Tài liệu đặc điểm của thán từ tiếng hán hiện đại và việc chuyển dịch chúng sang tiếng việt