]J lå iïi t cåk. JỔg t cåk i jỗt cỗ naẪn mắnd sở iao trknd
Ahomhr ğ dẫn n tỐg `t nởg xïi ğỀna.
O]J s mnd iïi ğẨu nởg ẩk ğ vẪn iauyn taýnd tgn vå ğƵi iago låj aog ji6
ji ğƵỚnd ẩk vå ji `æna ẩk.
@æna ẩk RI (Rgrtuol Iaonnhl) lå `æna taýnd tgn iund iẨp `aẩ nĉnd truyỏn ğƯn
aƵỐnd iïi t cåk O]J.
?
16
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
Aìna 9.96 Yỿ `t ap ii `æna ẩk, ğƵỚnd ẩk
ĕƵỚnd ẩk RU (Rgrtuol Uota) lå sỿ `t ap i têna iaẨt lkdgi akẴi iỤo jỗt naj
iïi `æna ẩk taåna jỗt “c‚ jå n i ind jỗt ğẴi têna lƵu lƵnd vå ğƵi truyỏn ğg
ind jỗt ğƵỚnd trknd jắnd. Jỗt ğƵỚnd truyỏn vẪt lú (naƵ iïp quond iaẹnd aắn) i
ta iao nagỏu ğƵỚnd `t nởg ẩk. Aìna 9.9 jý tẩ quï trìna `t ap iïi RIs, RUs vå
ğƵỚnd truyỏn.
?. Jỗt sở `aïg ngỄj lgæn quon ğẻn `æna ẩk vå ğƵỚnd ẩk
Iïi `aïg ngỄj nåy dộj i lgæn `t ğƵỚnd ẩk, lgæn `t `æna ẩk, iuỗi nởg `æna ẩk,
iuỗi nởg ğƵỚnd ẩk.
Iuỗi
nởgji
`ænanởg
ẩkiỤo
RII
tẪp `t
ap`æna
iỤo jỗt
sở lgæn
iỤotƵƯnd
G]X]6 RII
lå sỿ
iïilålgæn
ẩk dgừo
aog `t.
ğgj]ahk
truy ğỀna
naẪpndaħo
våk lỐp
taêia O]J. ]aỿi iaẨt RII lå jỗt ğƵỚnd nởg lkdgi dgừo aog ğgj mnd ğ truyỏn iïi
t cåk O]J. ]aýnd quo RII ta tỿ truyỏn iïi t cåk O]J sẺ ğƵi cẩk tkån. I =
paƵƯnd païp
païp ğƵi mnd
mnd ğ tagt
tagt lẪp jỗt iuỗi nởg ``æna
æna ẩk tắg dgok mgỄn XNG.
Iïi RIIs iở ğỀna (Uhrjonhnt) akẴi cïn iở ğỀna (Yhjg-Uorjonhnt) ğƵi tagt
lẪp tắg taỚg ğgj ğỀna trƵỐi jå `aýnd iẤn cïk agỄu.
Jỗt RII ğƵi tagt lẪp/dgẩg pand cếnd iïia s mnd jỗt taỤ ti cïk agỄu
trok ğỘg.
]agt
]ag
t lẪp/dgẩg
lẪp/dgẩg pand
pand jỗt RII ğẤu iuởg ğƵi taỿi agỄn cếnd jỗt taỤ ti cïk
agỄu tỠ ndƵỚg s mnd ğn jắnd.
Nu jỗt URI ğond tộn tắg dgƵo aog XNG, taì jỗt RII trknd RUI nåy i ta
ğƵi tagt lẪp/ dgẩg pand cếnd vgỄi s mnd jỗt dgok tai cïk agỄu tỠ ndƵỚg s mnd
tỐg ndƵỚg s mnd.
Iuỗi nởg ğƵỚnd ẩk RUI (Rgrtuol Uota Iknnhitgkn) lå sỿ ji nởg iỤo jỗt sở lgæn
`t ğƵỚnd ẩk. RUI lå sỿ `t ap lkdgi iỤo iïi RIIs (Rgrtuol Iaonnhl Iknnhitgkn).
]rknd jỗt RUI jỔg lgæn `t `æna ẩk ğỏu i jỗt sở naẪn mắnd RIG (Rgrtuol Iaonnhl
Gnmhntgbghr) rgænd. ]uy vẪy naừnd RIs tauỗi vỏ iïi RU `aïi naou i ta i ind sở
RIG. JỔg RI ğƵi naẪn mắnd muy naẨt taýnd quo tỘ ap aog dgï trỀ RUG vå RIG. I 9
paƵƯnd païp sou ğƵi s mnd ğ tagt lẪp/ dgẩg pand jỗt RUI dgừo iïi ğgj iuởg
RUI6
Jỗt RUI ğƵi tagt lẪp/dgẩg pand mỿo træn jỗt `æna ğỀna trƵỐi vå mk ğ
`aýnd iẤn taỤ ti cïk agỄu.
RgỄi
tagt lẪp/dgẩg
RUInåy.
i ta ğƵi ğgỏu `agn cg `aïia aånd. Iïi taỤ
ti quẩn
lú jắnd
mnd iakpand
ji ğêia
Jỗt RUI iŧnd i ta ğƵi tagt lẪp/dgẩg pand cg jắnd s mnd iïi taỤ ti
?
17
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
quẩn lú jắnd.
NagỄj v trund tãj iỤo lỐp O]J lå cgn ğỘg ğỀo iaệ jắnd iïi lỐp iok taåna
iïi dgï trỀ RUG vå RIG tƵƯnd nd. Iïi dgï trỀ RUG vå RIG ğƵi tắk ro mỿo træn sở agỄu
naẪn mắnd iỤo ğgj truy naẪp mỀia v YOU. ]ắg ğẤu tau, trƵỚnd tgæu ğỏ ğƵi tïia ro
`aịg t cåk O]J. ]ắg ğãy dgï trỀ RUG vå RIG ğƵi mnd ğ naẪn mắnd ğgj truy naẪp
mỀia v.
Uaãn `æna vå ap `æna iïi t cåk6 ]ắg ğẤu paït iïi t cåk tauỗi vỏ iïi `æna ẩk
vå ğƵỚnd ẩk `aïi naou ğƵi ap taåna jỗt mnd t cåk muy naẨt. ]ắg ğẤu tau mnd t
cåk O]J ğƵi paãn taåna
taåna iïi ğƵỚnd
ğƵỚnd ẩk vvåå `æna ẩk ğğỗi
ỗi lẪp ğ ğg ttỐg
Ốg iïi tagt cỀ.
Cgn ğỘg RUG/RIG Nu iïi t cåk ğƵi ğỀna tuyn taýnd quo iïi iauyn jắia
O]J akẴi iïi nt nởg xuyæn taì iïi dgï trỀ RUG/RIG ğƵo tỐg iïi tagt cỀ nåy iẤn paẩg
ğƵi cgn ğỘg taåna iïi dgï trỀ RUG/RIG jỐg ğ xïi ğỀna ğêia jỐg iỤo t cåk.
3. Nduyæn tẫi ğỀna tuyẻn trknd iauyỉn jắia O]J
I aog paƵƯnd tai ğỀna tuyn ğƵi s mnd trknd iauyn jắia O]J ğ lå
nduyæn tẫi ğỀna tuyn mnd cẩnd ğỀna tuyn vå tỿ ğỀna tuyn.
]ahk nduyæn tẫi nåy6 vgỄi cgæn mỀia RUG/RIG iẤn paẩg taỿi agỄn tắg ğẤu våk
iỤo iios paẤn t iauyn jắia sou `ag cgæn mỀia xknd t cåk sẺ ğƵi taæj paẤn j
rỗnd cếnd jỗt ğỀna mona nỗg cỗ ta agỄn rếnd ğé x lú tgæu ğỏ iỤo t cåk. ]gæu ğỏ jỐg
iỤo t cåk ğƵi ğẴt trƵỐi naỚ nỗg mund iỤo cẩnd cgæn mỀia, vgỄi tĉnd taæj tgæu ğỏ t
cåk ğãy yæu iẤu tĉnd taæj tởi ğỗ nỗ cỗ iỤo jo trẪn iauy
iauyn
n jắia. Ndoy sou `ag tt
cåk ğƵi ğỀna mona nỗg cỗ, n ğƵi ğỀna aƵỐnd tahk nduyæn tẫi tỿ ğỀna aƵỐnd. JỔg
iuỗi nởg tỠ ğẤu våk tỐg ğẤu ro i jỗt tæn nỗg cỗ nếj trknd jo trẪn iauyn jắia xïi
ğỀna. ]rknd ğ iuỗi nởg ğo ğgj RUG/RIG ğƵi dïn tæn nỗg cỗ nagỏu iauyn jắia mk
ğ i `aẩ nĉnd iïi t cåk ğƵi naãn cẩn vå ğỀna aƵỐnd tỐg iïi ğêia `aïi naou pa
tauỗi våk tæn ğƵi dïn.
Cỗ ğỀna tuyn
Cẩnd
O
C,n,j
UaẤn
t
iauyn
jắia
tỿ ğỀna
tuyn
UaẤn
t
iauyn
jắia
tỿ ğỀna
tuyn
Cị n
Cị j
Aìna 9.=6 Nduyæn tẫi tỿ ğỀna tuyn
?
18
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
_uy tẫi dïn tgæu ğỏ iak t cåk6
RUG/RIG : RUG/RIG jỐg + ğỀna mona nỗg cỗ.
- Nduyæn tẫi cẩnd ğỀna tuyn 6
]ahk nduyæn tẫi
tẫi nåy, RUG/RIG trknd ttgæu
gæu ğỏ t cåk ğƵi cgæn mỀia tắg jỔg paẤn
paẤn
t iauyn jắia taåna jỗt tgæu ğỏ jỐg vå jé sở iỘnd ğẤu ro taêia ap naỚ jỗt cẩnd
ğỀna tuyn dẫn vỐg paẤn t iauyn jắia nåy. ]rknd dgog ğkắn tagt lẪp iuỗi nởg, nỗg
mund iỤo cẩnd ğƵi iẪp naẪp.
Cẩnd ğỀna
tuyn
Cẩnd
Cẩnd ğỀna
tuyn
UaẤn
t
iauy
Aìna 9.8n6 Nduyæn tẫi cẩnd ğgỏu `agn
O
Cj
Cj
9. Jý tẩ vå sỿ xïk trỗn
trỗn tẻ cåk
jắia
Cị “j‚
C
In
UaẤn
t
iauy
n
jắia
Cị “n‚
Yỿ jý tẩ t cåk iak paçp xïi ğỀna naừnd ğƵỚnd cgæn iỤo t cåk. ]rƵỚnd AHI
iỤo t cåk akån taåna sỿ jý tẩ t cåk. ]ên agỄu O]J paẩg ğƵi dgok iauyn taýnd
suởt træn tẨt iẩ iïi dgok mgỄn jắnd jå `aýnd i cẨt i rånd cuỗi tỠ naừnd aỄ taởnd
truyỏn mẠn ğƵi s mnd. Yỿ xïk trỗn ğƵi s mnd ğ nãnd iok têna cẩk jẪt vå têna
iaẨt jắna jẺ iỤo iƯ iẨu jý tẩ t cåk AHI. AƯn nừo, n dgp låj ndẠu nagæn mừ lgỄu
trknd trƵỚnd taýnd tgn iak naừnd sỿ iẩg tgn i ta sỿ taỿi tag truyỏn mẠn.
Yỿ jý tẩ t cåk ğƵi taỿi agỄn cếnd vgỄi s mnd sỿ tƵƯnd quon dgừo iïi cgt
paẤn ğẤu (ahomhr) ğ ğƵi cẩk vỄ (= kithts ğẤu tgæn trknd paẤn ğẤu) vå kitht AHI.
Kitht nåy ğƵi iund iẨp ğgj iuởg `ag ğẤu cếnd iïia s mnd jỗt ğo tai sgna
cok paỤ = kitht ğẤu tgæn nåy iỤo t cåk. ĕo tai sgna lå Q 1 + Q3 + Q +?. I jỗt jởg
tƵƯnd quon ğgj iuởg naẪn dgừo = kitht ğẤu tgæn nåy vỐg kitht AHI, iïg jå iand to
i ta dỊg lå sở
lå sở mƵ . ĕgỏu nåy iaệ ğnd `ag `aýnd i lỔg paẤn ğẤu. @ag i jỗt lỔg,
jởg tƵƯnd quon `aýnd in akån tkån, vå cỗ x lú sẺ ğg ğn t cåk tgp tahk.
=. _öo trìna iauyỉn jắia vå xỪ lú dùg trknd O]J
Dgok tai O]J tƵƯnd nd vỐg lỐp 3 naƵ ğỀna ndaħo trknd jý aìna taoj iagu
(KYG) iïi aỄ taởnd j. O]J lå `t nởg i aƵỐnd, jỗt `t nởg iuởg- iuởg iẤn ğƵi
tagt lẪp trƵỐi `ag ğỀna tuyn iïi t cåk O]J. Iïi t cåk ğƵi ğỀna tuyn mỿo træn aog
dgï
quonẩk
trỊnd
iao
trkndğ
8 cyth
cåkdộj
6 naẪn
luộnd
ẩk(RUG)
mắndtrỀ`æna
(RIG)
, trknd
jỗt jåk
luộndğẤu
ẩktcok
jỗtmắnd
sở iïi
`æna
ẩk. Yởvå
iïinaẪn
cêt
måna iak RUG pa tauỗi våk `gu dgok mgỄn. nu ğ lå ndƵỚg s mnd (XNG), dgừo
?
19
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
ndƵỚg s mnd vå iauyn jắia O]J ğẤu tgæn, 1 cêt måna iak RUG. ĕgỏu nåy i ndaħo
lå i tỐg 31: 382 luộnd ẩk sẸn i
i trknd ğgj truy iẪp ndƵỚg s mnd. JẴt `aïi nu n
lå dgok mgỄn nkmh jắnd (NNG), dgừo iïi iauyn jắia trund dgon O]J, ?3 cêt sẺ måna
iak RUG. ĕgỏu nåy iak taẨy i 3+^: =572 luýnd ẩk i ta i dgừo iïi iauyn jắia
O]J. ]rknd iẩ XNG vå NNG, i ?2 cêt måna iak RIG. Rì ta i 3?2: 28892 `æna ẩk
iak jỔg luộnd.
Yỿ `t ap iẩ RUG vå RIG tắk næn jỗt lgæn `t ẩk dgừo aog ğẤu iuởg. taoy vì i
ind RUG/RIG iak tkån cỗ luộnd ğỀna tuyn, RUG/RIG ğƵi xïi ğỀna træn jỔg lgæn `t
iƯ s taoy ğỘg vỐg jỔg iauyn jắia O]J. Jỗt iïia i ta, tắg jỔg lgæn `t ğwub våk
ğn jỗt nkmh iauyn jắia, jỗt RUG/RIG i ta ğƵi taoy ta cếnd jỗt RUG/RIG
`aïi tắg ğẤu ro cếnd sỿ taoj iagu tỐg cẩnd dỊg lå cẩnd ğỀna tuyn trknd aiuyhhnr
jắia O]J. RỐg cẩnd ğỀna tuyn jắnd O]J i ta tĉnd sở lƵnd iïi ğƵỚnd ğỀna
tuyn.
JỔg iauyn jắia O]J i jỗt cẩnd ğỀna tuyn iao êt naẨt iïi trƵỚnd sou 6
RUG/RIG iŧ vå RUG/RIG
RUG/RIG jỐg, ğỀo iaệ iỘnd ğẤu ro vå
vå Ƶu tg
tgæn.
æn. @ag jỗt t cåk O]J
O]J
ğn ğƵỚnd ğẤu våk iỤo iauyn jắia n cỀ iago taåna 8 cyth jåk ğẤu vå =1 cyth tẩg
trỊnd.
Cếnd iïia s mnd
mnd RUG/RIG iao tr
trknd
knd paẤn jåk ğẤu naƵ dgï trỀ
trỀ RUG/RIG iŧ ,
iauyn
iauy
n jắia tìj
tìj trknd
trknd cẩnd ğỀna
ğỀna tuyn
tuyn RUG/RIG
RUG/RIG jỐg iỤo
iỤo iïi t cåk ğond
ğond ğg ğn.
@ag ğé tìj taẨy dgï trỀ RUG/RIG iŧ sẺ ğƵi taoy ta cếnd RUG/RIG jỐg. AƯn nừo ğỀo
iaệ iỘnd ğẤu ro tƵƯnd nd vå trƵỚnd Ƶu tgæn ğƵi ğêna `áj trknd =1cyth tẩg trỊnd
trƵỐi `ag n ğƵi dg ğg ğn `t iẨu iauyn jắia. ĕỀo iaệ iỘnd ğẤu ro iaệ tỐg iỘnd
ğẤu ro nåk jå t cåk ğƵi ğỀna tuyn. I 9 `gu ğỀna tuyn trknd `t iẨu iauyn
jắia 6 ia ğỗ ungiost lå ia ğỗ jå jỗt t cåk ğƵi ğỀna tuyn tỐg jỗt sở iïi iỘnd
ğẤu ro xïi ğỀna, jultgiost lå ia ğỗ jỗt t cåk ğƵi ğỀna tuyn tỐg jỗt sở iỘnd ğẤu ro
vå crkomiost lå ia ğỗ jỗt t cåk ğƵi ğỀna tuyn tỐg tẨt iẩ iïi iỘnd ğẤu ro. ]rƵỚnd
Ƶu tgæn iak paçp iauyn jắia truyỏn iïi t cåk jỗt iïia i lỿo iaỊn tỐg iïi iỘnd ğẤu
ro aoy lkắg
cỗJğỄj
ğẤy,
ty
tahktrƵỐi
yæui akẴi
iẤu mỀia
Iïiiand
`t nởg`agO]J
O]
ğƵi
tag
tagt
t lẪp
trƵỐ
tagtv.lẪp jỗt
jỗt iïia lgna ğỗnd
ğỗnd tahk
cïk agỄu ğƵi s mnd, dgởnd naƵ cïk agỄu XNG vå cïk agỄu ğỀna tuyn dgko mgỄn
jắnd-jắnd rgænd(UNNG). ]agt lẪp trƵỐi ğƵi taoj iagu tỐg iïi `t nởg ẩk iở ğỀna
(URIs), tagt lẪp lgna ğỗnd ğƵi taoj iagu tỐg iïi `t nởg ẩk iauyn jắia(YRIs).
RỐg iïi YRIs cẩnd ğỀna tuyn ğƵi iẪp naẪp cg cỗ x lú iuỗi dỊg trknd suởt quï
trìna tagt lẪp iuỗi dỊg. _uï trìna tagt lẪp iuỗi dỊg sẺ tìj ğƵi jỗt ğƵỚnd ğỀna tuyn
pa ap dgừo nduộn vå ğêia. RUG/RIG iỤo jỔg ğƵỚnd mẠn mỊi tahk tuyn, iïi ğỀo iaệ
iỘnd ğẤu ro iỤo cỗ iauyn jắia vå trƵỚnd Ƶu tgæn ğƵi xïi ğỀna vå ğƵi cỗ x lú
iuỗi dỊg ğgỏn våk cẩnd. Cỗ x lú iuỗi dỊg paẩg ğẩj cẩk rếnd tắg jỊg iauyn jắia
RUG/RIG iỤo t cåk ğond mn tỠ iỘnd ğẤu våk `aïi naou i ind jỗt iỘnd ğẤu ro lå
`aïi naou. JỔg iauyn jắia O]J i jỗt cỗ x lú iuỗi dỊg.
8 .Nduyæn lú iauyỉn jắia O]J
20
?
Cïk iïk Jắnd RgỈn ]aýnd
DR.]aY ]rẤn ]aỀ Auỹna Rãn
RgỄi iauyn jắia iïi t cåk O]J ğƵi taỿi agỄn træn iƯ s iïi dgï trỀ RIG,
RUG. NaƵ ğé trìna cåy træn RIG, RUG iaệ i dgï trỀ træn jỗt iaẴnd `t nởg i ta. @ag
t cåk ğn nt iauyn jắia, dgï trỀ iỤo RUG akẴi iẩ dgï trỀ RUG, RIG ğỏu ğƵi taoy
ğỘg iak pa ap vỐg iaẴnd tgp tahk. ]agt cỀ iauyn jắia iaệ mỿo træn dgï trỀ RUG
ğƵi dỊg lå iauyn jắia RU (RU Ywgtia), nt nởg xuyæn (O]J Irkss- Iknnhit) akẴi
cỗ tẪp trund
trund (Iknihnt
(Iknihntrotkr).
rotkr).
Aìna9.26 Iuỗi nýg `æna ẩk tand quo ii nöt iauyỉn jắia vå cỗ nýg xuyæn
Nu tagt cỀ iauyn jắia taoy ğỘg iẩ aog dgï trỀ RUG, RIG taì n ğƵi dỊg lå
iauyn jắia RI akẴi iauyn jắia O]J. Aìna 9.2 jý tẩ jỗt iuỗi nởg RII taýnd
taƵỚnd, ] lå nt iauyn jắia nƯg jå RIG, RUG ğỏu cỀ taoy ğỘg, O, C lå iïi tagt cỀ
ğẤu iuởg, M?, M3 lå iïi cỗ nởg xuyæn, nƯg iaệ taoy ğỘg dgï trỀ RUG, o g, xg, yg lå iïi dgï trỀ
RIG, RUG tƵƯnd nd.
Aìna 9.4 Nduyæn tẫi iauyỉn jắia RU
Aìna 9.4 lå sƯ ğộ nduyæn lú iauyn jắia RU. Iauyn jắia RU lå nƯg cẫt ğẤu vå
`t tai iỤo iïi lgæn `t ğƵỚnd
ğƵỚnd ẩk, mk vẪy n paẩg iauyn iïi dgï trỀ RUG ğẤu våk
taåna iïi dgï trỀ RUG tƵƯnd nd ğẤu ro sok iak iïi lgæn `t nåy tauỗi vỏ ind jỗt
iuỗi nởg ğƵỚnd ẩk iak trƵỐi. Li nåy dgï trỀ RIG ğƵi dgừ `aýnd ğỘg.
- Xem thêm -