Tài liệu Quy chuẩn khí thải ô tô

Website Bo GTVT CỘNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM QCVN 05 : 2009/Bgtvt Quy chuÈn kü thuËt quèc gia VÒ khÝ th¶i xe « t« s¶n xuÊt, l¾p r¸p vµ nhËp khÈu míi National technical regulation on emission of gaseous pollutants from assembly-manufactured automobiles and new imported automobiles Hµ NéI - 2009 Digitally signed by Website Bo GTVT DN: c=VN, o=Bo Giao thong van tai, ou=TTCNTT Bo Giao thong van tai, l=Ha Noi, cn=Website Bo GTVT Date: 2010.12.03 12:05:50 +07'00' QCVN 05 : 2009/BGTVT Lời nói ñầu QCVN 05 : 2009/BGTVT do Côc §¨ng kiÓm ViÖt Nam biªn so¹n, Vô M«i tr−êng tr×nh duyÖt, Bé Giao th«ng vËn t¶i ban hµnh theo Th«ng t− sè 31/2009/TT-BGTVT ngµy 19 th¸ng 11 n¨m 2009. Quy chuẩn này ®−îc biªn so¹n trªn c¬ së c¸c tiªu chuÈn ViÖt Nam hiÖn hµnh TCVN 6785, TCVN 6567, TCVN 6565 vµ c¸c quy ®Þnh kü thuËt ECE 83, ECE 49 vµ ECE 24. 2 QCVN 05 : 2009/BGTVT Quy chuÈn kü thuËt quèc gia VÒ khÝ th¶i xe « t« s¶n xuÊt, l¾p r¸p vµ nhËp khÈu míi National technical regulation on emission of gaseous pollutants from assembly- manufactured automobiles and new imported automobiles 1. QUY §ÞNH CHUNG 1.1. Ph¹m vi ®iÒu chØnh Quy chuÈn nµy quy ®Þnh møc giíi h¹n khÝ th¶i, c¸c phÐp thö vµ ph−¬ng ph¸p thö, c¸c yªu cÇu vÒ qu¶n lý vµ tæ chøc thùc hiªn viÖc kiÓm tra khÝ th¶i trong kiÓm tra chÊt l−îng, an toµn kü thuËt vµ b¶o vÖ m«i tr−êng xe « t« s¶n xuÊt, l¾p r¸p (s¶n xuÊt, l¾p r¸p sau ñây ñược viết tắt là ‘SXLR’) vµ xe « t« nhËp khÈu míi. C¸c lo¹i xe « t« ®−îc ¸p dông trong quy chuÈn nµy bao gåm c¸c xe cã Ýt nhÊt bèn b¸nh, ®−îc ph©n lo¹i thµnh c¸c xe h¹ng nhÑ, xe h¹ng nÆng vµ ph©n lo¹i thµnh c¸c xe lo¹i M vµ N, ®−îc gi¶i thÝch t¹i c¸c kho¶n 1.3.1., 1.3.2. vµ 1.3.3. d−íi ®©y. C¸c xe ba b¸nh cã khèi l−îng b¶n th©n lín h¬n 400 kg (lµ « t« theo TCVN 6211) ®−îc kiÓm tra khÝ th¶i theo quy chuÈn khÝ th¶i cho xe m« t«, xe g¾n m¸y SXLR vµ nhËp khÈu míi QCVN 04 :2009/BGTVT. Quy chuÈn nµy kh«ng ¸p dông cho c¸c lo¹i xe « t« ®−îc thiÕt kÕ, chÕ t¹o ®Ó ch¹y trªn c¸c lo¹i ®Þa h×nh vµ ®−êng kh«ng thuéc hÖ thèng ®−êng bé. 1.2. §èi t−îng ¸p dông Quy chuÈn nµy ¸p dông ®èi víi c¸c c¬ quan, tæ chøc vµ c¸ nh©n cã ho¹t ®éng liªn quan ®Õn SXLR vµ nhËp khÈu xe « t«. Tõ ®iÒu 1.3. trë ®i, thuËt ng÷ ‚xe « t«’ ®−îc gäi t¾t lµ ‚xe’ 1.3. Gi¶i thÝch tõ ng÷ Quy chuÈn nµy ¸p dông c¸c tõ ng÷ ®−îc hiÓu nh− sau: 1.3.1. Xe h¹ng nhÑ (Light duty vehicle): Xe cã khèi l−îng toµn bé lín nhÊt kh«ng lớn hơn 3500 kg, cã Ýt nhÊt 4 b¸nh; 3 QCVN 05 : 2009/BGTVT 1.3.2. Xe h¹ng nÆng (Heavy duty vehicle): Xe cã khèi l−îng toµn bé lín nhÊt lớn hơn 3500 kg, cã Ýt nhÊt 4 b¸nh; 1.3.3. Xe lo¹i M (Category M of Motor Vehicles): Xe ®−îc dïng ®Ó chë ng−êi vµ cã Ýt nhÊt 4 b¸nh, bao gåm c¸c lo¹i tõ M1 ®Õn M3 d−íi ®©y: a) M1: Xe ®−îc dïng ®Ó chë kh«ng qu¸ 9 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe. b) M2: Xe ®−îc dïng ®Ó chë qu¸ 9 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, khèi l−îng tßan bé lín nhÊt kh«ng lín h¬n 5000 kg. c) M3: Xe ®−îc dïng ®Ó chë qu¸ 9 ng−êi, kÓ c¶ l¸i xe, khèi l−îng tßan bé lín nhÊt lín h¬n 5000 kg. 1.3.4. Xe lo¹i N: Xe ®−îc dïng ®Ó chë hµng vµ cã Ýt nhÊt 4 b¸nh, bao gåm c¸c lo¹i tõ N1 ®Õn N3 d−íi ®©y: a) N1: Xe ®−îc dïng ®Ó chë hµng, cã khèi l−îng tßan bé lín nhÊt kh«ng lín h¬n 3500 kg. b) N2: Xe ñược dïng ®Ó chë hµng, cã khèi l−îng tßan bé lín nhÊt lín h¬n 3500 kg nh−ng kh«ng lín h¬n 12000 kg. c) N3: Xe ®−îc dïng ®Ó chë hµng, cã khèi l−îng tßan bé lín nhÊt lín h¬n 12000 kg. 1.3.5. Nhiªn liÖu sö dông cña ®éng c¬ (Fuel requirement by the engine): Lo¹i nhiªn liÖu th−êng dïng cña ®éng c¬, bao gåm : - X¨ng kh«ng ch×, nhiªn liÖu ®iªzen, - KhÝ dÇu má ho¸ láng (LPG), khÝ tù nhiªn (NG). Tr−êng hîp nµy còng bao gåm tr−êng hîp ®Æc biÖt cã thÓ dïng x¨ng khi khÈn cÊp chØ ®Ó khëi ®éng trong ®ã thïng x¨ng kh«ng chøa qu¸ 15 lÝt. Trong tr−êng hîp ®Æc biÖt nµy, xe ®−îc gäi lµ xe ®¬n nhiªn liÖu (mono-fuel vehicle). - X¨ng kh«ng ch× vµ LPG (1), x¨ng kh«ng ch× vµ NG (2). Trong tr−êng hîp nµy, trong tõng khoảng thêi gian, xe cã thÓ xen kÏ dïng riªng x¨ng hoÆc riªng LPG (1), cã thÓ xen kÏ dïng riªng x¨ng hoÆc riªng NG (2); vµ liªn quan ®Õn tr−êng hîp nµy, xe ®−îc gäi lµ xe hai nhiªn liÖu (bi-fuel vehicle). - Ethanol 1.3.6. KiÓu loại xe (Vehicle type): Mét lo¹i xe trong ®ã gåm c¸c xe cã cïng c¸c ®Æc ®iÓm c¬ b¶n sau ®©y: a) §èi víi xe h¹ng nhÑ: 4 QCVN 05 : 2009/BGTVT − Qu¸n tÝnh t−¬ng ®−¬ng, ®−îc x¸c ®Þnh theo khèi l−îng chuÈn (®Þnh nghÜa t¹i 1.3.8.); − C¸c ®Æc ®iÓm cña xe vµ ®éng c¬, ®−îc x¸c ®Þnh t¹i phô lôc 1 cña quy chuÈn nµy; b) §èi víi xe h¹ng nÆng: C¸c ®Æc ®iÓm cña xe vµ ®éng c¬ ®−îc x¸c ®Þnh t¹i phô lôc 3 cña quy chuÈn nµy. 1.3.7. Khèi l−îng b¶n th©n (Unladen mass): Khèi l−îng cña xe kh«ng cã l¸i xe, hµnh kh¸ch hoÆc hµng hãa, nh−ng cã nhiªn liÖu ®−îc ®æ tíi møc b»ng 90% dung tÝch thïng nhiªn liÖu, dÇu b«i tr¬n, bé ®å söa ch÷a th«ng th−êng kÌm theo xe vµ b¸nh xe dù phßng (nÕu cã)... ®Ó cã thÓ s½n sµng ho¹t ®éng ®−îc; 1.3.8. Khèi l−îng chuÈn (Reference mass - Rm): Khèi l−îng b»ng khèi l−îng b¶n th©n cña xe céng thªm 100 kg ®Ó thö khÝ th¶i theo c¸c quy ®Þnh cña phô lôc D, TCVN 6785. 1.3.9. Khèi l−îng tßan bé lín nhÊt(1) (Maximum mass): Khèi l−îng lín nhÊt cho phÐp vÒ mÆt kü thuËt do c¬ së s¶n xuÊt quy ®Þnh (khèi l−îng nµy cã thÓ lín h¬n khèi l−îng lín nhÊt do c¬ quan Nhµ n−íc cã thÈm quyÒn quy ®Þnh); Chó thÝch: (1) ThuËt ng÷ nµy cßn ®−îc gäi lµ “Khèi l−îng toµn bé thiÕt kÕ lín nhÊt (Maximum design total mass)” vµ còng ®−îc ®Þnh nghÜa nh− trªn trong TCVN 6529 (ISO 1176). 1.3.10. KhÝ g©y « nhiÔm (Gaseous pollutants): Cacbon monoxit (CO), c¸c nit¬ oxit (NOx) ®−îc biÓu thÞ t−¬ng ®−¬ng lµ nit¬ dioxit (ký hiÖu lµ NO2) vµ hydro cacbon (HC) cã c«ng thøc ho¸ häc gi¶ thiÕt lµ: - §èi víi x¨ng: C1H1,85 - §èi víi nhiªn liÖu ®iªzen: C1H1,86 - §èi víi LPG: C1H2,525hoÆc C1H2,61 ®èi víi ®éng c¬ xe h¹ng nÆng - §èi víi NG: CH4 hoÆc C1H3,76 ®èi víi ®éng c¬ xe h¹ng nÆng 1.3.11. H¹t g©y « nhiÔm (Particulate pollutants): C¸c thµnh phÇn ®−îc lÊy ra tõ khÝ th¶i ®· ®−îc pha lo·ng b»ng c¸c bé läc ë nhiÖt ®é lín nhÊt 325 K (52oC); 1.3.12. Khãi (Smoke): C¸c h¹t l¬ löng trong dßng khÝ th¶i cña ®éng c¬ ®iªzen, hÊp thô, ph¶n x¹ hoÆc khóc x¹ ¸nh s¸ng; 1.3.13. KhÝ th¶i t¹i ®u«i èng x¶ (Tail emissions): − §èi víi ®éng c¬ ch¸y c−ìng bøc: KhÝ g©y « nhiÔm (sau ®©y gäi lµ ‘khÝ’); − §èi víi ®éng c¬ ch¸y do nÐn: Khãi, khÝ vµ h¹t g©y « nhiÔm (‘h¹t g©y « nhiÔm’ sau ®©y gäi lµ ‘h¹t’, ký hiÖu lµ PM). 5 QCVN 05 : 2009/BGTVT 1.3.14. KhÝ th¶i do bay h¬i (Evaporative emissions) : khÝ HC, kh¸c víi khÝ HC t¹i ®u«i èng x¶, bÞ thÊt tho¸t khi bay h¬i tõ hÖ thèng nhiªn liÖu cña xe (sau ®©y ®−îc gäi chung lµ 'h¬i nhiªn liÖu') theo hai dạng sau: − ThÊt tho¸t tõ thïng nhiªn liÖu (Tank breathing losses): KhÝ HC bay h¬i tõ thïng nhiªn liÖu do sù thay ®æi nhiÖt ®é ë bªn trong thïng (c«ng thøc ho¸ häc gi¶ thiÕt lµ C1H2,33); − ThÊt tho¸t do xe ngÊm nãng (Hot soak losses): KhÝ HC bay h¬i tõ hÖ thèng nhiªn liÖu cña xe ®ç sau khi ®· ch¹y ®−îc mét kho¶ng thêi gian (c«ng thøc ho¸ häc gi¶ thiÕt lµ C1H2,20 ); 1.3.15. Cacte ®éng c¬ (Engine crankcase): C¸c khoang trong hoÆc ngoµi ®éng c¬ ®−îc th«ng víi b×nh høng dÇu b«i tr¬n b»ng c¸c èng dÉn bªn trong hoÆc ngoµi ®éng c¬, c¸c lo¹i khÝ vµ h¬i trong cacte cã thÓ tho¸t ra ngßai qua c¸c èng dÉn ®ã; 1.3.16. ThiÕt bÞ khëi ®éng ë tr¹ng th¸i nguéi (Cold start device): ThiÕt bÞ lµm giÇu t¹m thêi hçn hîp kh«ng khÝ - nhiªn liÖu ®Ó ®éng c¬ dÔ khëi ®éng; 1.3.17. ThiÕt bÞ trî gióp khëi ®éng (Starting aid): ThiÕt bÞ gióp cho ®éng c¬ khëi ®éng mµ kh«ng cÇn lµm giÇu hçn hîp kh«ng khÝ - nhiªn liÖu cña ®éng c¬, vÝ dô: bugi sÊy, thay ®æi thêi gian phun v.v; 1.3.18. Dung tÝch ®éng c¬ (Engine capacity): - §èi víi ®éng c¬ cã pitt«ng chuyÓn ®éng tÞnh tiÕn: ThÓ tÝch lµm viÖc danh ®Þnh cña ®éng c¬; - §èi víi c¸c ®éng c¬ cã pitt«ng quay (Wankel): ThÓ tÝch b»ng 2 lÇn thÓ tÝch lµm viÖc danh ®Þnh cña ®éng c¬. 1.3.19. ThiÕt bÞ kiÓm sãat « nhiÔm (Pollution control device): C¸c thiÕt bÞ cña xe cã chøc n¨ng kiÓm so¸t vµ / hoÆc h¹n chÕ khÝ th¶i t¹i ®u«i èng x¶ vµ h¬i nhiªn liÖu; 1.3.20. PhÐp thö lo¹i I (Type I – Test): PhÐp thö ®Ó kiÓm tra khèi l−îng trung b×nh cña khÝ th¶i ë ®u«i èng x¶ sau khi khëi ®éng ®éng c¬ ë tr¹ng th¸i nguéi; 1.3.21. PhÐp thö lo¹i II (Type II – Test): PhÐp thö ®Ó kiÓm tra nång ®é cña CO ë chÕ ®é tèc ®é kh«ng t¶i nhá nhÊt cña ®éng c¬; 1.3.22. PhÐp thö lo¹i III (Type III – Test): KiÓm tra khÝ th¶i tõ cacte ®éng c¬; 1.3.23. PhÐp thö lo¹i IV (Type IV – Test): KiÓm tra h¬i nhiªn liÖu; 1.3.24. KiÓu loại ®éng c¬ (Engine type): Một loại ®éng c¬ trong ñó bao gồm c¸c ®éng c¬ cã cïng nh÷ng ®Æc ®iÓm chñ yÕu quy ®Þnh trong phô lôc 3 cña quy chuÈn nµy; 6 QCVN 05 : 2009/BGTVT 1.3.25. §éng c¬ ch¸y do nÐn (Compression ignition (C.I.) engine): §éng c¬ lµm viÖc theo nguyªn lý ch¸y do nÐn, sau ®©y gäi t¾t lµ ®éng c¬ C.I. (vÝ dô, ®éng c¬ §iªzen); 1.3.26. §éng c¬ nhiªn liÖu khÝ (Gas engine): §éng c¬ sö dông nhiªn liÖu lµ khÝ tù nhiªn (NG) hoÆc khÝ dÇu má ho¸ láng (LPG); 1.3.27. C«ng suÊt h÷u Ých (Net power): C«ng suÊt ë cuèi trôc khuûu cña ®éng c¬, ®o ®−îc trªn b¨ng thö (kW) b»ng ph−¬ng ph¸p ®o quy ®Þnh theo phô lôc K, TCVN 6565 :2006 hoÆc ECE 85; 1.3.28. Tèc ®é danh ®Þnh (Rated speed): Tèc ®é lín nhÊt ë chÕ ®é toµn t¶i cña ®éng c¬ do bé ®iÒu tèc khèng chÕ theo quy ®Þnh cña c¬ së s¶n xuÊt. Tr−êng hîp kh«ng cã bé ®iÒu tèc th× ®ã lµ tèc ®é t−¬ng øng víi c«ng suÊt lín nhÊt cña ®éng c¬ theo quy ®Þnh cña c¬ së s¶n xuÊt; 1.3.29. PhÇn tr¨m t¶i (Percent load): TØ lÖ phÇn tr¨m gi÷a mét gi¸ trÞ m«men xo¾n hữu Ých vµ m«men xo¾n hữu Ých lín nhÊt ë mét gi¸ trÞ tèc ®é ®éng c¬ x¸c ®Þnh; 1.3.30. Tèc ®é trung gian (Intermediate speed): Tèc ®é t−¬ng øng víi gi¸ trÞ m«men xo¾n lín nhÊt vµ n»m trong kho¶ng 60 ®Õn 75% tèc ®é danh ®Þnh; trong c¸c tr−êng hîp kh¸c nã b»ng 60% tèc ®é danh ®Þnh. 1.3.31. C«ng suÊt lín nhÊt theo c«ng bè Pmax (Declared maximum power): C«ng suÊt lín nhÊt tÝnh theo kW (c«ng suÊt hữu Ých) theo c«ng bè cña c¬ së s¶n xuÊt trong tµi liÖu kü thuËt. 1.3.32. Tèc ®é cã m«men xo¾n lín nhÊt (Maximum torque speed): Tèc ®é ®éng c¬ mµ ë ®ã m« men xo¾n cña ®éng c¬ cã gi¸ trÞ lín nhÊt theo quy ®Þnh cña c¬ së s¶n xuÊt. 7 QCVN 05 : 2009/BGTVT 2. QUY §ÞNH kü thuËt Môc nµy quy ®Þnh møc giíi h¹n khÝ th¶i vµ c¸c yªu cÇu kü thuËt liªn quan ®èi víi c¸c lo¹i xe kh¸c nhau theo ba tiªu chuÈn quèc gia TCVN 6785, TCVN 6567 vµ TCVN 6565 nªu t¹i c¸c ®iÒu tõ 2.1. ®Õn 2.3. d−íi ®©y. 2.1. §èi víi xe ¸p dông TCVN 6785 C¸c lo¹i xe ¸p dông tiªu chuÈn nµy bao gåm c¸c xe l¾p ®éng c¬ ch¸y c−ìng bøc, ®éng c¬ ch¸y do nÐn ñược ph©n lo¹i trong ®iÒu 1.3. ë trªn, sö dông riªng hoÆc kÕt hîp c¸c lo¹i nhiªn liÖu, chñ yÕu thuéc c¸c lo¹i xe h¹ng nhÑ, mét sè Ýt thuéc lo¹i xe h¹ng nÆng. ViÖc ¸p dông c¸c phÐp thö trong tiªu chuÈn nµy ®èi víi c¸c lo¹i xe nªu trªn ®−îc quy ®Þnh chi tiÕt trong c¸c kho¶n 3.3.1., 3.3.2., ®iÒu 3.1., môc 3 vÒ quy ®Þnh qu¶n lý cña Quy chuÈn nµy. 2.1.1. Møc giíi h¹n khÝ th¶i a) Khi kiÓm tra khÝ th¶i trong phÐp thö lo¹i I nªu t¹i ®iÓm a), kho¶n 3.3.2., ®iÒu 3.3., môc 3. cña quy chuÈn nµy, khèi l−îng trung b×nh ®o ®−îc cña c¸c khÝ CO, HC + NOx tõ xe l¾p ®éng c¬ ch¸y c−ìng bøc (dïng x¨ng, LPG hoÆc NG), cña c¸c khÝ CO, HC + NOx vµ PM tõ xe l¾p ®éng c¬ ch¸y do nÐn dïng nhiªn liÖu ®iªzen ph¶i nhá h¬n gi¸ trÞ giíi h¹n ®èi víi tõng lo¹i khÝ nªu trong b¶ng 1, b¶ng 2 d−íi ®©y. b) Khi kiÓm tra khÝ th¶i trong phÐp thö lo¹i II nªu t¹i ®iÓm b), kho¶n 3.3.2., ®iÒu 3.3., môc 3. cña quy chuÈn nµy, nång ®é CO (% thÓ tÝch) cña khÝ th¶i tõ ®éng c¬ kh«ng ®−îc v−ît qu¸ 3,5% trong c¸c ®iÒu kiÖn chØnh ®Æt ®éng c¬ do c¬ së s¶n xuÊt quy ®Þnh vµ kh«ng v−ît ®−îc qu¸ 4,5% trong d¶i ®iÒu chØnh quy ®Þnh ë phô lôc 5, TCVN 6785. B¶ng 1. Gi¸ trÞ giíi h¹n khÝ th¶i cho xe l¾p ®éng c¬ ch¸y c−ìng bøc – møc EURO 2 Khối lượng chuẩn (Rm) (kg) Lo¹i xe A. Xe chë ng−êi CO HC + NOx TÊt c¶ 2,2 0,5 Nhãm I Rm ≤ 1250 2,2 0,5 Nhãm II 1250 < Rm ≤ 1700 4,0 0,6 Nhãm III 1700 < Rm 5,0 0,7 Kh«ng qu¸ 6 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe Khèi l−îng tßan bé lín nhÊt kh«ng qu¸ 2500 kg B. Xe chë hµng, xe chë ng−êi kh«ng thuéc nhãm A nªu trªn Gi¸ trÞ giíi h¹n khÝ th¶i (g/km) 8 QCVN 05 : 2009/BGTVT B¶ng 2. Gi¸ trÞ giíi h¹n khÝ th¶i cña xe ®iªzen – møc EURO 2 Khối lượng chuẩn (Rm) Lo¹i xe A. Xe chë ng−êi Kh«ng qu¸ 6 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe Khèi l−îng tßan bé lín nhÊt kh«ng qu¸ 2500 kg B. Xe chë hµng, xe chë ng−êi kh«ng thuéc nhãm A nªu trªn Gi¸ trÞ giíi h¹n khÝ th¶i (g/km) (kg) CO HC + NOx PM TÊt c¶ 1,0 0,7 0,08 Nhãm I Rm ≤ 1250 1,0 0,7 0,08 Nhãm II 1250 < Rm ≤ 1700 1,25 1,0 0,12 Nhãm III 1700 < Rm 1,5 1,2 0,17 c) Khi kiÓm tra khÝ th¶i trong phÐp thö lo¹i III nªu t¹i ®iÓm c), kho¶n 3.3.2., ®iÒu 3.3., môc 3. cña quy chuÈn nµy, hÖ thèng th«ng giã cacte ®éng c¬ kh«ng ®−îc cho bÊt kú khÝ nµo tõ cacte ®éng c¬ th¶i ra ngoµi kh«ng khÝ. d) Khi kiÓm tra khÝ th¶i trong phÐp thö lo¹i IV nªu t¹i ®iÓm d), kho¶n 3.3.2., ®iÒu 3.3., môc 3. cña quy chuÈn nµy, l−îng h¬i nhiªn liÖu ph¶i nhá h¬n 2 g/lÇn thö. 2.1.2. Yªu cÇu kh¸c Ngoµi yªu cÇu vÒ møc giíi h¹n khÝ th¶i nªu trªn, xe ¸p dông TCVN 6785 cßn ph¶i tho¶ m·n c¸c yªu cÇu kü thuËt liªn quan kh¸c ®èi víi khÝ th¶i tõ ®u«i èng x¶ vµ h¬i nhiªn liÖu ®−îc quy ®Þnh t¹i c¸c kho¶n tõ 6.1.1. ®Õn 6.1.3., ®iÒu 6.1., môc 6., TCVN 6785. 2.2. §èi víi xe ¸p dông TCVN 6567 C¸c lo¹i xe ¸p dông tiªu chuÈn nµy bao gåm chñ yÕu c¸c xe l¾p ®éng c¬ ch¸y do nÐn ñược ph©n lo¹i trong ®iÒu 1.3. ë trªn, chñ yÕu thuéc c¸c lo¹i xe h¹ng nÆng, mét sè Ýt thuéc lo¹i xe h¹ng nhÑ. ViÖc ¸p dông c¸c phÐp thö trong tiªu chuÈn nµy ®èi víi c¸c lo¹i xe nªu trªn ®−îc quy ®Þnh chi tiÕt trong c¸c kho¶n 3.3.1., 3.3.2., ®iÒu 3.1., môc 3 vÒ quy ®Þnh qu¶n lý cña Quy chuÈn nµy. 2.2.1. Khi kiÓm tra khÝ th¶i trong phÐp thö nªu t¹i ®iÓm f), kho¶n 3.3.2., ®iÒu 3.3., môc 3. cña quy chuÈn nµy, khèi l−îng trung b×nh ®o ®−îc cña c¸c khÝ CO, HC, NOx vµ PM tõ ®éng c¬ kh«ng ®−îc lín h¬n gi¸ trÞ giíi h¹n t−¬ng øng ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 3 d−íi ®©y. 9 QCVN 05 : 2009/BGTVT B¶ng 3. Gi¸ trÞ giíi h¹n khÝ th¶i cña ®éng c¬ xe – møc EURO 2 (§¬n vÞ: g/kWh) CO HC NO x PM (1) 4,0 1,1 7,0 0,15 Chó thÝch: (1) Yªu cÇu vÒ PM kh«ng ¸p dông cho c¸c ®éng c¬ ch¸y c−ìng bøc dïng LPG hoÆc NG, ®éng c¬ ch¸y do nÐn kh«ng dïng nhiªn liÖu ®iªzen 2.2.2. Cơ sở s¶n xuÊt ph¶i b¶o ®¶m viÖc l¾p ®Æt ®éng c¬ lªn xe trong qu¸ tr×nh s¶n xuÊt, l¾p r¸p sao cho kh«ng ®−îc lµm t¨ng c¸c gi¸ trÞ cña ®é gi¶m ¸p suÊt n¹p, ¸p suÊt ng−îc cña khÝ th¶i vµ c«ng suÊt hÊp thô cña c¸c thiÕt bÞ do ®éng c¬ dÉn ®éng ®−îc nªu trong b¶n ®¨ng ký th«ng sè kü thuËt quy ®Þnh t¹i phô lôc 3 cña Quy chuÈn nµy. 2.3. §èi víi xe ¸p dông TCVN 6565 ®Ó kiÓm tra ®é khãi TÊt c¶ c¸c xe l¾p ®éng c¬ ch¸y do nÐn, ngßai viÖc ph¶i ¸p dông TCVN 6785 hoÆc TCVN 6567 theo c¸c quy ®Þnh t−¬ng øng nªu trªn, ®Òu ph¶i kiÓm tra ®é khãi theo c¸c quy ®Þnh sau ®©y: 2.3.1. Tr−êng hîp kiÓm tra riªng ®éng c¬: a) Khi kiÓm tra hÖ sè hÊp thô ¸nh s¸ng cña khÝ th¶i (®Æc tr−ng cho ®é khãi) trong phÐp thö nªu t¹i ®iÓm e), kho¶n 3.3.2., ®iÒu 3.3., môc 3. cña Quy chuÈn nµy, kÕt qu¶ ®o hÖ sè hÊp thô ¸nh s¸ng kh«ng ®−îc lín h¬n c¸c gi¸ trÞ giíi h¹n ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 4 d−íi ®©y. B¶ng 4. Gi¸ trÞ giíi h¹n cña hÖ sè hÊp thô ¸nh s¸ng - thö ë chÕ ®é tèc ®é æn ®Þnh trªn ®−êng ®Æc tÝnh tßan t¶i cña ®éng c¬ L−u l−îng khÝ danh ®Þnh (G) (l/s) HÖ sè hÊp thô ¸nh s¸ng (K) (m -1) 42 2,26 45 2,19 50 2,08 55 1,985 60 1,90 65 1,84 70 1,775 75 1,72 80 1,665 10 QCVN 05 : 2009/BGTVT B¶ng 4 (tiÕp) 85 1,62 90 1,575 95 1,535 100 1,495 105 1,465 110 1,425 115 1,395 120 1,37 125 1,345 130 1,32 135 1,30 140 1,27 145 1,25 150 1,225 155 1,205 160 1,19 165 1,17 170 1,155 175 1,14 180 1,125 185 1,11 190 1,095 195 1,08 200 1,065 Chó thÝch 1. MÆc dï c¸c gi¸ trÞ ë trªn ®· ®−îc lµm trßn ®Õn 0,01 hoÆc 0,005 nh−ng kh«ng cÇn c¸c phÐp ®o cã ®é chÝnh x¸c nh− vËy; 2. ViÖc x¸c ®Þnh l−u l−îng khÝ danh ®Þnh ®−îc nªu t¹i phô lôc C, TCVN 6565 b) Ngoµi yªu cÇu nªu trªn, cơ sở s¶n xuÊt ph¶i b¶o ®¶m sao cho xe cßn ph¶i phï hîp víi c¸c yªu cÇu kh¸c nªu t¹i c¸c ®iÒu 4.1, 4.2, 4.3 thuéc phÇn I vµ yªu cÇu vÒ l¾p ®Æt ®éng c¬ ®· kiÓm tra ®é khãi lªn xe trong qu¸ tr×nh s¶n xuÊt, l¾p r¸p nªu t¹i phÇn II cña TCVN 6565. 11 QCVN 05 : 2009/BGTVT 2.3.2. Tr−êng hîp kiÓm tra trªn « t«: Khi kiÓm tra hÖ sè hÊp thô ¸nh s¸ng cña khÝ th¶i tõ « t« ch¹y trªn b¨ng thö xe trong phÐp thö nªu t¹i ®iÓm e), kho¶n 3.3.2., ®iÒu 3.3., môc 3. cña Quy chuÈn nµy, xe ph¶i phï hîp víi c¸c yªu cÇu nªu t¹i ®iÒu 12, phÇn III cña TCVN 6565. 3. QUY §ÞNH QU¶N Lý 3.1. Ph−¬ng thøc kiÓm tra, thử nghiệm khÝ th¶i cña xe SXLR vµ nhËp khÈu míi Xe SXLR vµ nhËp khÈu míi ph¶i ®−îc kiÓm tra khÝ th¶i theo c¸c quy ®Þnh hiện hµnh cña Bé Giao th«ng vËn t¶i vÒ kiÓm tra chÊt l−îng, an toµn kü thuËt vµ b¶o vÖ m«i tr−êng ®èi víi xe SXLR vµ nhËp khÈu. 3.2. Tµi liÖu kü thuËt vµ mÉu thö §èi víi lo¹i xe ph¶i kiÓm tra khÝ th¶i, c¬ së s¶n xuÊt hoÆc tæ chøc, c¸ nh©n nhËp khÈu ph¶i cung cấp tµi liÖu vµ mÉu thö nh− sau: 3.2.1. B¶n ®¨ng ký th«ng sè kü thuËt chÝnh cña xe vµ ®éng c¬ theo quy ®Þnh sau: a) §èi víi xe ¸p dông TCVN 6785: Theo phô lôc 1 . NÕu xe l¾p ®éng c¬ ch¸y c−ìng bøc th× ph¶i nªu râ lµ ¸p dông yªu cÇu nªu t¹i mục 6.1.2.1. hay ¸p dông yªu cÇu nªu t¹i 6.1.2.2., TCVN 6785; trong tr−êng hîp thø hai th× ph¶i kÌm mét b¶n m« t¶ ký hiÖu. b) §èi víi xe ¸p dông TCVN 6567: Theo phô lôc 3. c) §èi víi xe hoÆc ®éng c¬ ¸p dông TCVN 6565 ®Ó kiÓm tra ®é khãi: Theo phô lôc 5. 3.2.2. MÉu thö a) §èi víi xe ¸p dông TCVN 6785: Sè l−îng vµ c¸c yªu cÇu kh¸c vÒ xe mÉu ®¹i diÖn cho kiÓu lo¹i xe hoÆc l« xe ®Ó kiÓm tra theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 3.1. ë trªn ®−îc quy ®Þnh trong tiªu chuÈn TCVN 6785 vµ quy ®Þnh hiÖn hµnh cña Bé Giao th«ng vËn t¶i. b) §èi víi xe ¸p dông TCVN 6567: Sè l−îng vµ c¸c yªu cÇu kh¸c vÒ ®éng c¬ mÉu ®¹i diÖn cho kiÓu lo¹i ®éng c¬ hoÆc l« ®éng c¬ ®Ó kiÓm tra theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 3.1. ë trªn ®−îc quy ®Þnh trong tiªu chuÈn TCVN 6567 vµ quy ®Þnh hiÖn hµnh cña Bé Giao th«ng vËn t¶i. 12 QCVN 05 : 2009/BGTVT c) §èi víi xe hoÆc ®éng c¬ ¸p dông TCVN 6565 ®Ó kiÓm tra ®é khãi: Sè l−îng vµ c¸c yªu cÇu kh¸c vÒ xe hoÆc ®éng c¬ mÉu ®¹i diÖn cho kiÓu lo¹i xe/®éng c¬ hoÆc l« xe/®éng c¬ ®Ó kiÓm tra theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 3.1. ë trªn ®−îc quy ®Þnh trong tiªu chuÈn TCVN 6565 vµ quy ®Þnh hiÖn hµnh cña Bé Giao th«ng vËn t¶i. Cã thÓ dïng chung xe mẫu hoÆc ®éng c¬ mÉu ®¹i diÖn cho kiÓu lo¹i xe l¾p ®éng c¬ ch¸y do nÐn ®Ó kiÓm tra theo tiªu chuÈn nµy cïng víi tiªu chuÈn TCVN 6785 hoÆc TCVN 6567 t−¬ng øng. d) §èi víi viÖc kiÓm tra khÝ th¶i vµ ®é khãi trªn ®éng c¬ mÉu, theo yªu cÇu cña c¬ së thö nghiÖm, c¬ së s¶n xuÊt hoÆc tæ chøc, c¸ nh©n nhËp khÈu cã tr¸ch nhiÖm cung cÊp c¸c trang thiÕt bÞ phô, vËt t− cÇn thiÕt cho viÖc l¾p ®Æt ®éng c¬ mÉu lªn thiÕt bÞ thö nghiÖm ®Ó b¶o ®¶m cho viÖc thö nghiÖm khÝ th¶i phï hîp víi yªu cÇu cña TCVN 6567, TCVN 6565 vµ ®Æc ®iÓm kü thuËt riªng cña ®éng c¬. 3.3. PhÐp thö §Ó ®¸nh gi¸ kÕt qu¶ kiÓm tra khÝ th¶i cña c¸c lo¹i xe theo c¸c møc giíi h¹n khÝ th¶i quy ®Þnh t¹i môc 2. t−¬ng øng víi c¸c phÐp thö, c¸c lo¹i xe vµ ®éng c¬ ph¶i ®−îc kiÓm tra theo c¸c phÐp thö (bao gåm c¶ ph−¬ng ph¸p thö) nh− quy ®Þnh d−íi ®©y. Chó ý lµ c¸c xe ®−îc gäi lµ xe hai nhiªn liÖu, xe ®¬n nhiªn liÖu ë ®©y lµ c¸c xe sö dông nhiªn liÖu nh− ®· ®−îc nªu t¹i khoản 1.3.5., ®iÒu 1.3, môc 1 cña Quy chuÈn nµy. 3.3.1. ViÖc ¸p dông c¸c phÐp thö a) Xe l¾p ®éng c¬ ch¸y c−ìng bøc − Xe h¹ng nhÑ Xe h¹ng nhÑ bao gåm c¸c lo¹i xe M1, M2 cã khèi l−îng toµn bé lín nhÊt kh«ng qu¸ 3500 kg, vµ lo¹i xe N1. + §èi víi xe dïng x¨ng, xe hai nhiªn liÖu: C¸c phÐp thö lo¹i I, III vµ IV theo TCVN 6785, nªu t¹i c¸c ®iÓm a), c) vµ d), kho¶n 3.3.2.. + §èi víi xe chØ dïng LPG hoÆc NG, xe ®¬n nhiªn liÖu: PhÐp thö lo¹i I, III theo TCVN 6785, nªu t¹i c¸c ®iÓm a) vµ c), kho¶n 3.3.2.. Riªng xe lo¹i M2 chØ dïng LPG hoÆc NG cã thÓ thay thÕ b»ng viÖc ¸p dông phÐp thö lo¹i I theo TCVN 6567, nªu t¹i ®iÓm f), kho¶n 3.3.2. nh−ng kh«ng kiÓm tra c¸c h¹t (PM). − Xe h¹ng nÆng Xe h¹ng nÆng bao gåm c¸c xe lo¹i M1, M2 cã khèi l−îng toµn bé lín nhÊt qu¸ 3500 kg, vµ c¸c xe lo¹i N2, M3 vµ N3. + §èi víi xe dïng x¨ng, hoÆc xe hai nhiªn liÖu: C¸c phÐp thö lo¹i II vµ III theo TCVN 6785 nªu t¹i c¸c ®iÓm b) vµ c), kho¶n 3.3.2. . 13 QCVN 05 : 2009/BGTVT + §èi víi xe ®¬n nhiªn liÖu: C¸c phÐp thö lo¹i II vµ III theo TCVN 6785 nªu t¹i c¸c ®iÓm b) vµ c), kho¶n 3.3.2.. Cã thÓ thay thÕ b»ng viÖc ¸p dông phÐp thö lo¹i I theo TCVN 6567, nªu t¹i ®iÓm f), kho¶n 3.3.2. nh−ng kh«ng kiÓm tra c¸c h¹t (PM). + §èi víi xe chØ dïng LPG hoÆc NG: PhÐp thö lo¹i I theo TCVN 6567, nªu t¹i ®iÓm f), kho¶n 3.3.2. nh−ng kh«ng kiÓm tra c¸c h¹t (PM). b) Xe l¾p ®éng c¬ ch¸y do nÐn − Xe h¹ng nhÑ (trõ xe M2 vµ N2) + §èi víi xe lo¹i M1 (kh«ng qu¸ 3500 kg): PhÐp thö lo¹i I theo TCVN 6785, nªu t¹i ®iÓm a), kho¶n 3.3.2., vµ kiÓm tra ®é khãi theo TCVN 6565 nªu t¹i ®iÓm e), kho¶n 3.3.2; + §èi víi xe lo¹i N1: PhÐp thö lo¹i I theo TCVN 6785, nªu t¹i ®iÓm a) hoÆc phÐp thö lo¹i I theo TCVN 6567, nªu t¹i ®iÓm f), kho¶n 3.3.2., vµ kiÓm tra ®é khãi theo TCVN 6565 nªu t¹i ®iÓm e), kho¶n 3.3.2. − Xe h¹ng nÆng (trõ xe M2 vµ N2) + PhÐp thö lo¹i I theo TCVN 6567, nªu t¹i ®iÓm f), kho¶n 3.3.2. nh−ng kh«ng kiÓm tra c¸c h¹t (PM) nÕu xe kh«ng sö dông nhiªn liÖu ®iªzen, vµ kiÓm tra ®é khãi theo TCVN 6565 nªu t¹i ®iÓm e), kho¶n 3.3.2. − Xe lo¹i M2, N2 §èi víi xe dïng nhiªn liÖu ®iªzen, ethanol: PhÐp thö lo¹i I theo TCVN 6567, nªu t¹i ®iÓm f), kho¶n 3.3.2. nh−ng kh«ng kiÓm tra c¸c h¹t (PM) nÕu xe kh«ng sö dông nhiªn liÖu ®iªzen, vµ kiÓm tra ®é khãi theo TCVN 6565 nªu t¹i ®iÓm e), kho¶n 3.3.2.. − Tr−êng hîp ®Æc biÖt cho c¸c xe lo¹i M2, N2 cã khèi l−îng chuÈn kh«ng lín h¬n 2840 kg, dïng nhiªn liÖu ®iªzen NÕu c¸c xe nµy phï hîp víi yªu cÇu nªu t¹i ®iÒu 3.6. cña Quy chuÈn nµy vÒ më réng thõa nhËn kÕt qu¶ thö khÝ th¶i, theo ®Ò nghÞ cña c¬ së s¶n xuÊt, cã thÓ ¸p dông kÕt qu¶ kiÓm tra theo phÐp thö lo¹i I, TCVN 6785 cña xe lo¹i M1 hoÆc N1 dïng nhiªn liÖu ®iªzen t−¬ng øng thay cho phÐp thö lo¹i I theo TCVN 6567. − xe sö dông nhiªn liÖu LPG hoÆc NG ph¶i ®−îc thö víi sù thay ®æi thµnh phÇn cña LPG hoÆc NG nh− quy ®Þnh t¹i phô lôc L, TCVN 6785. xe hai nhiªn liÖu ph¶i ®−îc thö víi c¶ hai nhiªn liÖu trong ®ã ph¶i thay ®æi thµnh phÇn nhiªn liÖu LPG hoÆc NG khi cung cÊp nh− quy ®Þnh t¹i phô lôc L nªu trªn. Tuy nhiªn, ®èi víi xe ®¬n nhiªn liÖu th× chØ thùc hiÖn phÐp thö lo¹i I b»ng nhiªn liÖu d¹ng khÝ. C¸c quy ®Þnh vÒ ¸p dông c¸c phÐp thö cho c¸c lo¹i xe nªu trªn ®−îc tãm t¾t trong b¶ng 5 d−íi ®©y (nÕu cã m©u thuÉn gi÷a b¶ng nµy víi c¸c quy ®Þnh nªu t¹i c¸c ®iÓm a) vµ b) ë trªn th× ph¶i tu©n theo c¸c quy ®Þnh ®ã). 14 QCVN 05 : 2009/BGTVT B¶ng 5. Quy ®Þnh vÒ ¸p dông c¸c phÐp thö theo tiªu chuÈn t−¬ng øng cho c¸c lo¹i xe Tiªu chuÈn vµ phÐp thö TCVN 6785 (ECE 83) Xe l¾p ®éng c¬ ch¸y c−ìng bøc Xe h¹ng nhÑ (M1 vµ M2 ≤ 3500 kg, N1) Xe l¾p ®éng c¬ ch¸y do nÐn I TCVN 6565 (ECE 24) I II III IV X¨ng x - x x - - Hai nhiªn liÖu x - x x - - §¬n nhiªn liÖu x - x - - - M1, N1 x - x - - - M2 (1) x - x - x (thay thÕ) - X¨ng - x x - - - Hai nhiªn liÖu - x x - - - §¬n nhiªn liÖu (2) - x x - x (thay thÕ) - LPG hoÆc NG - - - - x - M1 ≤ 3500 kg x - - - - x N1(3) x - - - x (thay thÕ) x M1 > 3500 kg - - - - x x M3, N3 - - - - x x - - - - x x LPG hoÆc NG Xe h¹ng nÆng (M1 vµ M2 > 3500 kg, M3, N2, N3) TCVN 6567 (ECE 49) H¹ng nhÑ (trõ xe dïng x¨ng, nÕu cã) H¹ng nÆng M2, N2 (4) Chó thÝch: (1) Cã thÓ ¸p dông TCVN 6567 víi phÐp thö lo¹i I, hoÆc TCVN 6785 víi c¸c phÐp thö lo¹i I vµ III. (2) Cã thÓ ¸p dông TCVN 6567 víi phÐp thö lo¹i I, hoÆc TCVN 6785 víi c¸c phÐp thö lo¹i II vµ III. (3) Xe lo¹i N1, nhiªn liÖu ®iªzen cã thÓ ¸p dông phÐp thö lo¹i I theo TCVN 6567 hoÆc theo TCVN 6785. (4) VÒ phÐp thö lo¹i I, riªng xe M2, N2 nhiªn liÖu ®iªzen, cã khèi l−îng chuÈn ≤ 2840 kg vµ tho¶ m·n ®iÒu kiÖn më réng thõa nhËn kÕt qu¶ quy ®Þnh t¹i ®iÒu 3.6. cña quy chuÈn nµy th× ®−îc ¸p dông kÕt qu¶ thö nghiÖm theo phÐp thö lo¹i I, TCVN 6785 cña xe M1, N1 t−¬ng øng. 3.3.2. Quy ®Þnh vÒ viÖc thùc hiÖn c¸c phÐp thö a) PhÐp thö lo¹i I, TCVN 6785: − Ph−¬ng ph¸p vµ yªu cÇu vÒ ®Æc tÝnh nhiªn liÖu thùc hiÖn phÐp thö theo quy ®Þnh t¹i phô lôc 7 cña quy chuÈn nµy. Ph¶i sö dông c¸c ph−¬ng ph¸p lÊy mÉu vµ ph©n tÝch c¸c khÝ vµ c¸c h¹t theo ®óng quy ®Þnh. 15 QCVN 05 : 2009/BGTVT − xe ®−îc ®Æt lªn mét b¨ng thö xe cã l¾p thiÕt bÞ m« pháng qu¸n tÝnh vµ t¶i; − Mét phÐp thö kÐo dµi tæng céng 19 phót 40 gi©y, chia thµnh 2 phÇn I vµ II, ph¶i ®−îc thùc hiÖn liªn tôc. − §Ó thuËn tiÖn cho viÖc ®iÒu chØnh c¸c thiÕt bÞ thö vµ víi sù ®ång ý cña c¬ së s¶n xuÊt, cã thÓ thùc hiÖn mét giai ®o¹n ch¹y xe trªn b¨ng thö kh«ng lÊy mÉu dµi kh«ng qu¸ 20 gi©y gi÷a phÇn I vµ phÇn II. − PhÇn I cña phÐp thö cã 4 chu tr×nh thö c¬ b¶n. Mçi chu tr×nh thö bao gåm 15 giai ®o¹n (ch¹y kh«ng t¶i, t¨ng tèc, vËn tèc æn ®Þnh, gi¶m tèc v.v). − PhÇn II cã 1 chu tr×nh thö phô. Chu tr×nh thö phô nµy bao gåm 13 giai ®o¹n (ch¹y kh«ng t¶i, t¨ng tèc, vËn tèc æn ®Þnh, gi¶m tèc v.v). − Trong qu¸ tr×nh thö, c¸c khÝ th¶i ph¶i ®−îc pha lo·ng vµ mét phÇn mÉu khÝ ®−îc ®−a vµo mét hoÆc nhiÒu tói. C¸c lo¹i khÝ vµ PM cña xe thö ph¶i ®−îc pha lo·ng, lÊy mÉu vµ ph©n tÝch theo ph−¬ng ph¸p thö d−íi ®©y, ph¶i ®o tæng thÓ tÝch khÝ th¶i ®−îc pha lo·ng. Kh«ng chØ CO, HC vµ NOx mµ cßn c¶ PM cña xe l¾p ®éng c¬ ch¸y do nÐn còng ph¶i ®−îc ghi l¹i. − PhÐp thö ph¶i ®−îc tiÕn hµnh 3 lÇn. C¸c kÕt qu¶ thu ®−îc tõ mçi lÇn thö b»ng gi¸ trÞ ®o nh©n víi c¸c hÖ sè suy gi¶m thÝch hîp nªu t¹i b¶ng 6. Khèi l−îng c¸c lo¹i khÝ vµ PM (xe l¾p ®éng c¬ ch¸y do nÐn) thu ®−îc trong mçi lÇn thö ph¶i nhá h¬n c¸c giíi h¹n t−¬ng øng nªu trong c¸c b¶ng 1 hoÆc 2 cña môc 2. cho mçi lo¹i xe. Tuy nhiªn, ®èi víi mçi lo¹i khÝ hoÆc PM th× mét trong ba kÕt qu¶ ®o ®−îc (mçi kÕt qu¶ ®o lµ cña mét lÇn thö) cã thÓ lín h¬n nh−ng kh«ng ®−îc qu¸ 10 % møc giíi h¹n quy ®Þnh cña mçi lo¹i khÝ vµ PM nªu t¹i b¶ng 1 hoÆc 2, môc 2. cña quy chuÈn nµy víi ®iÒu kiÖn lµ gi¸ trÞ trung b×nh céng cña ba kÕt qu¶ ®o ph¶i nhá h¬n møc giíi h¹n quy ®Þnh ®ã. B¶ng 6 - HÖ sè suy gi¶m Lo¹i ®éng c¬ C¸c hÖ sè suy gi¶m CO HC NOx HC + NOx PM Ch¸y c−ìng bøc 1,2 1,2 1,2 - - Ch¸y do nÐn 1,1 - 1,0 1,0 1,2 − Sè lÇn thö quy ®Þnh nªu trªn sÏ ®−îc gi¶m trong c¸c ®iÒu kiÖn x¸c ®Þnh sau ®©y: + ChØ ph¶i thö mét lÇn, nÕu tÊt c¶ c¸c khÝ vµ PM ®Òu cã: V1 ≤ 0,70 L; 16 QCVN 05 : 2009/BGTVT + ChØ ph¶i thö hai lÇn, nÕu kÕt qu¶ thö V1 cña mçi khÝ vµ PM kh«ng tho¶ m·n ®iÒu kiÖn nªu trªn nh−ng vÉn tho¶ m·n yªu cÇu sau: V1 ≤ 0,85 L, V1 + V2 ≤ 1,70 L vµ V2 ≤ L, trong ®ã: V1 lµ kÕt qu¶ cña lÇn thö thø nhÊt, V2 lµ kÕt qu¶ cña lÇn thö thø hai vµ L lµ gi¸ trÞ giíi h¹n ®èi víi mçi lo¹i khÝ vµ PM. − Quy tr×nh ®o khÝ th¶i tõ mét ®Õn ba lÇn thö trong phÐp thö lo¹i I ®−îc chØ ra trong phô lôc 8 cña Quy chuÈn nµy. b) PhÐp thö lo¹i II, TCVN 6785 − PhÐp thö nµy chØ ¸p dông cho xe h¹ng nÆng, l¾p ®éng c¬ ch¸y c−ìng bøc kh«ng ¸p dông ®−îc phÐp thö lo¹i I nªu trªn. − Ph−¬ng ph¸p vµ yªu cÇu vÒ ®Æc tÝnh nhiªn liÖu thùc hiÖn phÐp thö theo quy ®Þnh t¹i phô lôc 7 cña quy chuÈn nµy. − xe cã thÓ sö dông mét trong hai nhiªn liÖu x¨ng hoÆc LPG, x¨ng hoÆc NG ph¶i ®−îc thö b»ng c¶ hai nhiªn liÖu. − Tuy nhiªn, nÕu xe cã thÓ sö dông c¶ hai nhiªn liÖu x¨ng hoÆc khÝ trong ®ã hÖ thèng x¨ng chØ ®−îc dïng trong tr−êng hîp khÈn cÊp hoÆc chØ ®Ó khëi ®éng vµ thïng x¨ng chØ chøa ®−îc kh«ng qu¸ 15 lÝt x¨ng th× xe chØ ®−îc thùc hiÖn phÐp thö lo¹i II b»ng nhiªn liÖu khÝ. − KÕt qu¶ ®o khÝ th¶i cña phÐp thö nµy ph¶i tho¶ m·n quy ®Þnh vÒ nång ®é CO nªu t¹i ®iÓm b), kho¶n 2.1.1., ®iÒu 2.1., môc 2. cña quy chuÈn nµy. c) PhÐp thö lo¹i III, TCVN 6785 − PhÐp thö nµy ¸p dông cho tÊt c¶ c¸c lo¹i xe l¾p ®éng c¬ ch¸y c−ìng bøc, bao gåm xe dïng x¨ng, xe hai nhiªn liÖu, xe ®¬n nhiªn liÖu. − Ph−¬ng ph¸p vµ yªu cÇu vÒ ®Æc tÝnh nhiªn liÖu thùc hiÖn phÐp thö theo quy ®Þnh t¹i phô lôc 7 cña quy chuÈn nµy. − Xe hai nhiªn liÖu cho ®−îc thö b»ng xăng. − Xe ®¬n nhiªn liÖu chØ ®−îc thùc hiÖn phÐp thö lo¹i III b»ng nhiªn liÖu khÝ. − KÕt qu¶ kiÓm tra cña phÐp thö nµy ph¶i tho¶ m·n quy ®Þnh nªu t¹i ®iÓm c), kho¶n 2.1.1., ®iÒu 2.1., môc 2. cña quy chuÈn nµy. d) PhÐp thö lo¹i IV, TCVN 6785 − PhÐp thö nµy ®−îc tiÕn hµnh ®èi víi tÊt c¶ c¸c xe h¹ng nhÑ l¾p ®éng c¬ ch¸y c−ìng bøc, bao gåm xe dïng x¨ng, xe hai nhiªn liÖu. 17 QCVN 05 : 2009/BGTVT − Ph−¬ng ph¸p vµ yªu cÇu vÒ ®Æc tÝnh nhiªn liÖu thùc hiÖn phÐp thö theo quy ®Þnh t¹i phô lôc 7 cña quy chuÈn nµy. − Xe hai nhiªn liÖu cho ®−îc thö b»ng xăng. − KÕt qu¶ kiÓm tra cña phÐp thö nµy ph¶i tho¶ m·n quy ®Þnh nªu t¹i ®iÓm d), kho¶n 2.1.1., ®iÒu 2.1., môc 2. cña quy chuÈn nµy. e) KiÓm tra ®é khãi theo TCVN 6565 ViÖc kiÓm tra ®é khãi theo quy ®Þnh d−íi ®©y: − ViÖc kiÓm tra ®−îc thùc hiÖn trªn xe mÉu hoÆc ®éng c¬ mÉu nh− quy ®Þnh t¹i kháan 3.2.2, ®iÒu 3.2, môc 3 cña quy chuÈn nµy. − Ph−¬ng ph¸p vµ yªu cÇu vÒ ®Æc tÝnh nhiªn liÖu ®Ó ®o ®é khãi theo quy ®Þnh trong phô lôc 7 cña quy chuÈn nµy. − KÕt qu¶ kiÓm tra cña phÐp thö nµy ph¶i tho¶ m·n quy ®Þnh nªu t¹i ®iÒu 2.3., môc 2. cña quy chuÈn nµy. f) PhÐp thö lo¹i I theo TCVN 6567 − PhÐp thö khÝ th¶i ph¸t ra tõ ®u«i èng x¶ cña ®éng c¬ xe ®Ó ®¸nh gi¸ vÒ møc giíi h¹n khÝ th¶i cña ®éng c¬ xe ®−îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 2.2.1., ®iÒu 2.2., môc 2. nªu trªn. − Ph−¬ng ph¸p vµ yªu cÇu vÒ ®Æc tÝnh nhiªn liÖu thùc hiÖn phÐp thö khÝ th¶i theo quy ®Þnh t¹i phô lôc 7 cña quy chuÈn nµy. − KÕt qu¶ kiÓm tra cña phÐp thö nµy ph¶i tho¶ m·n quy ®Þnh nªu t¹i kho¶n 2.2.1., ®iÒu 2.2., môc 2. cña quy chuÈn nµy. 3.4. B¸o c¸o thö nghiÖm C¬ së thö nghiÖm ph¶i lËp b¸o c¸o thö nghiÖm khÝ th¶i cã néi dung Ýt nhÊt bao gåm c¸c môc quy ®Þnh trong c¸c phô lôc 2, 4 vµ 6 cña quy chuÈn nµy t−¬ng øng víi tõng lo¹i thö nghiÖm vµ tiªu chuÈn ¸p dông. 3.5. Söa ®æi kiÓu lo¹i xe/®éng c¬ SXLR so víi xe/®éng c¬ mÉu ®t ®−îc thö nghiÖm C¬ së s¶n xuÊt ph¶i b¸o c¸o víi C¬ quan cÊp giÊy chøng nhËn vÒ mäi söa ®æi cña kiÓu lo¹i xe/®éng c¬ SXLR ®· ®−îc chøng nhËn so víi xe/®éng c¬ mÉu. C¬ quan nµy ph¶i xem xÐt vµ ®¸nh gi¸ viÖc söa ®æi nh− sau: 3.5.1. NÕu c¸c söa ®æi kh«ng ®¸ng kÓ vµ kiÓu lo¹i xe/®éng c¬ vÉn tho¶ m·n c¸c yªu cÇu vÒ khÝ th¶i cña quy chuÈn nµy th× cho phÐp thùc hiÖn c¸c söa ®æi ®ã. 18 QCVN 05 : 2009/BGTVT 3.5.2. NÕu c¸c söa ®æi cã thÓ g©y ¶nh h−ëng xÊu ®Õn khÝ th¶i th× yªu cÇu c¬ së thö nghiÖm ®· thö nghiÖm khÝ th¶i xe/®éng c¬ mÉu tiÕn hµnh thö nghiÖm mét xe/®éng c¬ ®· söa ®æi vµ nép b¸o c¸o thö nghiÖm khÝ th¶i míi. 3.5.3. C¬ quan cÊp giÊy chøng nhËn c¨n cø vµo viÖc xem xÐt vµ ®¸nh gi¸ trªn ®Ó cã quyÕt ®Þnh cho phÐp hoÆc kh«ng cho phÐp thùc hiÖn viÖc söa ®æi. NÕu cho phÐp, trong quyÕt ®Þnh ph¶i ghi râ rµng néi dung ®−îc söa ®æi. 3.6. Më réng viÖc thõa nhËn kÕt qu¶ thö nghiÖm khÝ th¶i ViÖc më réng thõa nhËn kÕt qu¶ thö nghiÖm chØ ¸p dông cho kiÓu lo¹i xe ®· kiÓm tra khÝ th¶i theo TCVN 6785 vµ cho kiÓu lo¹i xe ®· kiÓm tra ®é khãi theo TCVN 6565. 3.6.1. §èi víi xe ¸p dông TCVN 6785 KÕt qu¶ thö nghiÖm khÝ th¶i xe mÉu cña kiÓu lo¹i xe ®· ®−îc cÊp chøng nhËn chÊt l−îng (sau ®©y gäi lµ ‘kiÓu lo¹i xe ®t chøng nhËn’) cã thÓ ®−îc më réng ®Ó thõa nhËn lµ kÕt qu¶ thö nghiÖm cho mét kiÓu lo¹i xe cã bản ñăng ký thông số quy ñịnh tại phụ lục 1 cña quy chuÈn nµy kh¸c bản ñăng ký thông số của kiểu loại xe ñã chứng nhận như sau: – ChØ kh¸c nhau vÒ sè lo¹i nªu t¹i môc 1.3. phô lôc 1; hoặc – Kh¸c nhau vÒ sè lo¹i vµ c¸c th«ng sè theo tõng tr−êng hîp quy ®Þnh t¹i c¸c kho¶n 3.6.1.1. vµ 3.6.1.2. d−íi ®©y. 3.6.1.1. §èi víi phÐp thö lo¹i I vµ lo¹i II a) Tr−êng hîp 1 − KiÓu lo¹i xe cã Rm kh¸c Rm cña kiÓu lo¹i xe ®· chøng nhËn nh−ng t−¬ng øng cã qu¸n tÝnh thuéc mét trong hai cÊp qu¸n tÝnh liÒn kÒ cao h¬n hoÆc thuéc cã bÊt kú cÊp qu¸n tÝnh nµo thÊp h¬n trong b¶ng 7 d−íi ®©y. − §èi víi kiÓu lo¹i xe thuéc lo¹i M1 vµ M2 chë qu¸ 6 ng−êi kÓ c¶ l¸i xe hoÆc cã khèi l−îng tßan bé lín nhÊt lín h¬n 2500 kg: NÕu Rm cña b¸nh ®µ ®−îc sö dông cã khèi l−îng qu¸n tÝnh t−¬ng ®−¬ng thÊp h¬n khèi l−îng qu¸n tÝnh t−¬ng ®−¬ng cña kiÓu lo¹i xe ®· ®−îc chøng nhËn, vµ nÕu kÕt qu¶ ®o c¸c lo¹i khÝ vµ PM tõ kiÓu lo¹i xe ®· ®−îc chøng nhËn kh«ng v−ît qu¸ c¸c gi¸ trÞ giíi h¹n khÝ th¶i quy ®Þnh ®èi víi kiÓu lo¹i xe ®−îc xÐt thõa nhËn kÕt qu¶ nµy. 19 QCVN 05 : 2009/BGTVT b) Tr−êng hîp 2 − §èi víi tõng tØ sè truyÒn ®−îc sö dông trong phÐp thö lo¹i I, tØ sè E ph¶i kh«ng lín h¬n 8 %, E ®−îc tÝnh nh− sau: E= v2 − v1 v1 Trong ®ã: v 1 - vËn tèc xe thuéc kiÓu lo¹i xe ®−îc chøng nhËn khi tèc ®é ®éng c¬ b»ng 1000 r/min; v 2 - vËn tèc xe thuéc kiÓu lo¹i xe ®ang ®−îc xÐt khi tèc ®é ®éng c¬ b»ng 1000 r/min; B¶ng 7. Khèi l−îng chuÈn Rm vµ khèi l−îng qu¸n tÝnh t−¬ng ®−¬ng cña xe Khối lượng chuẩn (Rm) Khèi l−îng qu¸n tÝnh t−¬ng ®−¬ng (kg) CÊp qu¸n tÝnh Khèi l−îng qu¸n tÝnh Rm ≤ 480 1 455 480 < Rm ≤ 540 2 510 540 < Rm ≤ 595 3 570 595 < Rm ≤ 650 4 625 650 < Rm ≤ 710 5 680 710 < Rm ≤ 765 6 740 765 < Rm ≤ 850 7 800 850 < Rm ≤ 965 8 910 965 < Rm ≤ 1080 9 1020 1080 < Rm ≤ 1190 10 1130 1190 < Rm ≤ 1305 11 1250 1305 < Rm ≤ 1420 12 1360 1420 < Rm ≤ 1530 13 1470 1530 < Rm ≤ 1640 14 1590 1640 < Rm ≤ 1760 15 1700 1760 < Rm ≤ 1870 16 1810 1870 < Rm ≤ 1980 17 1930 1980 < Rm ≤ 2100 18 2040 2100 < Rm ≤ 2210 19 2150 2210 < Rm ≤ 2380 20 2270 2380 < Rm ≤ 2610 21 2270 2610 < Rm 22 2270 20