BỘ Y TẾ
HƢỚNG DẪN SỬ DỤNG KHÁNG SINH
(ban hành kèm theo Quyết định số 708/QĐ-BYT ngày 02/3/2015)
HÀ NỘI - 2015
Bộ Y tế | BAN BIÊN SOẠN 1
Chủ biên
PGS.TS. Nguyễn Thị Xuyên
Đồng chủ biên
PGS. TS. Lƣơng Ngọc Khuê
GS. TS. Trần Quỵ
GS.TS. Hoàng Thị Kim Huyền
BAN BIÊN SOẠN
GS.TS
Trần Quỵ
GS.TS
Hoàng Thị Kim Huyền
GS.TS
Nguyễn Lân Việt
GS.TS
Ngô Quý Châu
GS.TS
Lê Quang Cƣờng
PGS.TS
Trần Hậu Khang
PGS.TS
Đỗ Nhƣ Hơn
PGS.TS
Bạch Quốc Khánh
PGS.TS
Trần An
PGS.TS
Nguyễn Gia Bình
PGS.TS
Đinh Thị Kim Dung
PGS.TS
Trƣơng Thanh Hƣơng
PGS.TS
Bùi Vũ Huy
PGS.TS
Nguyễn Thị Ngọc Lan
PGS.TS
Đỗ Thị Liệu
PGS.TS
Đào Văn Long
PGS.TS
Đoàn Mai Phƣơng
PGS.TS
Nguyễn Hữu Sáu
PGS.TS
Phạm Thị Hồng Thi
PGS.TS
Nguyễn Thị Vinh
Bộ Y tế | BAN BIÊN SOẠN 2
TS.BS
Trần Thị Tô Châu
TS.BS
Lê Xuân Cung
TS.BS
Phạm Ngọc Đông
TS.BS
Nguyễn Hải Anh
TS.BS
Vũ Văn Giáp
TS.BS
Chu Thị Hạnh
TS.BS
Nguyễn Thanh Hồi
TS.BS
Vũ Trƣờng Khanh
TS.BS
Nguyễn Văn Kính
TS.BS
Phan Thu Phƣơng
TS.BS
Trần Quý Tƣờng
TS.BS
Lê Thị Diễm Tuyết
TS.BS
Lê Thị Kim Xuân
TS.DS
Nguyễn Thị Liên Hƣơng
TS.DS
Phạm Thị Thúy Vân
TS.DS
Nguyễn Hoàng Anh
TS.DS
Vũ Thị Thu Hƣơng
Ths.BSCKII Vũ Bá Quyết
BSCKII
Huỳnh Phan Phúc Linh
Ths.DS
Cao Hƣng Thái
Ths.DS
Nguyễn Hằng Nga
Ths.BS
Lƣu Văn Ái
Ths.BS
Giang Thục Anh
Ths.BS
Bùi Hải Bình
Ths.BS
Nguyễn Đăng Tuân
Ths.BS
Lê Thị Ngọc Lan
Ths
Vũ Quốc Đạt
Ths
Nguyễn Thị Thanh Huyền
Bộ Y tế | BAN BIÊN SOẠN 3
Ths
Đoàn Thị Phƣơng Lan
Ths
Tạ Thị Diệu Ngân
Ths
Nguyễn Kim Thƣ
BS
Thẩm Trƣơng Khánh Vân
TỔ THƢ KÝ VÀ BIÊN TẬP:
Ths
Nguyễn Đức Tiến
Ths
Ngô Thị Bích Hà
Ths
Trƣơng Lê Vân Ngọc
Ths
Nguyễn Thị Đại Phong
Ths
Nguyễn Thị Thủy
Bộ môn Dƣợc lâm sàng – Trƣờng đại học Dƣợc Hà Nội
Bộ Y tế | BAN BIÊN SOẠN 4
MỤC LỤC
Ban biên soạn ................................................................................................ 2
Mục lục .......................................................................................................... 5
Danh mục bảng.............................................................................................. 8
Danh mục hình vẽ ....................................................................................... 10
Từ viết tắt tiếng Anh ................................................................................... 11
Từ viết tắt tiếng Việt ................................................................................... 13
Lời nói đầu .................................................................................................. 15
PHẦN I. ĐẠI CƢƠNG VỀ KHÁNG SINH VÀ VI KHUẨN HỌC ............. 17
CHƢƠNG I. ĐẠI CƢƠNG VỀ KHÁNG SINH................................................................................ 19
Mở đầu......................................................................................................... 21
Các nhóm kháng sinh và tác dụng............................................................... 22
Cơ chế tác dụng của kháng sinh và phối hợp kháng sinh ........................... 35
Khái niệm Dƣợc động học/Dƣợc lực học (PK/PD) và ứng dụng ............... 39
Các nguyên tắc sử dụng kháng sinh ............................................................ 46
CHƢƠNG II. ĐẠI CƢƠNG VỀ VI KHUẨN HỌC ......................................................................... 56
Đại cƣơng về vi khuẩn học................................................................................................................ 58
Vai trò của vi sinh lâm sàng với sử dụng kháng sinh hợp lý ...................... 63
Sự đề kháng kháng sinh của vi khuẩn ......................................................... 67
PHẦN II. ĐIỀU TRỊ CÁC BỆNH NHIỄM KHUẨN ................................... 74
CHƢƠNG I. NHIỄM KHUẨN HÔ HẤP ............................................................................................ 76
Viêm phế quản cấp ở ngƣời lớn .................................................................. 78
Giãn phế quản.............................................................................................. 82
Đợt cấp bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính........................................................ 87
Viêm phổi mắc phải ở cộng đồng ............................................................... 93
Sử dụng kháng sinh điều trị viêm phổi cộng đồng ở trẻ em ....................... 99
Viêm phổi bệnh viện ................................................................................. 110
Viêm phổi liên quan đến thở máy ............................................................. 117
Áp xe phổi ................................................................................................. 128
Tràn mủ màng phổi ................................................................................... 132
CHƢƠNG II. NHIỄM KHUẨN HUYẾT VÀ SỐC NHIỄM KHUẨN...................................137
Nhiễm khuẩn huyết và sốc nhiễm khuẩn .................................................. 139
CHƢƠNG III. NHIỄM KHUẨN TIM MẠCH ................................................................................149
Thấp tim .................................................................................................... 151
Viêm nội tâm mạc nhiễm khuẩn ............................................................... 155
CHƢƠNG IV. NHIỄM KHUẨN DA VÀ MÔ MỀM...................................................................159
Nhọt ........................................................................................................... 161
Viêm nang lông ......................................................................................... 164
Viêm mô bào ............................................................................................. 168
Bộ Y tế | MỤC LỤC 5
CHƢƠNG V. NHIỄM KHUẨN TIÊU HÓA....................................................................................171
Tiêu chảy do vi khuẩn ............................................................................... 173
Diệt Helicobacter pylori trong bệnh lý dạ dày tá tràng ............................ 178
Nhiễm khuẩn đƣờng mật ........................................................................... 181
Áp xe gan do vi khuẩn............................................................................... 185
Viêm tụy cấp có nhiễm khuẩn ................................................................... 189
Viêm phúc mạc .......................................................................................... 192
CHƢƠNG VI. NHIỄM KHUẨN CƠ – XƢƠNG – KHỚP .........................................................197
Viêm khớp nhiễm khuẩn ........................................................................... 199
Viêm xƣơng tủy nhiễm khuẩn ................................................................... 203
Viêm cơ, áp xe cơ nhiễm khuẩn ................................................................ 206
Nhiễm khuẩn hạt tô phi ............................................................................. 210
CHƢƠNG VII. NHIỄM KHUẨN SẢN PHỤ KHOA VÀ CÁC BỆNH LÂY TRUYỀN
QUA ĐƢỜNG TÌNH DỤC.....................................................................................................................215
Sử dụng kháng sinh trong dự phòng sản khoa .......................................... 217
Nhiễm khuẩn nặng do sản khoa ................................................................ 219
Viêm âm đạo – niệu đạo do vi khuẩn ........................................................ 222
Bệnh giang mai .......................................................................................... 225
Bệnh lậu ..................................................................................................... 235
Bệnh hạ cam .............................................................................................. 239
CHƢƠNG VIII. NHIỄM KHUẨN MẮT...........................................................................................243
Các cấu trúc của mắt có liên quan đến các bệnh lý nhiễm khuẩn ............. 245
Sử dụng kháng sinh trong nhãn khoa ........................................................ 246
Viêm kết mạc cấp ...................................................................................... 253
Viêm kết mạc do lậu cầu ........................................................................... 256
Viêm giác mạc do vi khuẩn ....................................................................... 258
Bệnh mắt hột ............................................................................................. 260
Viêm tổ chức hốc mắt ............................................................................... 263
Viêm mủ nội nhãn sau vết thƣơng xuyên nhãn cầu .................................. 267
Viêm bờ mi do vi khuẩn ............................................................................ 271
Viêm túi lệ ................................................................................................. 273
CHƢƠNG IX. VIÊM MÀNG NÃO ....................................................................................................277
Viêm màng não mủ ................................................................................... 279
CHƢƠNG X. NHIỄM KHUẨN TIẾT NIỆU ...................................................................................285
Viêm thận bể thận cấp ............................................................................... 287
Sỏi thận tiết niệu nhiễm khuẩn .................................................................. 293
Viêm niệu đạo cấp không do lậu ............................................................... 299
Viêm bàng quang cấp ................................................................................ 302
CHƢƠNG XI. SỬ DỤNG KHÁNG SINH CHO NGƢỜI BỆNH SUY GIẢM MIỄN DỊCH
....................................................................................................................................307
Suy giảm miễn dịch (giảm bạch cầu hạt trung tính và sau ghép tủy) ....... 309
Bộ Y tế | MỤC LỤC 6
PHỤ LỤC 1. HƢỚNG DẪN XỬ TRÍ VIÊM PHỔI CỘNG ĐỒNG Ở TRẺ EM
........................................................................................................................... 313
PHỤ LỤC 2. LIỀU KHÁNG SINH TRONG DỰ PHÒNG PHẪU THUẬT... 316
PHỤ LỤC 3. LỰA CHỌN KHÁNG SINH DỰ PHÒNG PHẪU THUẬT ...... 317
PHỤ LỤC 4. HƢỚNG DẪN TIÊM/TRUYỀN MỘT SỐ LOẠI KHÁNG SINH
........................................................................................................................... 322
Bộ Y tế | MỤC LỤC 7
DANH MỤC BẢNG
Bảng I.1. Phân loại kháng sinh theo cấu trúc hóa học ........................................ 22
Bảng I.2. Phân nhóm kháng sinh Penicilin và phổ kháng khuẩn ........................ 24
Bảng I.3. Các thế hệ Cephalosporin và phổ kháng khuẩn .................................. 25
Bảng I.4. Kháng sinh carbapenem và phổ tác dụng ............................................ 26
Bảng I.5. Các thế hệ kháng sinh nhóm quinolon và phổ tác dụng ...................... 33
Bảng I.6. Phân loại kháng sinh liên quan đến đặc tính dƣợc lực học ................. 42
Bảng I.7. Phân loại kháng sinh theo chỉ số PK/PD ............................................. 43
Bảng I.8. Sinh khả dụng của một số kháng sinh đƣờng uống............................. 51
Bảng I.9. Cơ quan bài xuất chính của một số kháng sinh ................................... 52
Bảng I.10. Nguyên tắc MINDME trong sử dụng kháng sinh ............................. 53
Bảng II.1. Lựa chọn kháng sinh trong điều trị viêm phế quản cấp ..................... 80
Bảng II.2. Tỷ lệ mới mắc VPCĐ hàng năm ở trẻ < 5 tuổi theo khu vực trên thế
giới (WHO).......................................................................................................... 99
Bảng II.3. 15 nƣớc có số trẻ mắc viêm phổi cao nhất ....................................... 100
Bảng II.4. 15 nƣớc có số trẻ tử vong do viêm phổi cao nhất ............................ 100
Bảng II.5. Tình hình kháng kháng sinh của 3 vi khuẩn thƣờng gặp gây viêm phổi
ở trẻ em .............................................................................................................. 105
Bảng II.6. Lựa chọn kháng sinh điều trị theo kinh nghiệm .............................. 112
Bảng II.7. Lựa chọn kháng sinh cho một số chủng vi khuẩn đa kháng thuốc .. 114
Bảng II.8. Yếu tố nguy cơ và các vi sinh vật đặc biệt....................................... 119
Bảng II.9. Liều dùng, đƣờng dùng cụ thể của một số kháng sinh .................... 124
Bảng II.10. Lựa chọn kháng sinh theo kinh nghiệm ......................................... 145
Bảng II.11. Liều dùng - cách dùng của một số kháng sinh ............................... 146
Bảng II.12. Nghỉ ngơi theo mức độ viêm.......................................................... 152
Bảng II.13. Thuốc và cách sử dụng trong điều trị bệnh thấp tim...................... 153
Bảng II.14. Phân loại mức độ nặng của nhiễm khuẩn đƣờng mật .................... 182
Bảng II.15. Các lựa chọn kháng sinh trong nhiễm khuẩn đƣờng mật .............. 184
Bảng II.16. Các lựa chọn kháng sinh trong áp xe gan do vi khuẩn .................. 187
Bộ Y tế | DANH MỤC BẢNG 8
Bảng II.17. Điểm Balthazar đánh giá mức độ nặng trên CT ............................ 190
Bảng II.18. Liều lƣợng và cách dùng kháng sinh điều trị viêm phúc mạc ....... 195
Bảng II.19. Phác đồ kháng sinh kinh nghiệm khi chƣa có kết quả vi sinh ....... 281
Bảng II.20. Liều kháng sinh khuyến cáo trên ngƣời bệnhngƣời bệnh viêm màng
não có chức năng gan thận bình thƣờng............................................................ 282
Bảng II.21. Một số chủng vi khuẩn thƣờng gặp ở ngƣời bệnhngƣời bệnh sốt
giảm bạch cầu hạt trung tính ............................................................................. 311
Bộ Y tế | DANH MỤC BẢNG 9
DANH MỤC HÌNH VẼ
Hình I-1. Liên quan giữa mật độ vi khuẩn (CFU) với thời gian ở các mức MIC
khác nhau (Thử trên chủng P. aeruginosa ATCC27853 với tobramycin,
ciprofloxacin và ticarcilin ở các nồng độ từ 1/4 MIC đến 64 MIC) ................... 42
Hình I-2. Các chỉ số PK/PD ................................................................................ 43
Hình I-3. Sơ đồ cấu tạo tế bào vi khuẩn .............................................................. 59
Hình I-4. Vi hệ bình thƣờng ở cơ thể ngƣời........................................................ 61
Hình I-5. Sự tác động (riêng rẽ/ phối hợp) của beta-lactamase (cả ESBL), giảm
tính thấm qua màng ngoài (porin), thay đổi PBPs và hệ thống bơm đẩy dẫn đến
sự đề kháng beta-lactam ở trực khuẩn Gram-âm. ............................................... 68
Hình II-1. Các cấu trúc của mắt có liên quan đến ............................................. 245
Bộ Y tế | DANH MỤC HÌNH VẼ 10
TỪ VIẾT TẮT TIẾNG ANH
A6AP
Acid 6-aminopenicilanic
A7AC
Acid 7-aminocephalosporanic
ADN
Deoxyribonucleic acid
ADR
Adverse drug reaction (Tác dụng không mong muốn)
AFB
Acid Fast Bacillus (Nhuộm huỳnh quang tìm vi khuẩn kháng
acid)
BK
Bacilie de Koch (Vi khuẩn lao)
CFU
Colony forming unit (khuẩn lạc)
CK
Creatine kinase
CLSI
Clinical and Laboratory Standards Institute (Viện tiêu chuẩn
thức về lâm sàng và xét nghiệm)
CPIS
Clinical Pulmonary Infection Score (Điểm đánh giá nhiễm
khuẩn phổi trên lâm sàng)
CRP
C-reactive protein (Protein phản ứng C)
CT
Computed tomography (Chụp cắt lớp vi tính)
ESBL
Extended spectrum beta-lactamase (Beta-lactamase phổ
rộng)
Hib
Heamophilus influenzae type b (Haemophilus influenzae
nhóm B)
HIV
Human immunodeficiency virus
ICU
Intensive care unit
INR
International normalized ratio (Tỉ số bình thƣờng hóa quốc
tế)
KPC
Klebsiella pneumoniae carbapenemase
MBC
Minimum Bactericidal Concentration (nồng độ tối thiểu cần
thiết để tiêu diệt vi khuẩn)
MIC
Minimum Inhibitory Concentration (Nồng độ ức chế tối
thiểu)
MDR
Multi-drug resistant (Đa kháng)
MRI
Magnetic resonance imaging (Chụp cộng hƣởng từ)
Bộ Y tế | TỪ VIẾT TẮT TIẾNG ANH 11
MRSA
Methicillin resistant Staphylococcus aureus (Tụ cầu kháng
Methicilin)
MSSA
Methicillin sensitive Staphylococcus aureus (Tụ cầu nhạy
cảm với Methicilin)
PAE
Post-Antibiotic Effect (Tác dụng hậu kháng sinh)
PALE
Post-Antibiotic Leucocyt Enhancement Effect (Hiệu quả
bạch cầu sau kháng sinh)
PaCO2
Áp lực riêng phần của carbonic trong máu động mạch
PaO2
Áp lực riêng phần của oxy trong máu động mạch
PCR
Polymerase Chain Reaction (Phƣơng pháp khuếch đại gen)
PD
Pharmacodynamics (Dƣợc lực học)
PDR
Pan-drug resistant (Toàn kháng)
PK
Pharmacokinetics (Dƣợc động học)
SpO2
Saturation of Peripheral Oxygen (Độ bão hòa oxy trong
máu)
TDM
Therapeutic Drug Monitoring (Theo dõi nồng độ thuốc trong
máu)
TMP-SMX
Trimethoprim/Sulfamethoxazole
WHO
World Health Organization (Tổ chức Y tế thế giới)
Bộ Y tế | TỪ VIẾT TẮT TIẾNG ANH 12
TỪ VIẾT TẮT TIẾNG VIỆT
BV
Bệnh viện
CTM
Công thức máu
KC
Khuyến cáo
KSDP
Kháng sinh dự phòng
NCPT
Nƣớc cất pha tiêm
NK
Nhiễm khuẩn
NKBV
Nhiễm khuẩn bệnh viện
NKN
Nhiễm khuẩn nặng
TB
Tiêm bắp
TCV
Tụ cầu vàng
TE
Trẻ em
TM
Tĩnh mạch
TTT
Thổi tâm thu
VK
Vi khuẩn
Bộ Y tế | TỪ VIẾT TẮT TIẾNG VIỆT 13
Bộ Y tế | LỜI NÓI ĐẦU 14
LỜI NÓI ĐẦU
Từ khi phát hiện ra kháng sinh Penicilline đến nay hàng trăm loại kháng sinh và
các thuốc tƣơng tự đã đƣợc phát minh và đƣa vào sử dụng. Sự ra đời của kháng sinh đã
đánh dấu một kỷ nguyên mới của y học về điều trị các bệnh nhiễm khuẩn, đã cứu sống
hàng triệu triệu ngƣời khỏi các bệnh nhiễm khuẩn nguy hiểm. Kháng sinh còn đƣợc sử
dụng rộng rãi trong trồng trọt, chăn nuôi gia súc, gia cầm và thủy sản,…
Tuy nhiên cũng do việc sử dụng rộng rãi, kéo dài và lạm dụng, chƣa hợp lý, an
toàn nên tình trạng kháng kháng sinh của các vi sinh vật (vi khuẩn, vi rút, ký sinh
trùng, nấm, …) ngày một gia tăng. Mức độ kháng thuốc ngày càng trầm trọng làm ảnh
hƣởng đến hiệu quả điều trị, tiên lƣợng xấu, nguy cơ tử vong cao, thời gian điều trị kéo
dài, chi phí điều trị tăng cao, ảnh hƣởng đến sức khỏe ngƣời bệnh và cộng đồng.
Cùng với các nƣớc trên thế giới, Việt Nam đã hƣởng ứng tích cực lời kêu gọi
của Tổ chức Y tế thế giới “Không hành động hôm nay, ngày mai không có thuốc
chữa” và “Kế hoạch hành động quốc gia về chống kháng thuốc giai đoạn từ năm
2013 đến năm 2020” đã đƣợc ban hành (Quyết định số 2174/QĐ-BYT ngày
21/6/2013) nhằm đẩy mạnh các hoạt động phòng, chống kháng thuốc góp phần nâng
cao chất lƣợng, hiệu quả của công tác phòng, chống dịch bệnh, khám bệnh, chữa bệnh,
bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân.
Biên soạn tài liệu “Hƣớng dẫn sử dụng kháng sinh” là một trong nhiều nhiệm
vụ của Kế hoạch hành động trên. Ban biên soạn đƣợc thành lập theo Quyết định số
4259/QĐ-BYT ngày 31/10/2012 gồm các chuyên gia đầu ngành về y và dƣợc. Tài liệu
cung cấp những kiến thức và kỹ năng cơ bản, cập nhật đồng thời phù hợp với thực tế
của Việt Nam về việc sử dụng kháng sinh hợp lý, an toàn để ứng dụng trong công tác
khám, chữa bệnh, phòng bệnh, bảo vệ chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân, góp
phần hạn chế tình trạng kháng kháng sinh đang có nguy cơ gia tăng hiện nay.
Tài liệu gồm có 11 Chƣơng và 55 bài, bao gồm đại cƣơng về kháng sinh và vi
khuẩn, sử dụng kháng sinh trong các bệnh nhiễm khuẩn thƣờng gặp (nhiễm khuẩn hô
hấp, tim mạch, tiêu hóa, thận - tiết niệu,…).
Tài liệu đã đƣợc biên soạn công phu, chất lƣợng, cập nhật và thực tế Việt Nam,
tuy nhiên cũng còn những thiếu sót. Rất mong các giáo sƣ, các chuyên gia và các đồng
nghiệp, bạn đọc góp ý kiến bổ sung để tài liệu đƣợc hoàn chỉnh hơn.
Chúng tôi trân trọng cảm ơn sự chỉ đạo sát sao của PGS. TS. Nguyễn Thị Kim
Tiến - Bộ trƣởng Bộ Y tế, các Giáo sƣ, Phó Giáo sƣ, Tiến sỹ, Thạc sỹ, Bác sỹ, Dƣợc
sỹ, các thành viên Ban biên soạn, các chuyên gia đầu ngành của các chuyên khoa đã
rất cố gắng, dành nhiều thời gian quý báu để biên soạn, sửa chữa, thẩm định cuốn sách
này và trân trọng cảm ơn sự hỗ trợ của AstraZeneca cho việc tổ chức và in ấn để hoàn
thiện hƣớng dẫn này. Đây là lần ấn bản đầu tiên của cuốn sách, chắc chắn còn nhiều
thiếu sót, chúng tôi rất mong nhận đƣợc sự đóng góp từ Quý độc giả và đồng nghiệp
để cuốn sách ngày một hoàn thiện.
THAY MẶT BAN BIÊN SOẠN
GS.TS. Trần Quỵ
Bộ Y tế | LỜI NÓI ĐẦU 15
Bộ Y tế | 16
PHẦN I. ĐẠI CƢƠNG VỀ KHÁNG
SINH VÀ VI KHUẨN HỌC
Bộ Y tế | 17
Bộ Y tế | 18
Chƣơng I. Đại cƣơng về kháng sinh
Bộ Y tế | 19
Bộ Y tế | 20
- Xem thêm -