Tài liệu Từ điển công nghệ thực phẩm anh việt và việt anh cung kim tiến

' ,::> A A ):! CUNG KIM TIEN Tll DIEN CONG NGHij: THlJC PHAM Tac gia: CUNG KIM TIEN ' TU DIEN ...... ,,,... ~ CONG NGHE. .THUC . PHAM Clzfu trdc/1 nhi¢ni xudl bd11.: Giam d6c NGUY/jN ,:> - i1ou CHIEN ANH VIl):T VA VIl):T ANH 20.000 Tlr Mbl PHAN TOrlg bil1:n t~p NGUYEN DOC HUNG *** Bien t(l.p: HUYNH YEN TRAM MY DICTIONARY OF FOOD TECHNOLOGY Trinh biiy: ENGLISH-VIETNAMESE AND VIETNAMESE- ENGLISH 20.000 ENTRIES IN EACH SECTION NGO HOANG LINH ' In ! .500 h;in. kh() l4.5x20,5cn1. Ch( b<\n v~1 in l<.li Nh;t in C6ng ry c6 phf\n s:ich v:i ThiC1 b\ trtr0l1g. hQC D:;i N·:tng. QDXB o-6'. 762'/QD-DaN do NXB DI1 Nflng. ci"ip ng.ily 12/!2/.2008. S6 KHXB: !77-2007/CXB/241-02DaN. Jn xong v;'1 n()p !lnt chic'u QuY II nftnl 2009. NHA 3 2 _ _ j,_ _ _ • LOI GIOI THI~U Cu0/1 tU dih-1 COng ngh~· lhlfc phtim Anh~Vi?t vU Vi¢t-Anh g6'rrt khodng 20.000 tliu{it ngil niJi JJhdn thuqc cli« l'inh vifc nguyen liefu che' biili th~fc phdn1, n16y n16c traitg ·thief bi sdn xudf tlt(tc phdfn, phUctng phcip chi' biifl lht!C phifm. tit thjt, cci, Sita, duc'Jng, vcJ thu{il n,~i7 tro~1g lfnl1 vifc dO u6/1g, thuO(· ta, c6ng 11gf1i¢JJ l<;lnh ... Trang quii trinh bien SOHCN THIJC PHAM HCM TR UNG T.!.M TIU! VIEN {6 17 ammonia amoniac compressor may nen ~mrnonia nitrogen nitO: amoniac ammonia pump lx1m amoniac !Ong ammonia refri9erating machine rnAy !;;inh amoniac amorphous v6 d!nh hinh, ·kh6ng k8t r1nh amorphous state tri;ing thai kh6ng d[nh hlnh amorphous sugar dudng v6 ·dinh hinh ampelography nghien- cltu ve cay nho - amphoteric reaction of milk phJn · ting !u(Jflg tinh cUa sfra amphoteric surfactant chat hO b6m bain~marie ·binh dun each thUy bait m6i 11 d~t m6i, mac m6i baited hook m6c cau c6 'm6i bake nl!ilng; biinh nui1ngjl nu,\ngbO 16. bake board ffl'm van ml nhao 18n- bQt bake board con lii,n go can b¢t bake bread khay dLJng biinh d6ng thanh ~ nuilng baked beef thjt bO nuilng baked fresh hem glam bOng bO 16 baked ham glam b6ng bO 16 baked loaf biinh ml thjt nuilng . baked meat biinh nMn thjt; thjt nuOng baked roll banh ml trilng nhc bile duct 6ng ~t biochemical catalyst chBf xUc tac bile medium mOi tn.tang dinh dt1Ung h6a sinh c6 d!ch m?t biocherriical oxygen demand nhu bilge b\1ng (!hung rugu); phan giaa cau h6a sinh ve oxi (thung nl\lU) · biochemical spoilage SI/ hlf hOng bilge hoop dai phlnh, dal phong sinh h6a bilge-type barrel !hung hlnh tr6ng biochemical study Sl! nghi6n ctru bilgy fish - ca c6 mUi uan sinh h6a bill. t(J quang cao, yet th!; h6a dcrn biofilter !QC sinh hQc bill Of fare th\IC don biogenous (nutrient) material ch8t biltong tl1!t khoth6i ngu6n g6c sinh v~t bim ca mu6i say kh6 biological analysis phan tlch _slnh bin thtlng d\(ng ruqu: rugu !hung: h<;>c tUi v3{b~t · biological assay pht1<111g phap !hi · bin capacity sue chli'a cUa nha may nghi~m sinh 'h9c · xay; slrc ch(I'a cUa thUng ch(I'a biological eliminatio.n lam Sc bin hopper pheu r6t th(I'c an uchua biological haze slf dt,1c sinh h<;>c bin level indicator ch! s6 mlrc -d9 biological purification SI/ lam s~ch ch(I'a trong XlwJO sinh hqc bin storage S\f b3o -qu3n bang xiw!O, bio.lysis sinh phan S\I' bao qui!in bang bunke, kho xiwl6; biorisation thanh_ irUng (soa· Ci tr:~ng may n3ng tMi phun) bind b6. !~i; bu¢c !~i: k6t dfnh biorisator thit3t b! thanh trung binder chat ket dinh biotin biotin (vitamin H) binder-machine may cu(ln (thu6c /if} ••• 36 I i birch beer l~i dO u6ng khOng ruqu c6gaz bird chim bird cherry anh dao va_ng bird's egg trtlng chim Bird's-eye cay anh d3o birdie chim non birlie bilnh mt :traog biscuit banh quy biscuit (making) plant nha may san xuat banh quy biscuit bakery xulmg banh blch quy biscuit cap giay IQC Mnh bich quy biscuit checking 1<;1n net (j b3nh bich quy biscuit cone banh que· ~ng n6n biscuit dough bQt nhao banh qui biscuit fat ma lam banh quy biscuit flour ~t 1am banh qui biscuit wrapping machine may g6i bich quy biscuits stacker may xep banh bfch quy Bismark herring ca trich dc1u d6m bisque xCip thjt chim; xCip _cua bisque ice cream kem b!ch quy bite vi cay, v! cay chua· bite of juice vj cay Cua nuac: x6t bitter v[ dang: v\ cay bitter almond extract phi3n chiet h~t hanh nhan bitter butter dAu c6 vj d3ng bitter chocolate kh6i socola bitter flavour vj dang bitter herb cO dang bitter hop resins ·nhi,ra d3ng hup ~g bitter taste Vi cay _bitt!r Wine disease gay dWig cUa ruqu vang bittern nl!Oc mu6i; nl!<:rc dl!a chua bitter-sweet Vi ngQt d3ng bitterswe!et chocolate socola ngQt bitty Cream Cl.JC ba nhO biuret. reaction phan ((ng biuret blachmange kem-si!a; thjt d6ng black bean diju den black beer bia den (mau 16i) black belly lining mang den (bvng ca) black bread banh mi tit b(Jt mi den va ~tlua mach black carp ca chep den black casse khuyet ~t den black caviar tnlng ca den black cod ca 1han black currant phlic b6n den black. discolouration xam mau; xuat hi8n vet den bl~ck drum ca go bi~n black fat 1hu6c la dem che biiin d~c bi~( black fish ca hang Chai, ca Mg SU .den, ta heo d3u tr6n den blaCk grouse ga g6 den black house ph6ng hun kh6i black jack coffee ca p~ hCfi den black malt mc;ich nha qua mau black membrane mang den ,.,. black.mould m6c den black points m6c den (~nh cua hat) 37 black pudding banh put dinh den. black rock cod ca tuy6t den black rUst ~nh than, b~nh.rl den ,.black shank bi)nh cuong den (cila thuiic la) black tea che den blackback ca thn lam trang b(it bleaching composition hqp ch8t t§y trang bleaching kettle thi€t bj ~y tr3ng bleachirig machine may t§y trang bleaching sOIUtion dt.ing' djch_ t§y trang bleak ca nhang, ca dSnh bleed thao ra;.xa ra: trich mau bleeder 6ng d8:n hcri nglll1g tl) bleeder tube 6ng trung gian d3n tac nhan !9nh tlr th0:p ngung ra ngoai cat ·de ae bleeding trich mau; thoat · khf; ch8y nh11a. !"' · . . ' bleeding chamber phong tay huyet bleeding conveyor ·.bang tai trich huye't gia sue bleeding elevator may nang sue v~t da giet th!t bleeding rail dan treo.tach huyet bleeding rail hanger m6c treo ._cho dl!dng ray kh6ng c6 mai che bleeding section dO§ln chcly nh1,ta; d09n cMy mau. (gia s/Jc) bleeding trolley can treo· ch9c tl~t sue v~t ~ . ' ' blend hon hop II pha trqn blend flavouring ·ch8:t tang vi hOn hop ble.nd tank thUng trQn, thUng g!O' blended pha trQn, pha d8:u blended cheese fomat hOn hqp blended fruit juice nucrc qua aau trt?n blended product hOn hqp: san ph§m tO hqp blended seasoning hOn hqp gia v! blended tea che hOn hqp blender may tr¢n, may khu8y blending agerit chBt ·pha trQn blending bin th Ung pha. trQn blending-chart bi6u d6 ph·a trQn blending' conveyor bang tai d6 trQn blending drum tang tr(ln blending hopper thUng tr{/n blending installation thi6t bj tr{/n blending machine may trQn blind mang ch8n ae ' n blister sinh b<;it; bong b6ng sinh PQt bloat ph6ng !en; trucmg !en: mu6i va hun kh6l bloat can h6p d6 hop b9.ph6ng bloat{er) herring ca trich hun kh6i bloater ca trfch mu6i hun kh6i; 66 hop bi ph6ng bloch ca nglt block kh6l, tang, t3m, cl)c block chocolate kh6i soco!a block Ice kh6i bang, tang bang block liquorice nude cam-th_, b91 huyet blood treatment equipment thi6t b! xi'Jl'f man bloom hoa; phan (qua)·· bloom inhibited choColate socola kh6ng d\lc thoi duac bloomer loaf 0 Mnh ~t blooming chocolate soCola dUc thOi blotter test mau thlr d9 cruiy qua_giay loc (san ph&n ca chua) blower may qu9t gi6 blowing th6i khi, phun khi blown can h¢p d6 hop bQ phong blown tin hqp n6 bldw,over system ha th6ng khuay tr\ln b&ng th61 khi blowup thiet bl lang trong blubber ma~·vbi; consira blue casse khuy~ ~I xanh biue era& cUa xanh _blue _~ni~g s~J~~),'trppg iuq1,1 nho .- l>lue, flQt!r:- ..-t;tit :cVa ~e. nghien dtiu mau mau . · . 1.>rue~rrinS 'ci!liichi.19 .··. ·· .. ·. · l>llie$i6!<~~ x'iinh (ctla !Wii) ... -,•-.fil~~~ - Xem thêm -