ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
KHOA LUẬT
NGUYỄN MINH VIỆT
VI PH¹M CHÊM DøT HîP §åNG LAO §éNG
TRONG PH¸P LUËT LAO §éNG VIÖT NAM
Chuyên ngành: Luật kinh tế
Mã số: 60 38 01 07
LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC
Cán bộ hƣớng dẫn khoa học: TS. LƢU BÌNH NHƢỠNG
HÀ NỘI - 2016
LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan Luận văn là công trình nghiên cứu của
riêng tôi. Các kết quả nêu trong Luận văn chưa được công bố trong
bất kỳ công trình nào khác. Các số liệu, ví dụ và trích dẫn trong
Luận văn đảm bảo tính chính xác, tin cậy và trung thực. Tôi đã
hoàn thành tất cả các môn học và đã thanh toán tất cả các nghĩa vụ
tài chính theo quy định của Khoa Luật Đại học Quốc gia Hà Nội.
Vậy tôi viết Lời cam đoan này đề nghị Khoa Luật xem xét để
tôi có thể bảo vệ Luận văn.
Tôi xin chân thành cảm ơn!
Hà Nội, ngày tháng năm 2016
Ngƣời cam đoan
Nguyễn Minh Việt
MỤC LỤC
Trang
Trang phụ bìa
Lời cam đoan
Mục lục
Danh mục các ký hiệu, các chữ viết tắt
MỞ ĐẦU .......................................................................................................... 6
Chƣơng 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ VI PHẠM CHẤM DỨT HỢP
ĐỒNG LAO ĐỘNG VÀ SỰ ĐIỀU CHỈNH CỦA PHÁP LUẬTError! Bookma
1.1.
Khái niệm vi phạm chấm dứt hợp đồng lao độngError! Bookmark not defin
1.2.
Phân loại vi phạm chấm dứt hợp đồng lao độngError! Bookmark not define
1.2.1. Căn cứ vào chủ thể chấm dứt hợp đồng lao độngError! Bookmark not defined.
1.2.2. Căn cứ vào nội dung và thủ tục chấm dứt hợp đồng lao độngError! Bookmark n
Hậu quả pháp lý và ảnh hƣởng của vi phạm chấm dứt hợp
đồng lao động .................................... Error! Bookmark not defined.
1.3.1. Hậu quả pháp lý khi Người sử dụng lao động vi phạm chấm dứt
hợp đồng lao động .............................. Error! Bookmark not defined.
1.3.2. Hậu quả pháp lý khi người lao động vi phạm chấm dứt hợp đồng
lao động .............................................. Error! Bookmark not defined.
1.3.3. Ảnh hưởng của vi phạm chấm dứt Hợp đồng lao động đối với
nhà nước và xã hội .............................. Error! Bookmark not defined.
1.3.
Kết luận chƣơng 1 ......................................... Error! Bookmark not defined.
Chƣơng 2: THỰC TRẠNG PHÁP LUẬT VỀ VI PHẠM CHẤM DỨT
HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG VÀ THỰC TIỄN THỰC HIỆNError! Bookmark no
2.1.
Vi phạm chấm dứt hợp đồng lao động của ngƣời sử dụng
lao động ............................................. Error! Bookmark not defined.
2.1.1. Vi phạm chấm dứt hợp đồng lao động của người sử dụng lao
động về nội dung (căn cứ) .................. Error! Bookmark not defined.
2.1.2. Vi phạm chấm dứt hợp đồng lao động của người sử dụng lao
động về hình thức (thủ tục) ................ Error! Bookmark not defined.
2.1.3. Vi phạm chấm dứt hợp đồng lao động của người sử dụng lao
động về nguyên tắc ............................. Error! Bookmark not defined.
2.2.
Vi phạm chấm dứt hợp đồng lao động của ngƣời lao độngError! Bookmark
2.2.1. Vi phạm chấm dứt hợp đồng lao động của người lao động về căn cứError! Bookma
2.2.2. Vi phạm thời gian báo trước ............... Error! Bookmark not defined.
2.3.
Vi phạm chấm dứt hợp đồng lao động của chủ thể khácError! Bookmark no
Kết luận Chƣơng 2 ........................................ Error! Bookmark not defined.
Chƣơng 3: GIẢI PHÁP KHẮC PHỤC VI PHẠM CHẤM DỨT HỢP
ĐỒNG LAO ĐỘNG Ở NƢỚC TA HIỆN NAYError! Bookmark not defined
3.1.
Hoàn thiện các quy định pháp luật hiện hành về chấm dứt
hợp đồng lao động ............................ Error! Bookmark not defined.
3.1.1. Yêu cầu của việc hoàn thiện các quy định pháp luật hiện hành về
chấm dứt hợp đồng lao động .............. Error! Bookmark not defined.
3.1.2.
Phương hướng hoàn thiện pháp luật về chấm dứt hợp đồng lao độngError! Bookmark
3.2.
Một số biện pháp đảm bảo cho việc chấm dứt hợp đồng lao
động đúng pháp luật ......................... Error! Bookmark not defined.
3.2.1. Đảm bảo tính đồng bộ của hệ thống pháp luật lao động nói chung
và pháp luật về chấm dứt hợp đồng lao động nói riêngError! Bookmark not def
3.2.2. Tăng cường công tác tuyên truyền, giáo dục và nâng cao nhận
thức về pháp luật lao động nói chung và chấm dứt hợp đồng lao
động nói riêng ..................................... Error! Bookmark not defined.
3.2.3. Tăng cường xây dựng và ban hành án lệ về lao độngError! Bookmark not defin
3.2.4. Tổ chức bộ phận pháp chế trong cơ quan, tổ chức, doanh nghiệpError! Bookmark
3.2.5. Nâng cao vai trò và hoạt động của tổ chức công đoànError! Bookmark not defi
3.2.6. Nâng cao công tác thanh tra, kiểm tra, xử lý kịp thời các trường hợp
vi phạm chấm dứt hợp đồng lao động .. Error! Bookmark not defined.
Kết luận Chƣơng 3 ........................................ Error! Bookmark not defined.
KẾT LUẬN .................................................... Error! Bookmark not defined.
DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO ..................................................... 11
DANH MỤC TỪ NGỮ VIẾT TẮT
Viết tắt
Từ ngữ
BHXH
Bảo hiểm xã hội
BLLĐ
Bộ luật lao động
DN
Doanh nghiệp
HĐLĐ
Hợp đồng lao động
NLĐ
Người lao động
NSDLĐ
Người sử dụng lao động
QHLĐ
Quan hệ lao động
TAND
Tòa án nhân dân
MỞ ĐẦU
1. Tính cấp thiết của đề tài
Quan hệ lao động hình thành khi xã hội có nhu cầu sử dụng sức lao động. Ở
đó, các bên thực hiện một giao dịch đặc biệt không như những quan hệ dân sự mua
bán khác, mà diễn ra trong một quá trình nhằm chuyển giao sức lao động của NLĐ
cho người sử dụng. Quan hệ lao động giữa NSDLĐ và NLĐ được thiết lập dựa
trên cơ sở giao kết HĐLĐ. Thông qua HĐLĐ sẽ làm nảy sinh những quyền và
nghĩa vụ của các chủ thể trong mối quan hệ pháp luật. HĐLĐ đề cao tính bình
đẳng, thỏa thuận của các chủ thể trên cơ sở pháp luật, ghi nhận và ràng buộc quyền
và nghĩa vụ của mỗi bên, tạo ra môi trường lao động lành mạnh, thúc đẩy sản xuất
phát triển. Việc tạo ra và chấm dứt QHLĐ theo HĐLĐ ngày càng có tính phổ biến,
bình thường trong xã hội, nhất là khi thị trường lao động phát triển.
Có giao kết HĐLĐ thì việc chấm dứt HĐLĐ cũng là điều tất yếu. Chấm dứt
HĐLĐ là sự kiện pháp lý rất quan trọng bởi hậu quả pháp lý của nó là sự kết thúc
QHLĐ và trong một số trường hợp sẽ ảnh hưởng đến việc làm, thu nhập, cuộc sống
của NLĐ và gia đình họ, gây thiệt hại cho NSDLĐ như khả năng rò rỉ thông tin, tốn
kém chi phí tuyển dụng, đào tạo nhân viên thay thế, xáo trộn lao động trong đơn vị,
gây ảnh hưởng không nhỏ cho xã hội. Hành vi chấm dứt hợp đồng sẽ giải phóng các
chủ thể khỏi những quyền và nghĩa vụ đã từng ràng buộc họ trước đó, đây cũng
được coi là biện pháp hữu hiệu để bảo vệ các bên trong QHLĐ khi có sự vi phạm
cam kết trong hợp đồng, vi phạm pháp luật lao động từ phía bên kia hay các trường
hợp pháp luật quy định.
Thực tiễn giải quyết tranh chấp lao động tại các cơ quan tòa án cho thấy đa
số các tranh chấp về lao động hiện nay chủ yếu tập trung vào hai loại việc là đơn
phương chấm dứt HĐLĐ và kỷ luật sa thải. Điều đó chứng tỏ việc vi phạm chấm
dứt HĐLĐ là vấn đề rất dễ xảy ra, đây là vấn đề đáng quan tâm trong mối quan hệ
giữa NLĐ và NSDLĐ. Trong khi đó, việc nghiên cứu lý luận và thực tiễn về vấn
đề nêu trên chưa được thực hiện một cách hệ thống nhằm làm rõ những khía cạnh
pháp lý, kinh tế, xã hội của tình trạng này. Điều đó chắc chắn ảnh hưởng đến nhận
thức và quá trình thực thi pháp luật HĐLĐ.
Từ những lý do trên, tôi quyết định chọn đề tài “Vi phạm chấm dứt hợp
đồng lao động trong pháp luật lao động Việt Nam” để làm luận văn Thạc sĩ luật
học.
2. Tình hình nghiên cứu
Các đề tài về HĐLĐ và chấm dứt HĐLĐ trong những năm gần đây đang thu
hút được sự quan tâm nghiên cứu của các nhà khoa học, những người hoạch định
chính sách và những người hoạt động thực tiễn liên quan đến pháp luật lao động.
Đã có một số bài viết đăng trên các tạp chí chuyên ngành đề cập đến vi phạm chấm
dứt hợp đồng lao động nhưng chủ yếu dưới dạng giải thích, bình luận các quy định
của pháp luật về chấm dứt hợp đồng lao động. Bên cạnh đó, cũng có các công trình
nghiên cứu ở mức độ khác nhau về chấm dứt HĐLĐ và vi phạm chấm dứt HĐLĐ,
như: Luận văn Thạc sĩ luật học (2008) của Vương Thị Thái với đề tài: “Chấm dứt
hợp đồng lao động theo pháp luật Việt Nam”; Luận án Tiến sĩ luật học (2013) của
Nguyễn Thị Hoa Tâm với đề tài “Pháp luật về đơn phương chấm dứt hợp đồng lao
động – những vấn đề lý luận và thực tiễn”.
Ngoài ra, còn có một số bài viết đăng trên các tạp chí khoa học pháp lý
chuyên ngành như: Bài viết của Tiến sĩ Đào Thị Hằng, Tạp chí Luật học (2001) về
“Quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động”, bài viết của Tiến sĩ Lưu Bình
Nhưỡng, Tạp chí Lao động và Xã hội (2002) về “Quá trình duy trì và chấm dứt
hợp đồng lao động”. Đây đều là những nội dung có giá trị tham khảo trong việc
nghiên cứu đề tài vì chấm dứt HĐLĐ là một vấn đề pháp lý đang gặp nhiều vướng
mắc khi thực hiện.
3. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu
31. Mục đích của luận văn
Trên cơ sở nghiên cứu làm sáng tỏ những khía cạnh pháp lý và thực tiễn vi
phạm chấm dứt HĐLĐ, luận văn sẽ đề xuất những giải pháp nhằm khắc phục tình
trạng vi phạm về chấm dứt HĐLĐ, hoàn thiện pháp luật về chấm dứt HĐLĐ qua
đó góp phần nâng cao hiệu quả áp dụng pháp luật lao động ở nước ta.
3.2. Nhiệm vụ nghiên cứu
Để đạt được mục đích nêu trên, luận văn có nhiệm vụ:
a. Nghiên cứu một số vấn đề lý luận về HĐLĐ và chấm dứt HĐLĐ.
b. Nghiên cứu thực trạng pháp luật về vi phạm chấm dứt HĐLĐ ở nước ta
hiện nay, từ đó tìm ra những điểm bất cập, chưa hợp lý của các quy định hiện hành
về chấm dứt HĐLĐ, tạo tiền đề cho việc đưa ra kiến nghị, giải pháp hoàn thiện
pháp luật về chấm dứt HĐLĐ.
c. Đề xuất những giải pháp khắc phục tình trạng vi phạm về chấm dứt
HĐLĐ và hoàn thiện pháp luật về chấm dứt HĐLĐ.
4. Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu
4.1. Đối tượng nghiên cứu của luận văn: là các luận điểm, nhận thức luận
về chấm dứt HĐLĐ; các văn bản pháp luật về HĐLĐ nói chung, chấm dứt HĐLĐ
nói riêng và thực trạng vi phạm chấm dứt HĐLĐ trong pháp luật lao động Việt
Nam.
4.2. Phạm vi nghiên cứu của luận văn
Chấm dứt HĐLĐ là một trong những nội dung cơ bản trong chế định HĐLĐ và
có mối quan hệ với rất nhiều các quy định trong Bộ luật lao động nên là vấn đề khá
rộng để có thể nghiên cứu, tiếp cận từ nhiều góc độ khác nhau. Tuy nhiên, trong phạm
vi của luận văn, tác giả chỉ tập trung nghiên cứu vi phạm chấm dứt HĐLĐ, nhằm tìm
hiểu một cách có hệ thống những vấn đề lý luận cơ bản của pháp luật về chấm dứt
HĐLĐ, những vi phạm của các bên gặp phải khi chấm dứt HĐLĐ và kiến nghị, đề
xuất. Luận văn đánh giá thực trạng vi phạm chấm dứt HĐLĐ ở Việt Nam, phù hợp
với bối cảnh nước ta hiện nay.
Vi phạm chấm dứt HĐLĐ là một vấn đề khá phức tạp, có thể liên quan đến
nhiều ngành luật như: Luật Tố tụng Dân sự, Luật Hành chính, Luật Hình sự,…
Trong phạm vi nghiên cứu luận văn, tác giả chưa có điều kiện nghiên cứu việc điều
chỉnh pháp luật đối với vi phạm chấm dứt HĐLĐ của các ngành luật khác mà chỉ
tập trung nghiên cứu vi phạm chấm dứt HĐLĐ trong pháp luật lao động Việt Nam.
5. Cơ sở lý luận và phƣơng pháp nghiên cứu
5.1. Cơ sở lý luận
Khi nghiên cứu về vi phạm chấm dứt HĐLĐ trong pháp luật lao động Việt
Nam, tác giả sử dụng một số cơ sở lý luận, quan điểm của Chủ nghĩa Mác – Lê-nin
và tư tưởng Hồ Chí Minh, các chủ trương, đường lối của Đảng Cộng sản Việt Nam
về bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của con người, quyền lao động, quyền tự do
kinh doanh, đảm bảo công bằng, an toàn về pháp lý khi chấm dứt HĐLĐ. Bên cạnh
đó, luận văn xây dựng quan điểm của Đảng và Nhà nước ta về chính sách phát
triển kinh tế - xã hội, xây dựng nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa, xây dựng
hệ thống pháp luật đồng bộ, khách quan, dân chủ, nghiêm minh, bảo vệ công lý,
từng bước hiện đại, phục vụ nhân dân và đáp ứng nhu cầu hội nhập quốc tế.
5.2. Phương pháp nghiên cứu
Luận văn sử dụng phương pháp luận của chủ nghĩa duy vật biện chứng, duy
vật lịch sử của chủ nghĩa Mác – Lênin, các phương pháp nghiên cứu khoa học cụ
thể khác nhau, như: phân tích, tổng hợp, thống kê, lịch sử cụ thể, khảo cứu thực
tiễn nhằm minh chứng cho những lập luận, những nhận xét đánh giá, kết quả khoa
học của luận văn.
6. Ý nghĩa khoa học và thực tiễn của luận văn
Về phương diện lý luận, luận văn góp phần củng cố và hoàn thiện một số vấn
đề lý luận về chấm dứt HĐLĐ, vi phạm về chấm dứt HĐLĐ theo pháp luật Việt Nam
để các nhà lập pháp, các cơ quan có thẩm quyền, các cán bộ nghiên cứu, NSDLĐ và
NLĐ tham khảo, vận dụng trong quá trình thực hiện, giải quyết tranh chấp hay xây
dựng và hoàn thiện pháp luật về chấm dứt HĐLĐ.
Về phương diện thực tiễn, luận văn góp phần nghiên cứu thực tiễn, kết hợp
với kết quả nghiên cứu lý luận nhằm đề xuất giải pháp nâng cao hơn nữa hiệu quả
áp dụng pháp luật về chấm dứt HĐLĐ, giảm thiểu vi phạm trong chấm dứt HĐLĐ;
tăng cường hiệu quả của cơ quan quản lý nhà nước về lao động. Đồng thời, kết quả
nghiên cứu của luận văn có thể được sử dụng để tham khảo hữu ích cho việc
nghiên cứu và giảng dạy, học tập chuyên ngành luật lao động trong các trường đào
tạo về luật hoặc vận dụng trong công tác thực tiễn tại ngành Tòa án, Sở Lao động –
Thương binh và Xã hội để giải quyết các vụ việc cụ thể liên quan đến chấm dứt
HĐLĐ tại Việt Nam.
7. Tính mới của luận văn
Một là, luận văn là công trình đầu tiên ở Việt Nam hiện nay nghiên cứu có
hệ thống và toàn diện, riêng biệt về vi phạm chấm dứt HĐLĐ trên cơ sở các quy
định của Bộ luật lao động năm 2012.
Hai là, luận văn phân tích, bình luận, đánh giá thực trạng vi phạm chấm dứt
HĐLĐ được cập nhật ở Việt Nam thời gian qua. Qua đó tìm ra những vướng mắc, bất
cập và xác định tính khả thi của các quy phạm pháp luật về chấm dứt HĐLĐ.
8. Kết cấu của luận văn
Ngoài phần mở đầu, kết luận và danh mục tài liệu tham khảo, luận văn kết
cấu gồm 3 chương:
Chương 1: Cơ sở lý luận về vi phạm chấm dứt hợp đồng lao động và sự điều
chỉnh của pháp luật.
Chương 2: Thực trạng pháp luật về chấm dứt hợp đồng lao động và thực tiễn
thực hiện.
Chương 3: Giải pháp khắc phục vi phạm chấm dứt hợp đồng lao động ở
nước ta hiện nay.
DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO
I. Tài liệu tiếng Việt
1.
Công Bằng (2016), Công ty TNHH Naria Vina sa thải người lao động khi
đang nằm viện! ,
(ngày
truy
cập: 19 tháng 07 năm 2016).
2.
Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội (2003), Thông tư của Bộ Lao động –
Thương binh và Xã hội số 19/2003/TT-BLĐTBXH ngày 22 tháng 9 năm 2003
ngày 22/09/2003 của Bộ Lao động-Thương binh và xã hội Hướng dẫn thi
hành một số điều của Nghị định số 41/CP ngày 06 tháng 7 năm 1995 của
Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Bộ Luật Lao động
về kỷ luật lao động và trách nhiệm vật chất đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị
định số 33/2003/NĐ-CP ngày 02 tháng 04 năm 2003 của Chính phủ, Hà Nội.
3.
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (2015), Thông tư số 47/2015/TTBLĐTBXH ngày 16 tháng 11 năm 2015 Hướng dẫn thực hiện một số điều về
Hợp đồng, kỷ luật lao động, trách nhiệm vật chất của Nghị định số 05/2015/NĐCP ngày 12 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn
thi hành một số nội dung của Bộ luật Lao động, Hà Nội.
4.
Hà Anh Chiến (2016), Vụ Cty TNHH Shinwa VN (Đồng Nai) đơn phương
chấm dứt HĐLĐ trái luật: CĐ giúp NLĐ đòi được gần 1 tỉ đồng.
, (ngày truy cập: 19 tháng 07 năm 2016).
5.
Chính phủ (1995), Nghị định số 41/CP ngày 06 tháng 07 năm 1995 Quy
định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về kỷ
luật lao động và trách nhiệm vật chất, Hà Nội.
6.
Chính phủ (2003), Nghị định số 33/2003/NĐ-CP ngày 02 tháng 04 năm
2003 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 41/CP ngày 06 tháng 7
năm 1995 của Chính phủ quy định chitiết và hướng dẫn thi hành một số điều
của Bộ Luật Lao động về kỷ luậtlao động và trách nhiệm vật chất, Hà Nội.
7.
Chính phủ (2015), Nghị định số 05/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 01 năm
2015 Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số nội dung của Bộ luật
Lao động, Hà Nội.
8.
Hương Huyền (2014), Thẩm quyền của ai? , (ngày truy cập: 19
tháng 07 năm 2016).
9.
Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội (2001), Giáo trình lý luận chung về
nhà nước và pháp luật, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội.
10.
Lê Ngân (2016), Sa thải giám đốc trái luật, Vina-Offshore phải bồi thường
gần 1 tỉ đồng. , (ngày truy cập:
19 tháng 07 năm 2016).
11.
Diệp Thành Nguyên (2004), “Pháp luật về chấm dứt hợp đồng lao động và
thực trạng áp dụng ở Việt Nam”, Tạp chí Nghiên cứu Khoa học, Trường Đại
học Cần Thơ, (2), tr.32-40.
12.
Lưu Bình Nhưỡng (1998), “Chấm dứt hợp đồng lao động”, Tạp chí Luật
học, (6), tr.34-38.
13.
PV Ban pháp luật (2016), Vụ việc tranh chấp hợp đồng lao động tại Công ty
Aon: Quyền lợi người lao động bị xâm hại. , (ngày truy cập: 19 tháng 07 năm 2016).
14.
Quốc hội (1994), Bộ luật lao động, Hà Nội.
15.
Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2012), Bộ luật lao
động Việt Nam, Hà Nội.
16.
Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2014), Luật Doanh
nghiệp, Hà Nội.
17.
Nguyễn Thị Hoa Tâm (2013), Pháp luật về đơn phương chấm dứt hợp đồng
lao động – những vấn đề lý luận và thực tiễn, Luận án tiến sĩ Luật học,
trường Đại học Luật TP.HCM.
18.
Lê Thị Hoài Thu (2003), Một số vấn đề lý luận và thực tiễn về pháp luật hợp
đồng ở Việt Nam hiện nay - Phần hợp đồng lao động, Nxb Công an nhân
dân, Hà Nội.
19.
Tòa Lao động, TANDTC (2006), 72 vụ tranh chấp lao động điển hình tóm
tắt và bình luận, Nxb Lao động - Xã hội, Hà Nội.
20.
Lê Tuyết (2014), Đuổi người không cần lý do! , (ngày truy cập: 19 tháng 07 năm
2016).
21.
Lê Tuyết (2015), Bình Dương: Doanh nghiệp sa thải công nhân vừa gặp nạn.
, (ngày truy cập: 19 tháng 07 năm 2016).
22.
Viện Nghiên cứu nhà nước và pháp luật (1995), Những vấn đề lý luận cơ
bản về nhà nước và pháp luật, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội.
23.
Lê Hữu Việt (2016), Quấy rối tình dục nơi làm việc: Thị dâm, khẩu dâm
cũng là quấy rối. , (ngày truy cập: 19
tháng 07 năm 2016).
II. Tài liệu tiếng Anh
24.
China Labor law 1995, amending 1999, English translation by the Chinese
Ministry of Labor.
III. Tài liệu Website
25.
Bản án số 03/2014/LĐ-ST. , (ngày
truy cập: 19 tháng 07 năm 2016).
26.
Bản án số 08/2015/LĐ-ST. , (ngày truy cập: 19 tháng 07 năm 2016).
27.
Bản án số 64/2015/LĐ-ST. , (ngày
truy cập: 19 tháng 07 năm 2016).
28.
Bản án số 236/2015/LĐ-ST. ,
(ngày truy cập: 19 tháng 07 năm 2016).
29.
Bản án số 450/2015/LĐ-ST. , (ngày
truy cập: 19 tháng 07 năm 2016).
- Xem thêm -