Lêi nãi ®Çu
Trong xu h-íng toµn cÇu ho¸ hiÖn nay, thÕ giíi ®ang cã sù thay ®æi lín lao
vÒ nhiÒu mÆt,®Ó hoµ nhËp víi nÒn kinh tÕ trong khu vùc vµ thÕ giíi th× viÖc trao
®æi hµng ho¸, dÞch vô ®ang ®-îc më réng, kh«ng n»m trong ph¹m vi cña mét
quèc gia nµo c¶. ViÖt nam còng kh«ng lµ mét ngo¹i lÖ. §Ó ®¶m b¶o viÖc trao ®æi
hµng ho¸, dÞch vô gi÷a c¸c n-íc mµ kh«ng x©m ph¹m ®Õn lîi Ých cña c¸c bªn
tham gia.Hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng ra ®êi ®Ó ®iÒu chØnh mèi quan hÖ xoay
quanh viÖc trao ®æi ®ã. VËy hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng lµ g× ? nh÷ng thµnh
tùu ®¹t ®-îc, nh÷ng h¹n chÕ tån t¹i khi ký kÕt hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng.
§Ó ®i s©u vµ t×m hiÓu kü h¬n vÒ vÊn ®Ò nµy, em ®· chän ®Ò tµi “§Æc ®iÓm hîp
®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng. Tr×nh bÇy mét b¶n hîp ®ång ký gi-a mét c«ng
ty n-íc ta víi mét c«ng ty n-íc ngoµi” ®Ó nghiªn cøu.
Néi dung bµi tiÓu luËn cña em ngoµi phÇn më bµi vµ kÕt luËn, phÇn néi
dung ®-îc chia lµm ba ch-¬ng.
CH¦¥NG I: Mét sè nhËn thøc vµ lÝ luËn vÒ hîp ®ång mua b¸n ngo¹i
th-¬ng
CH¦¥NG II: PhÇn thùc tiÔn: Hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng ®-îc ký
gi÷a ViÖt Nam va §an M¹ch
CH¦¥NG III: §¸nh gi¸ thùc tr¹ng ký kÕt so víi hîp ®ång vµ mét sè gi¶i
ph¸p, kiÕn nghÞ, kh¾c phôc.
1
Ch-¬ng I: Mét sè nhËn thøc vµ lý luËn vÒ hîp ®ång mua
b¸n ngo¹i th-¬ng
I>§Æc ®iÓm cña hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng.
1>Kh¸i niÖm
Hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng quèc tÕ cßn gäi lµ hîp ®ång xuÊt nhËp
khÈu ngo¹i th-¬ng quèc tÕ lµ sù tho¶ thuËn gi÷a nh÷ng ®-¬ng sù cã trô së kinh
doanh ë c¸c n-íc kh¸c nhau, theo ®ã mét bªn gäi lµ Bªn xuÊt khÈu(Bªn B¸n) cã
nghÜa vô chuyÓn vµo quyÒn së h÷u cña mét bªn kh¸c gäi lµ Bªn nhËp khÈu(Bªn
Mua) mét tµi s¶n nhÊt ®Þnh, gäi lµ hµng ho¸ ; Bªn Mua cã nghÜa vô nhËn hµng vµ
tr¶ tiÒn hµng .
2>§Æc ®iÓm hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng.
Hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng quèc tÕ kh¸c víi hîp ®ång mua b¸n trong
n-íc ë nh÷ng ®iÓm sau ®©y:
Hµng ho¸ ®èi t-îng cña hîp ®ång ®-îc di chuyÓn ra khái biªn giíi quèc gia.
§ång tiÒn thanh to¸n cã thÓ lµ ngo¹i tÖ.
C¸c bªn ký kÕt cã trô së kinh doanh ë c¸c n-íc kh¸c nhau.
§Æc tr-ng quan träng nhÊt cña yÕu tè quèc tÕ ë ®©y lµ: c¸c bªn cã trô së kinh
doanh ë c¸c n-íc kh¸c nhau.
3>§iÒu kiÖn hiÖu lùc cña hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng
Theo ®iÒu 81 cña LuËt Th-¬ng m¹i ViÖt Nam, hîp ®ång mua b¸n quèc tÕ cã
hiÖu lùc khi cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn sau ®©y:
Chñ thÓ cña hîp ®ång lµ bªn mua vµ bªn b¸n ph¶i cã ®ñ t- c¸c ph¸p lý.
Hµng ho¸ theo hîp ®ång lµ hµng ho¸ ®-îc phÐp mua b¸n theo quy ®Þnh cña
ph¸p luËt.
Hîp ®ång mua b¸n quèc tÕ ph¶i cã c¸c néi dung chñ yÕu mµ LuËt ph¸p ®· quy
®Þnh.
H×nh thøc cña hîp ®ång ph¶i lµ v¨n b¶n.
2
4>Néi dung chñ yÕu cña hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng.
Mét hîp ®ång mua b¸n quèc tÕ th-êng gåm cã hai phÇn: Nh÷ng ®iÒu tr×nh
bµy (representations) vµ c¸c ®iÒu kho¶n vµ ®iÒu kiÖn (terms and conditions).
4.1 >Trong phÇn nh÷ng ®iÒu tr×nh bµy, ng-êi ta ghi râ:
- Sè hîp ®ång (contract No.).
- §Þa ®iÓm vµ ngµy th¸ng ký kÕt hîp ®ång. §iÒu nµy cã thÓ ®-îc ghi ngay trªn
cïng.Còng cã nhiÒu tr-êng hîp, ng-êi ta l¹i ghi ®Þa ®iÓm vµ ngµy th¸ng ký
kÕt ë phÇn cuèi hîp ®ång.
- Tªn vµ ®Þa chØ cña c¸c ®-¬ng sù.
- Nh÷ng ®Þnh nghÜa dïng trong hîp ®ång. Nh÷ng ®Þnh nghÜa nµy cã thÓ rÊt
nhiÒu, vÝ dô “h¯ng ho² ” cã nghÜa l¯...., “thiÕt kÕ” cã nghÜa l¯ .... ChÝ Ýt, ng-êi ta
còng ®-a ra ®Þnh nghÜa sau ®©y:
“ABC computer, address...., Tel .... represented by Mr. .... herein-after referred
to as the Seller (or the Buyer)”
C¬ së ph¸p lý ®Ó ký kÕt hîp ®ång. §©y cã thÓ lµ hiÖp ®Þnh chÝnh phñ ký kÕt ngµy
th¸ng ....., còng cã thÓ lµ NghÞ ®Þnh th- ký kÕt gi÷a Bé .... n-íc ..... víi Bé ....
n-íc. ChÝ Ýt, ng-êi ta còng nªu ra sù tù nguyÖn cña hai bªn khi ký kÕt hîp ®ång.
4.2 > Trong phÇn “c²c ®iÒu kho°n v¯ ®iÒu kiÖn ”ngêi ta ghi râ c²c ®iÒu
kho¶n th-¬ng phÈm (nh- tªn hµng, sè l-îng, phÈm chÊt, bao b× ...), c¸c ®iÒu
kho¶n tµi chÝnh (nh- gi¸ c¶ vµ c¬ së cña gi¸ c¶, thanh to¸n, tr¶ tiÒn hµng , chøng
tõ thanh to¸n.... ) c¸c ®iÒu kho¶n vËn t¶i (nh- : ®iÒu kiÖn giao hµng, thêi gian vµ
®Þa ®iÓm giao hµng ....) c¸c ®iÒu kho¶n ph¸p lý ( nh-: LuËt ¸p dông vµo hîp
®ång, khiÕu n¹i, tr-êng hîp bÊt kh¶ kh¸ng, träng tµi v.v....)
II: > C¸c ®iÒu kho¶n c¬ b¶n cña hîp ®ång mua b¸n ngo¹i
th-¬ng
1. Tªn hµng
“Tªn h¯ng” l¯ ®iÒu kho°n quan träng cða mäi ®¬n ch¯o h¯ng, th hái h¯ng,
hîp ®ång hoÆc nghÞ ®Þnh th-. Nã nãi lªn chÝnh x¸c ®èi t-îng mua b¸n, trao ®æi.
V× vËy, ng-êi ta lu«n t×m c¸c diÔn ®¹t chÝnh x¸c tªn hµng.
3
Cã nh÷ng c¸ch sau ®©y ®Ó biÓu ®¹t tªn hµng:
-
Ng-êi ta ghi tªn th-¬ng m¹i cña hµng ho¸ nh-ng cßn ghi kÌm theo tªn
th«ng th-êng vµ tªn khoa häc cña nã.
-
Ng-êi ta ghi tªn hµng kÌm theo tªn ®Þa ph-¬ng s¶n xuÊt ra hµng ®ã.
-
Ng-êi ta ghi tªn hµng kÌm theo tªn h·ng s¶n xuÊt ra hµng ®ã.
-
Ng-êi ta ghi tªn hµng kÌm theo nh·n hiÖu cña nã.
-
Ng-êi ta ghi tªn hµng kÌm theo quy c¸ch chÝnh cña hµng ho¸ ®ã.
-
Ng-êi ta ghi tªn hµng kÌm theo c«ng dông cña hµng ho¸ ®ã.
-
Ng-êi ta ghi tªn hµng kÌm theo m· sè cña hµng ®ã trong danh môc
hµng ho¸ thèng nhÊt .
2. PhÈm chÊt.
“PhÈm chÊt ”l¯ ®iÒu kho°n nãi lªn mÆt “chÊt” cða ®èi tîng – hang ho¸
mua b¸n, nghÜa lµ tÝnh n¨ng (nh- lý tÝnh, ho¸ tÝnh, tÝnh chÊt c¬ lý...) quy c¸ch,
kÝch th-íc, t¸c dông, c«ng suÊt, hiÖu suÊt... cña hµng ho¸ ®ã. §Ó quy ®Þnh chÝnh
x²c mÆt “chÊt”nh thÕ cða h¯ng ho² ®ã, ngêi ta vËn dông trong c²c hîp ®ång
mua b¸n ngo¹i th-¬ng nh÷ng ph-¬ng ph¸p x¸c ®Þnh phÈm chÊt nh- sau:
Dùa vµo mÉu hµng
Dùa vµo phÈm cÊp(category) hoÆc tiªu chuÈn (standard)
Dùa vµo quy c¸ch cña hµng ho¸
Dùa vµo c¸c chØ tiªu ®¹i kh¸i quen dïng
Dùa vµo hµm l-îng cña chÊt chñ yÕu trong hµng ho¸
Dùa vµo sè l-îng thµnh phÈm thu ®-îc tõ hµng ho¸ ®ã
Dùa vµo hiÖn tr¹ng hµng ho¸ (tale quale)
Dùa vµo sù xem hµng tr-íc
Dùa vµo dung träng hµng ho¸
Dùa vµo tµi liÖu kü thuËt
Dùa vµo nh·n hiÖu hµng ho¸
Dùa vµo m« t¶ hµng ho¸
4
3.
Sè l-îng
Nh´m nãi lªn mÆt “lîng” cða h¯ng ho² ®îc giao dÞch, ®iÒu kho°n n¯y
bao gåm c¸c vÊn ®Ò vÒ ®¬n vÞ tÝnh sè l-îng (hoÆc träng l-îng) cña hµng ho¸,
ph-¬ng ph¸p quy ®Þnh sè l-¬ng vµ ph-¬ng ph¸p x¸c ®Þnh träng l-îng.
3.1> §¬n vÞ tÝnh sè l-îng
§¬n vÞ ®o chiÒu dµi
§¬n vÞ ®o diÖn tÝch
§¬n vÞ ®o dung tÝch
§¬n vÞ ®o khèi l-îng
§¬n vÞ tÝnh sè l-îng tËp hîp
3.2> Ph-¬ng ph¸p quy ®Þnh sè l-îng
3.3> Ph-¬ng ph¸p x¸c ®Þnh träng l-îng
§Ó x¸c ®Þnh träng l-îng hµng hãa mua b¸n, ng-êi ta th-êng dïng nh÷ng
ph-¬ng ph¸p sau ®©y:
Träng l-îng c¶ b×
Träng l-îng tÞnh
Träng l-îng th-¬ng m¹i
Träng l-îng lý thuyÕt
4. Gi¸ c¶
Trong giao dÞch bu«n b¸n ®iÒu kiÖn gi¸ c¶ lµ mét ®iÒu kiÖn quan träng,
®iÒu kho¶n gi¸ c¶ gåm c¶ nh÷ng vÊn ®Ò: ®ång tiÒn tÝnh gi¸, møc gi¸, ph-¬ng
ph¸p quy ®Þnh gi¸, ph-¬ng ph¸p x¸c ®Þnh møc gi¸, c¬ së cña gi¸ c¶ vµ viÖc gi¶m
gi¸.
§ång tiÒn tÝnh gi¸
Gi¸ c¶ trong bu«n b¸n quèc tÕ cã thÓ ®-îc thÓ hiÖn b»ng ®ång tiÒn cña
n-íc xuÊt khÈu hoÆc n-íc nhËp khÈu hoÆc cña mét n-íc thø ba. Trong viÖc lùa
chän ®ång tiÒn tÝnh gi¸, tËp qu¸n bu«n b¸n hiÖn hµnh cã mét ý nghÜa rÊt lín, nhÊt
lµ ®èi víi nh÷ng hµng ho¸ cã khèi l-îng lín.
5
Møc gi¸
Gi¸ c¶ trong c¸c hîp ®ång ngo¹i th-¬ng lµ gi¸ quèc tÕ
Ph-¬ng ph¸p quy ®Þnh gi¸
Tuú theo ph-¬ng ph¸p quy ®Þnh, ng-êi ta ph©n biÖt c¸c lo¹i gi¸ sau ®©y:
_ Gi¸ cè ®Þnh (fixed price) lµ gi¸ c¶ ®-îc quy ®Þnh vµo lóc ký kÕt hîp ®ång
vµ kh«ng ®-îc söa ®æi nÕu kh«ng cã sù tho¶ thuËn kh¸c.
_ Gi¸ quy ®Þnh sau lµ gi¸ c¶ kh«ng ®-îc ®Þnh ngay khi ký kÕt hîp ®ång
mua b¸n, mµ ®-îc x¸c ®Þnh trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp ®ång.
_ Gi¸ linh ho¹t (flexible price) cßn gäi lµ gi¸ cã thÓ chØnh l¹i (revisable
price) lµ gi¸ ®-îc x¸c ®Þnh trong lóc ký kÕt hîp ®ång nh-ng cã thÓ ®-îc xem xÐt
l¹i nÕu sau nµy, vµo lóc giao hµng, gi¸ thÞ tr-êng cña hµng ho¸ ®ã lµ sù biÕn ®éng
tíi mét møc nhÊt ®Þnh.
_ Gi¸ di ®éng (sliding scale price) lµ gi¸ c¶ ®-îc tÝnh to¸n døt kho¸t vµo
lóc thùc hiÖn hîp ®ång trªn c¬ së gi¸ c¶ quy ®Þnh ban ®Çu, cã ®Ò cËp tíi nh÷ng
biÕn ®éng vÒ chi phÝ s¶n xuÊt trong thêi ký thùc hiÖn hîp ®ång.
§iÒu kiÖn c¬ së giao hµng cã liªn quan tíi gi¸ c¶
Gi¶m gi¸
_ NÕu xÐt vÒ nguyªn nh©n ®-a ®Õn gi¶m gi¸, chóng ta cã thÓ kÓ ®Õn c¸c
lo¹i gi¶m gi¸ nh-:
+ Gi¶m gi¸ do tr¶ tiÒn sím
+ Gi¶m gi¸ thêi vô
+ Gi¶m gi¸ ®æi hµng cò ®Ó mua hµng míi
+ Gi¶m gi¸ ®èi víi nh÷ng thiÕt bÞ ®· dïng råi
+ Gi¶m gi¸ do mua víi sè l-îng lín
_ NÕu xÐt vÒ c¸ch tÝnh c¸c lo¹i gi¶m gi¸, chóng ta thÊy cã c¸c lo¹i gi¶m
gi¸
+ Gi¶m gi¸ ®¬n
+ Gi¶m gi¸ kÐp
+ Gi¶m gi¸ luü tiÕn
+ Gi¶m gi¸ tÆng th-ëng
6
5. Giao hµng
Néi dung c¬ b¶n cña ®iÒu kiÖn giao hµng lµ sù x¸c ®Þnh thêi h¹n vµ ®Þa
®iÓm giao hµng, sù x¸c ®Þnh ph-¬ng thøc giao hµng vµ viªc th«ng b¸o giao hµng.
5.1>Thêi h¹n giao hµng: Lµ thêi h¹n mµ ng-êi b¸n ph¶i hoµn thµnh nghÜa
vô giao hµng. NÕu c¸c bªn giao dÞch kh«ng cã tho¶ thuËn g× kh¸c, thêi h¹n nµy
còng lµ lóc di chuyÓn rñi ro vµ tæn thÊt vÒ hµng ho¸ tõ ng-êi b¸n sang ng-êi mua.
Trong bu«n b¸n quèc tÕ, ng-êi ta cã ba kiÓu quy ®Þnh thêi h¹n giao hµng sau:
Thêi h¹n giao hµng cã ®Þnh kú
Thêi h¹n giao hµng ngay
Thêi h¹n giao hµng kh«ng ®Þnh kú
5.2>§Þa ®iÓm giao hµng : ViÖc lùa chän ®Þa ®iÓm giao hµng cã liªn quan
chÆt chÏ ®Õn ph-¬ng thøc chuyªn chë hµng ho¸ vµ ®Õn ®iÒu kiÖn c¬ së giao hµng.
5.3>Ph-¬ng thøc giao hµng: Thùc tiÔn giao hµng trong mua b¸n hµng ho¸
®· lµm n¶y sinh nhiÒu ph-¬ng thøc giao hµng.
Ng-êi ta cã thÓ quy ®Þnh viÖc giao nhËn®-îc tiÕn hµnh ë mét n¬i nµo ®ã lµ
giao nhËn s¬ bé ho¹c lµ giao nhËn cuèi cïng
Ng-êi ta còng cã thÓ quy ®Þnh viÖc giao nhËn ®-îc tiÕn hµnhë mét ®Þa ®iÓm
nµo ®ã lµ viÖc giao nhËn vÒ sè l-îng hoÆc lµ viÖc giao nhËn vÒ chÊt l-îng.
5.4>Th«ng b¸o giao hµng: C¸c ®iÒu kiÖn c¬ së giao hµng ®· bao hµm
nghÜa vô vÒ th«ng b¸o giao hµng
5.5>Nh÷ng quy ®Þnh kh¸c nhau vÒ viÖc giao hµng
§èi víi nh÷ng hµng ho¸ cã khèi l-îng lín, ng-êi ta cãa thÓ quy ®Þnh
“cho phÐp giao h¯ng tõng ®ît” (partial shipment allowed) hoÆc buéc ph°i “giao
mét lÇn”(Toal shipment).
NÕu trªn däc ®-êng ®i cÇn ph¶i thay ®æi ph-¬ng tiÖn vËn chuyÓn, ng-êi
ta cã thÓ quy ®Þnh “cho phÐp chuyÓn t°i” (transhipment allowed).
NÕu c¶ng göi hµng ë gÇn c¶ng ®Õn, khi hµnh tr×nh cña giÊy tê l¹i chËm
h¬n h¯nh tr×nh h¯ng ho², ngêi ta cã thÓ quy ®Þnh “vËn ®¬n ®Õn chËm ®-îc chÊp
nhËn” (Stale bill of lading accceptable).
7
NÕu ng-êi b¸n uû nhiÖm cho mét ng-êi thø ba thay mÆt m×nh ®øng ra
giao h¯ng, ngêi ta cã thÓ quy ®Þnh “vËn ®¬n ngêi thø ba ®îc chÊp nhËn”
(Third party B/L acceptable).
6. Thanh to¸n
Trong viÖc thanh to¸n tiÒn hµng ®-îc mua hoÆc b¸n, c¸c bªn th-êng ph¶i
x¸c ®Þnh nh÷ng vÊn ®Ò vÒ ®ång tiÒn thanh to¸n, thêi h¹n tr¶ tiÒn, ph-¬ng thøc tr¶
riÒn vµ c¸c ®iÒu kiÖn b¶o ®¶m hèi ®o¸i.
6.1> §ång tiÒn ®Ó tr¶
Trong bu«n b¸n quèc tÕ, tiÒn hµng cã thÓ ®-îc thanh to¸n hoÆc b»ng ®ång
tiÒn cña n-íc xuÊt khÈu hoÆc b»ng ®ång tiÒn cña n-íc xuÊt khÈu hoÆc b»ng ®ång
tiÒn cña n-íc nhËp khÈu hoÆc b»ng ®ång tiÒn cña n-íc thø ba. §ång tiÒn dïng
vµo viÖc thanh to¸n gäi lµ ®ång tiÒn thanh to¸n (money of payment).
§ång tiÒn thanh to¸n cã thÓ trïng hîp víi ®ång tiÒn tÝnh gi¸ (tøc ®ång tiÒn
biÓu thÞ gi¸ c¶) vµ còng cã thÓ kh«ng trïng hîp. Khi ®ång tiÒn thanh to¸n vµ
®ång tiÒn tÝnh gi¸ lµ hai ®ång tiÒn kh¸c nhau, ng-êi ta ph¶i x¸c ®Þnh tû gi¸ ®Ó quy
®æi hai ®ång tiÒn ®ã.
6.2>Thêi h¹n tr¶ tiÒn
Th«ng th-êng, trong giao dÞch, c¸c bªn th-êng tr¶ tiÒn tr-íc, tr¶ tiÒn ngay
hoÆc tr¶ tiÒn sau.
Trong thanh to¸n quèc tÕ, ng-êi ta hiÓu viÖc tr¶ tiÒn ngay lµ viÖc thanh
to¸n vµo tr-íc lóc hoÆc trong lóc ng-êi xuÊt khÈu ®Æt chøng tõ hµng ho¸ hoÆc ®Æt
b¶n th©n hµng ho¸d-íi quyÒn ®Þnh ®o¹tcña ng-êi mua.
ViÖc tr¶ tr-íc hµnglµ viÖc ng-êi mua giao cho ng-êi b¸n toµn bé hoÆc
mét phÇn tiÒn hµng tr-íc khi ng-êi b¸n ®Æt hµng ho¸ d-íi quyÒn ®Þnh ®o¹t cña
ng-êi mua hoÆc tr-íc khi ng-êi b¸n thùc hiÖn ®¬n hµng cña ng-êi mua.
ViÖc tr¶ tiÒn sau, ng-êi b¸n cung cÊp cho ng-êi mua mét kho¶n tÝn
dông trªn sù tho¶ thuËn gi÷a hai bªn.
6.3>Ph-¬ng thøc tr¶ tiÒn(Mode of payment)
Ph-¬ng thøc tr¶ tiÒn mÆt (cash payment)
Ph-¬ng thøc chuyÓn tiÒn (Transfer)
8
Ph-¬ng thøc nhê thu
Ph-¬ng thøc tÝn dông chøng tõ
6.4>§iÒu kiÖn ®¶m b¶o hèi ®o¸i
Trong giai ®o¹n hiÖn nay, c¸c ®ång tiÒn trªn thÕ giíi th-êng sôt gi¸ hoÆc
t¨ng gi¸. §ª tr¸nh nh÷ng tæn thÊt cã thÓ x¶y ra, c¸c bªn giao dÞch cã thÓ tho¶
thuËn nh÷ng ®iÒu kiÖn ®¶m b¶o hèi ®o¸i.
Ngoµi ra cßn mét sè ®iÒu kho¶n quan träng kh¸c nh-: Bao b×; KhiÕu n¹i;
B¶o hµnh; Tr-êng hîp miÔn tr¸ch; Träng tµi; VËn t¶i
Ch-¬ng II: PHÇn thùc tiÔn
Hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng gi÷a ViÖt Nam- §an
M¹ch
Hîp ®ång sè 43/tetra-urpo/98
(4/8/1998)
(Hîp ®ång ngo¹i)
Gi÷a: Liªn hiÖp s¶n xuÊt dÞch vô xuÊt nhËp khÈu
(Union of production Services and Import - Export)
No 551 Trµng TiÒn Street Hµ Néi
Cable address : UPROEREXIM
Tel. : 84.4-8548675. Fax 844.8548675
§¹i diÖn bëi ¤ng Vâ NÕt Na – gi¸m ®èc
D-íi ®©y ®-îc gäi lµ Bªn mua.
Vµ: TETRACYCLINES APS
§Þa chØ : 13 Soren Nymarksvej, 8270 Häbjens Den-mark
Tel : 45-89-393939
Fax : 45-86-292200
§¹i diÖn bëi ¤ng Niels Nordestgaard – Gi¸m ®èc,
9
D-íi ®©y ®-îc gäi lµ Bªn b¸n
Sau khi c¶ hai bªn cïng tho¶ thuËn r»ng Bªn b¸n ®ång ý b¸n vµ Bªn mua
®ång ý mua thiÕt bÞ d-íi ®©y, theo c¸c ®iÒu kho¶n vµ quy ®Þnh d-íi ®©y.
§iÒu 1: C¸c kh¸i niÖm chung.
Trong hîp ®ång nµy, d-íi ®©y nh÷ng tõ vµ thuËt ng÷ sÏ ®-îc ®Þnh nghÜa râ
rµng nh»m tr¸nh nh÷ng hiÓu lÇm.
1.1 “Hîp ®ång” l¯ sù tho° thuËn cã hiÖu lùc v¯ ®îc ký kÕt gi÷a Bªn b²n
vµ Bªn mua bao gåm c¶ c¸c phôc lôc Hîp ®ång vµ c¸c b¶n vÏ kÌm theo.
1.2 “Gi² hîp ®ång” cã nghÜa lµ gi¸ ®· ®-îc tho¶ thuËn trong hîp ®ång nµy
cho d©y chuyÒn toµn bé vµ c¸c dÞch vô ®-îc bªn b¸n cung cÊp. Gi¸ ë ®©y ®-îc
hiÓu lµ gi¸ CIF H¶i Phßng, SRVN (Incoterms 1990).
1.3 “D©y chuyÒn s°n xuÊt to¯n bé” cã nghÜa l¯ mét d©y chuyÒn s°n xuÊt
®Çy ®ñ ®Ó vËn hµnh theo tõng th«ng sè kü thuËt cña tõng m¸y vµ cña toµn bé d©y
chuyÒn trõ c¸c c«ng viÖc liªn quan tíi m¸i, t-êng, x©y dùng, cßn tÊt c¶ c¸c m¸y
mãc vµ thiÕt bÞ ®-îc nªu trong phô lôc 01 cña hîp ®ång nµy bao gåm c¸c ®-êng
èng nèi, d©y c¸p ®iÖn gi÷a c¸c m¸y víi nhau, tõ nguån ®iÖn thÝch hîp, ®-êng
n-íc.... do bªn mua cung cÊp.
1.4 “DÞch vô” cã nghÜa l¯ tÊt c° c²c c«ng viÖc do Bªn b²n, hoÆc ®³i diÖn
cña Bªn b¸n thùc hiÖn theo hîp ®ång nµy nh-: H-íng dÉn vµ gi¸m s¸t viÖc l¾p
®Æt, bµn giao, s¶n xuÊt thö nh- trong hîp ®ång ®· nªu, trõ c¸c c«ng viÖc vÒ x©y
dùng, vÒ ®-êng èng, c¸p ®iÖn, còng nh- viÖc cung cÊp bÊt kú lo¹i g× cã thÓ bÞ yªu
cÇu t¹i n¬i ®Æt m¸y ë c«ng tr×nh, hoÆc thùc hiÖn c¸c dÞch vô trung gian nh(®iÖn, khÝ, n-íc, h¬i am«ni¾c...) cho c¸c m¸y nµy.
1.5
“B¯n giao” cã nghÜa l¯ ch³y thö ®îc tiÕn h¯nh trªn to¯n bé d©y
chuyÒn, ®Ó so s¸nh hoÆt ®éng thùc víi hoÆt ®éng cña m¸y ®-îc miªu t¶ gi÷a c¸c
th«ng sè trong hîp ®ång nµy, tr-íc khi c¶ d©y chuyÒn s¶n xuÊt ®-îc bµn giao cho
Bªn mua.
1.6 “C²c t¯i liÖu kü thuËt”cã nghÜa lµ tÊt c¶ Catal«, c¸c b¶n quy c¸ch chi
tiÕt kü thuËt liªn quan tíi tõng m¸y, b¶o d-ìng b»ng tay vµ chØ dÉn vËn hµnh, b¶n
thiÕt kÕ mãng cña tõng m¸y cña toµn bé d©y chuyÒn, s¬ ®å bè trÝ m¸y mãc còng
10
nh- b¶n kª khai tiÕn tr×nh hoÆt ®éng cã liªn quan vµ mét phÇn cña b¶n hîp ®ång
nµy.
1.7
“Ng¯y, tuÇn v¯ th²ng theo lÞch greorian” Ng¯y tÝnh theo lÞch liªn
1.8
Tiªu chuÈn : Theo Italy Norm (ISO 9000)
tôc.
§iÒu 2: Hµng ho¸ vµ sè l-îng
01 Côm chÕ biÕn trén MP300BATCH ch¹y b»ng ®iÖn : Mét d©y chuyÒn
®ång bé ®Ó lµm ®ång nhÊt, diÖt khuÈn vµ lµm m¸t 300 1/h hçn hîp kem vµ trang
bÞ víi tÊt c¶ nh÷ng thiÕt bÞ kh¸c ®Ó t¹o thµnh 1 d©y chuyÒn s¶n xuÊt ®ång bé.
M¸y vµ thiÕt bÞ cho d©y chuyÒn s¶n xuÊt toµn bé nµy b¾t buéc ph¶i lµ m¸y
míi, tiªn tiÕn nhÊt, s¶n xuÊt n¨m 1998 t¹i ý vµ trang bÞ ®Çy ®ñ c¸ phô kiÖn kh¸c
vµ sÏ ®-îc sö dông ®Ó s¶n xuÊt kem cèc nhá, kem Cone, kem que vµ kem hép.
ViÖc miªu t¶ vµ sè l-îng c¸c m¸y riªng biÖt vµ c¸c thiÕt bÞ sÏ bÞ kÌm theo
b¶n phô lôc 01 cña hîp ®ång nµy.
C¸c dÞch vô cña gi¸m s¸t viªn Bªn b¸n vµ viÖc ®µo t¹o cho nh©n viªn cña
Bªn mua sÏ ®-îc nãi râ trong ®iÒu 14.
§iÒu 3: Gi¸
Gi¸ cña c¸c thiÕt bÞ nµy ®-îc miªu t¶ trong b¶n phô lôc Hîp ®ång sè 01
bao gåm c¶ chi phÝ cho gi¸m s¸t viªn t¹i ViÖt Nam vµ chi phÝ ®µo t¹o 03 ng-êi
cña Bªn b¸n trong 4 tuÇn t¹i ý lµ USD 653,000 CIF H¶i Phßng, SRVN (Incoterm
1990).(s¸u tr¨m n¨m m-¬i ba ngµn ch½n USD). Bao gåm c¶ phô tïng thay thÕ
cho 2 n¨m ch¹y m¸y sau thêi gian b¶o hµnh. Gi¸ ®-îc hiÓu lµ gi¸ CIF H¶i Phßng,
SRVN (Incoterm 1990). ViÖc b¶o hiÓm bao gåm 110% gi² trÞ hîp ®ång vÒ “mäi
rði ro”.
§iÒu 4: Thanh to¸n
4.1 15% TrÞ gi¸ tæng hîp tøc 97,950 USD víi ý nghÜa lµ tiÒn ®Æt cäc sÏ do
Bªn mua thanh to¸n b»ng TTR (chuyÓn tiÒn nhanh) cho ng©n hµng cña Bªn b¸n
trong vßng 20 ngµy sau khi ký Hîp ®ång vµ sau khi Bªn mua nhËn ®-îc b¶o l·nh
ng©n hµng do ng©n hµng cña Bªn b¸n ph¸t hµnh .
11
4.2 85% TrÞ gi¸ hîp ®ång tøc 555,050 USD sÏ ®-îc thanh to¸n b»ng tÝn
dông th- kh«ng huû ngang do Bªn mua më trong vßng 1 th¸ng sau khi ®· ®Æt
cäc.
a. Trong phÇn nµy, 75% gi¸ trÞ hîp ®ång tøc 489,750 USD sÏ lµm hèi phiÕu
vµo ngµy 90 sau khi hµng ®-îc göi (tøc ngµy ký ph¸t vËn ®¬n)hoÆc sau khi toµn
bé sè hµng nµy ®· cËp c¶ng vµ ®· kiÓm tra t¹i ch©n c«ng tr×nh. Tuú theo viÖc nµo
x¶y ra tr-íc, ®-îc giao cho Bªn b¸n trªn c¬ së ho¸ ®¬n göi tõ Ng©n hµng Th-¬ng
m¹i cæ phÇn Qu©n ®éi, Hµ Néi, ViÖt Nam gi¸ trÞ 75% - tíi ng©n hµng giao dÞch:
§Þa chØ : Den Danske Bank, Holmenskanal : 2-12,10064 Kopenhagen.
K. Denmark
Ng-êi h-ëng lîi : Tetracyclines APS
A/C No : 32 58 133 89/7
Dùa trªn sù xuÊt tr×nh bé chøng tõ gèc nh- sau:
1. Ho¸ ®¬n Th-¬ng M¹i do Bªn b¸n cÊp – 3 b¶n
2. PhiÕu ®ãng gãi do nhµ s¶n xuÊt cÊp – 3 b¶n
3. GiÊy chøng nhËn chÊt l-îng vµ sè l-îng do nhµ s¶n xuÊt cÊp – 3 b¶n.
4. §¬n b¶o hiÓm cho 110% gi¸ trÞ hîp ®ång b¶o hiÓm theo ®iÒu kiÖn mäi rñi
ro – 3 b¶n.
5. GiÊy chøng nhËn xuÊt xø do phßng Th-¬ng M¹i Italia cÊp – 3 b¶n.
6. 2/3 Bé vËn ®¬n gèc s³ch “§± xÕp h¯ng lªn t¯u ”, cã ®ãng dÊu “cíc ®± tr°”
, lËp theo lÖnh cña Bªn mua th«ng b¸o Bªn mua .
7. GiÊy chøng nhËn cña Vinacontrol vÒ kiÓm hµng ho¸ t¹i ch©n c«ng tr×nh.
8. Ho¸ ®¬n cña DHL chØ râ rµng : 1/3 Bé vËn ®¬n gèc, b¶n photocopy cña ho¸
®¬n Th-¬ng M¹i vµ phiÕu ®ãng gãi hµng, giÊy chøng nhËn xuÊt xø vµ mét bé
chøng tõ kh«ng thanh to¸n ®-îc ®· göi tíi Bªn mua – ViÖt Nam.
9. GiÊy chøng nhËn vÒ thö m¸y do nhµ s¶n xuÊt cung cÊp – 3 b¶n.
b. 10% Gi¸ trÞ Hîp ®ång tøc 65,300 USD sÏ ®-îc rót tiÕp trong vßng 20 ngµy
sau khi ký biªn b¶n nghiÖm thu gi÷a HOA L£ vµ nhµ s¶n xuÊt vµ sau khi cã giÊy
b¶o l·nh Ng©n hµng cña Bªn mua cho 5% gi¸ trÞ hîp ®ång.
12
Mäi chi phÝ ph¸t sinh liªn quan tíi viÖc më L/C t¹i ViÖt Nam, sÏ do Bªn
mua thanh to¸n, mäi chi phÝ vÒ Ng©n hµng ngoµi ViÖt Nam ph¸t sinh sÏ ®-îc Bªn
b¸n thanh to¸n. Chi phÝ cho viÖc söa ®æi, hoÆc ra h¹n thªm L/C ph¸t sinh sÏ do
bªn ®Ò nghÞ thanh to¸n .
§iÒu 5: Giao hµng
5.1
Thêi h¹n giao hµng ; trong vßng 140 ngµy hoÆc 20 tuÇn sau khi bªn
b¸n ®· nhËn ®-îc phÇn ®Æt cäc b»ng ®ång M¸c §an M¹ch, hoÆc 26 tuÇn sau khi
nhµ s¶n xuÊt ®· nhËn ®-îc c¸c mÉu hµng theo yªu cÇu, göi trùc tiÕp tõ Hoa LÖ tíi
nhµ s¶n xuÊt.
C¶ng bèc hµng : C¶ng Italia
C¶ng dì hµng : HAI PHONG – VIETNAM
5.2
Giao hµng tõng phÇn kh«ng ®-îc phÐp .
5.3
M· hiÖu: ng-êi nhËn UPROSEREXIM
5.4
M· hiÖu: Hîp ®ång sè
C¶ng bèc hµng
C¶mg tíi : H¶i Phßng
C©n tÞnh/ C©n nÆng
KÝch th-íc : Dµi Réng Cao
Container : Sè/ toµn bé sè Container
Ng-êi göi :
5.5 §ãng gãi : trong container víi phiÕu gãi hµng kÌm theo.
a. Theo ®óng quy c¸ch Quèc tÕ vÒ vËn t¶i biÓn
b. Mäi hµng ho¸ sÏ ®-îc ®ãng gãi trong vËt liÖu thÝch hîp cho vËn t¶i ®-êng
biÓn vµ cho viÖc dì hµng trong ®iÒu kiÖn thêi tiÕt t¹i Hµ Néi, viÖc ®ãng gãi ph¶i
®¶m b¶o sù an toµn cho vËn chuyÓn 1 thêi gian dµi, tr¸nh ®-îc ¨n mßn cña n-íc
biÓn, ®é Èm, m-a vµ c¸c ®iÒu kiÖn kh¸c. Trong khi hµng ho¸ l¾p ®Æt vµo bao b×,
mäi ph-¬ng tiÖn b¶o vÖ chèng l¹i ¨n mßn nh- dÇu vµ mì sÏ ®-îc b«i ®Òu, c¸c
bao PE sÏ ®-îc bao bäc ®Ó b¶o vÖ chèng h- h¹i, hao mßn trong thêi gian vËn
chiuyÓn
c. Mäi vËt liÖu bao b× sÏ ®-îc lµm tõ nguyªn liÖu míi
13
d. Bªn b¸n sÏ ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm cho bÊt kú sù h- h¹i
hoÆc ®æ vì hµng ho¸ do bao b× kh«ng thÝch ®¸ng hoÆc sù rØ sÐt do b¶o vÖ
kh«ng ®Çy ®ñ g©y nªn.
e. Phô tïng thay thÕ sÏ ®îc ®ãng gãi riªng biÖt, ®ãng dÊu “phô tïng thay
thÕ”mçi lo³i phô tïng thay thÕ riªng biÖt sÏ ®îcbao gãi riªng biÖt trong tõng
kiÖn hµng riªng vµ cã ghi tªn cña tõng lo¹i sè l-îng, quy c¸ch cña tõng lo¹i - c¸c
ký m· hiÖu ph¶i ®-îc viÕt râ rµng b»ng s¬n, viÕt b»ng tiÕng Anh ë hai mÆt vµ trªn
®Çu cña bao b× vµ kÝch th-íc cña chóng kh«ng ®-îc nhá h¬n 5cm cho bao b× gç
vµ 10cm cho Container.
5.6Trong vßng 72 giê sau khi xÕp hµng lªn tµu, Bªn b¸n sÏ ph¶i göi cho Bªn
mua bé chøng tõ bao gåm 1/3 bé vËn ®¬n gèc, b¶n copy ho¸ ®¬n th-¬ng m¹i cã
phiÕu ®ãng gãi, b¶n chøng nhËn xuÊt xø hµng b»ng DHL tíi ®Þa chØ :
UPROSEREXIM
No. 551 Trµng TiÒn Street – Hµ Néi
Tel : 84-4-8548675
Fax : 84-4-8548276
5.7Trong vßng 48 tiÕng sau ngµy tµu chë hµng dêi bÕn Bªn b¸n ph¶i th«ng
b¸o cho Bªn mua tªn tµu, sè vËn ®¬n, ngµy tµu khëi hµnh, ngµy tµu dù tÝnh cËp
c¶ng H¶i Phßng, Hîp ®ång, tªn, gi¸ trÞ, sè l-îng, träng l-îng c¶ b×/tÞnh, kÝch
th-íc cña bao b×, cña Container (dµi-réng-cao), tæng céng thÓ tÝch, c¶ng bèc
hµng, thêi gian dù kiÕn tµu tíi c¶ng H¶i Phßng- ViÖt Nam b»ng fax tíi ®Þa chØ
:UPROSEREXIM
No 551 Trµng TiÒn Street – Hµ Néi – ViÖt Nam
Tel : 84-4-8548675
Fax: 84-4-8548276
§iÒu 6: B¶o hµnh
Hµng ho¸ trong hîp ®ång nµy ®-îc b¶o hµnh trong 12 th¸ng kÓ tõ ngµy ký kÕt
biªn b¶n ch¹y thö nh-ng kh«ng qu¸ 18 th¸ng kÓ tõ ngµy giao hµng (tøc ngµy cña
vËn ®¬n)
14
Bªn b¸n chÞu tr¸ch nhiÖm ®èi víi mäi khuyÕt tËt do nguyªn liÖu hoÆc tay nghÒ
kÐm trong thêi gian b¶o hµnh .
§iÒu 7:
- Hîp ®ång nµy sau khi ®-îc ký kÕt th× mäi cuéc trao ®æi, th- tÝn vµ ®µm
ph¸n cã liªn quan ®Òu kh«ng cã hiÖu lùc
- Hîp ®ång nµy cã hiÖu lùc tõ khi ®-îc c¸c nhµ chøc tr¸ch cã thÈm quyÒn
cña ViÖt Nam th«ng qua vµ khi Bªn mua nhËn ®-îc b¶o l·nh D/P ng©n hµng cña
Bªn b¸n chøng nhËn, mäi sù söa ®æi v¸ c¸c ®iÒu kho¶n thªm vµo, b¾t buéc ph¶i
b»ng v¨n b¶n vµ cã c¶ sù x¸c nhËn cña c¶ hai bªn
- Hîp ®ång nµy ®-îc lµm thµnh 4 b¶n b»ng tiÕn Anh vµ mçi bªn gi÷ 2 b¶n.
Bªn mua
Bªn b¸n
Ch-¬ng III: §¸nh gi¸ thùc tr¹ng ký kÕt So víi hîp
®ång vµ gi¶i ph¸p, kh¾c phôc
Nh- ta ®· biÕt, H§MBNT mang tÝnh chÊt quèc tÕ nªn nã chÞu sù ®iÒu chØnh
vµ chi phÝ cña rÊt nhiÒu nguån luËt nh- §iÒu -íc quèc tÕ, luËt quèc gia, tËp qu¸n
quèc tÕ. C¸c nguån luËt th-êng cã c¸c quy ®Þnh kh«ng gièng nhau, nªn nh÷ng
vÊn ®Ò ph¸p lý dÔ dÉn ®Õn sù hiÓu lÇm, bÊt ®ång vµ tranh chÊp gi÷a c¸c bªn trong
qu¸ tr×nh ®µm ph¸n vµ ký kÕt H§MBNTcã thÓ x¶y ra
HiÖu lùc ph¸p lý cña chµo hµng vµ chÊp nhËn chµo hµng ®èi víi viÖc h×nh
thµnh H§MBNT
Khi ng-êi b¸n göi mét ®¬n chµo hµng trong ®ã thÓ hiÖn râ ý muèn ký kÕt hîp
®ångcña m×nh th× xÐt vÒ mÆt ph¸p lý anh ta ®· bÞ rµng buéc trong mét thêi gian
nhÊt ®Þnh. Thêi gian nµy dµi hay ng¾n phô thuéc vµo quy ®Þnh trong b¶n chµo
hµng, nguån luËt ®IÒu chØnh ®èi víi chµo hµng ®ã.
Tuy nhiªn, nÕu trong thêi gian hiÖu lùc cña ®¬n chµo hµng mµ ng-êi chµo
hµng nhËn ®-îc th- tr¶ lêi tõ gi¸ ng-êi ®-îc chµo hµng vÒ viÖc chÊp nhËn v« ®iÒu
15
kiÖn ®¬n chµo hµng th× hîp ®ång coi nh- ®· ®-îc ký kÕt. Song cã tr-êng hîp
ng-êi nhËn ®-îc ®¬n chµo hµng l¹i kh«ng chÊp nhËn hoµn toµn c¸c ®iÒu kiÖn nªu
ra trong ®¬n chµo hµng mµ göi l¹i cho ng-êi chµo hµng mét bøc th- ®Ò nghÞ söa
®æi bæ sung mét sè ®iÒu kiÖn hoÆc ®-a ra mét sè ®iÒu kiÖn míi. Mét bøc th- nhvËy kh«ng nãi lªn rµng hîp ®ång ®· ký kÕt.
Chµo hµng vµ chÊp nhËn chµo hµng cã ý nghÜa ph¸p lý quan träng trong viÖc
kh¼ng ®Þnh H§MBNT ®· ®-îc ký kÕt hay ch-a. ViÖc nµy th-êng dÉn ®Õn viÖc
tranh chÊp: Mét bªn cho r»ng hîp ®ång ®· ®-îc ký kÕt vµ chê ®îi bªn kia thùc
hiÖn nghÜa vô, trong khi ®ã bªn kia cho r»ng hîp ®ång ch-a ®-îc ký kÕt nªn
kh«ng hµnh ®éng g× c¶.
LuËt ViÖt Nam quy ®Þnh c¸c ®iÒu kiÖn chñ yÕu cña hîp ®ång: bao gåm tªn
hµng, sè l-îng, quy c¸ch phÈm chÊt, thêi h¹n, ®Þa ®iÓm giao hµng, gi¸ c¶ vµ ®iÒu
kiÖn c¬ së giao hµng, ph-¬ng thøc thanh to¸n vµ chøng tõ thanh to¸n tøc lµ gåm
3 nhãm: ®èi t-îng, gia c¶, thêi h¹n giao hµng. Nh-ng luËt ph¸p cña mét sè n-íc
th× l¹i quy ®Þnh kh¸c. LuËt Ph¸p quy ®Þnh chØ cÇn ®èi t-îng vµ gi¸ c¶. LuËt Anh,
Mü quy ®Þnh chØ gåm tªn hµng, sè l-îng, quy c¸ch phÈm chÊt…
Nh÷ng quy ®Þnh kh¸c vÒ ®iÒu kiÖn ChÝnh phñ cña H§MBNT nªu trªn th-êng
dÉn ®Õn bÊt ®ång trong quan hÖ ngo¹i th-êng. DÔ dÉn ®Õn nh÷ng tranh chÊp x¶y
ra.
Tranh chÊp ph¸t sinh trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn H§MBNT
Tranh chÊp ph¸t sinh do ng-êi b¸n kh«ng thùc hiÖn hoÆc thùc hiÖn kh«ng ®Çy
®ñ c¸c nghÜa vô quy ®Þnh trong hîp ®ång
- Vi ph¹m nghÜa vô giao hµng:
+ Ng-êi b¸n giao hµng hoµn toµn kh¸c víi quy ®Þnh trong hîp ®ång.
+ Ng-êi b¸n giao hµng kh«ng ®ång bé.
+ Ng-êi b¸n giao hµng sai quy c¸ch phÈm chÊt.
+ Ng-êi b¸n giao hµng thiÕu sè l-îng, träng l-îng.
+ Ng-êi b¸n giao hµng sai bao b× ®ãng gãi
- Vi ph¹m nghÜa vô giao chøng tõ liªn quan ®Õn hµng ho¸.
- Vi ph¹m nghÜa vô chuyÓn giao quyÒn së h÷u hµng ho¸
16
Tranh chÊp do ng-êi mua hµng ho¸ thùc hiÖn hoÆc thùc hiÖn kh«ng ®Çy ®ñ
c¸c nghÜa vô quy ®Þnh trong hîp ®ång.
- Thanh to¸n tiÒn hµng: Kh«ng më L/C, më L/C chËm, më L/C kh«ng ®óng
sè tiÒn quy ®Þnh hoÆc kh«ng më t¹i ng©n hµng theo tho¶ thuËn, kh«ng chÊp nhË
ký hèi phiÕu ®óng luËt vµ quy ®Þnh cña hîp ®ång.
- NghÜa vô nhËn hµng: Cã khi ng-êi mua kh«ng nhËn do gi¸ c¶ trong
H§MBNT cao h¬n gi¸ thÞ tr-êng vµo lóc nhËn hµng.
C¸c biÖn ph¸p phßng ngõa vµ gi¶i quyÕt tranh chÊp
-X©y dùng mét H§MBNT hoµn chØnh, râ rµng, kÕt hîp chÆt chÏ hai yÕu tè
nghiÖp vô vµ ph¸p luËt, bao gåm c¸c yÕu tè ng«n ng÷, h×nh thøc, chñ thÓ, thêi
®iÓm, thêi h¹n hiÖu lùc cña hîp ®ång, néi dung c¸c ®iÒu kiÖn ch÷ ký , con dÊu
cña c¸c bªn.
-§¶m b¶o tr×nh ®é cÇn thiÕt cña ng-êi tham gia ®µm ph¸n ký kÕt:
§èi víi viÖc quyÕt ®Þnh ®µm ph¸n qua th- tÝn: cÇn lÞch sù, chÝnh x¸c, khÈn
tr-¬ng vµ kiªn nhÉn.
- §èi víi viÖc quyÕt ®Þnh ®µm ph¸n qua ®iÖn tho¹i: tr×nh bµy vÊn ®Ò ng¾n
gän, khÈn tr-¬ng nh»m tiÕt kiÖm chi phÝ
- §èi víi viÖc quyÕt ®Þnh ®µm ph¸n qua gÆp gì trùc tiÕp: cÇn cã th¸i ®é mÒm
máng, lÞch sù trªn tinh thÇn hîp t¸c.
C¸c ®iÒu kho¶n vÒ mÆt ph¸p lý:
- §iÒu kho¶n gi¶i quyÕt tranh chÊp: ¸p dông
+ §iÒu kho¶n träng tµi: ¸p dông ®iÒu kiÖn träng tµi mÉu nh- Phßng Th-¬ng
m¹i Quèc tÕ , HiÖp héi träng tµi Mü, Toµ ¸n träng tµi Quèc tÕ London….
+ §Þa ®iÓm träng tµi: ¸p dông luËt ®IÒu chØnh thñ tôc träng tµi
- §iÒu kho¶n vÒ c¸c chÕ tµi: ChÕ tµi ph¹t, båi th-êng thiÖt h¹i, chÕ tµi thùc
hiÖn thùc sù, chÕ tµi huû hîp ®ång
Cè g¾ng gi¶i quyÕt tranh chÊp b»ng c¸c khiÕu n¹i, chØ nªn ®i kiÖn khi tranh
chÊp kh«ng gi¶i quyÕt ®-îc b»ng c¸c th-¬ng l-îng trùc tiÕp gi÷a hai bªn.
17
Mét vµi kiÕn nghÞ:
X©y dùng vµ hoµn thiÖn hÖ thèng luËt quèc gia:
Thèng nh¸t gi÷a c¸c v¨n b¶n luËt vµ v¨n b¶n d-íi luËt, tr¸nh nh÷ng quy ®Þnh
chång chÐo, m©u thuÉn, cÇn thiÕt ph¶i t¹o ra sù thèng nhÊt gi÷a c¸c v¨n b¶n nµy.
§ång thêi ®-a vµo c¸c ®IÒu quy ®Þnh c¬ b¶n nhÊt, bao trïm nhÊt trong bé luËt
h×nh sù vµ luËt th-¬ng m¹i cho phï hîp víi t×nh h×nh vµ môc ®Ých cña hîp ®ång
ngo¹i th-¬ng trong tõng giai ®o¹n cô thÓ
VÒ viÖc tham gia ký kÕt vµ phª chuÈn c¸c ®iÒu -íc quèc tÕ :
Tr-íc tiªn lµ ViÖt Nam nªn ký kÕt tham gia c«ng -íc viªn 1980 vÒ mua b¸n
quèc tÕ hµng ho¸. Do c«ng -íc nµy kh¾c phôc ®-îc h¹n chÕ cña c¸c nguån luËt
®iÒu chØnh H§MBNT.
ViÖc c«ng nhËn vµ thi hµnh ph¸n quyÕt cña träng tµi:
ë n-íc ta tõ tr-íc ®Õn nay ch-a cã mét v¨n b¶n ph¸p luËt nµo quy ®Þnh vÒ viÖc
c«ng nhËn vµ thi hµnh t¹i ViÖt Nam c¸c ph¸n quyÕt cña träng tµi ViÖt Nam. VÒ
vÊn ®Ò nµy Nhµ n-íc nªn xem xÐt ban hµnh ph¸p lÖnh c«ng nh©n vµ cho thi hµnh
t¹i ViÖt Nam c¸c ph¸n quyÕt cña träng tµi ViÖt Nam.
§èi víi ®éi ngò c¸n bé lµm c«ng t¸c ngo¹i th-¬ng:
Sù thiÕu hiÓu biÕt vµ non kÐm vÒ nghiÖp vô ®· khiÕn ViÖt Nam ph¶i chÞu mét
phÇn hay toµn bé hËu qu¶ tõ c¸c tranh chÊp ph¸t sinh. §Ó kh¾c phôc t×nh tr¹ng
nµy cÇn cã ch-¬ng tr×nh ®µo t¹o thÝch hîp cho c¸n bé lµm c«ng t¸c ngo¹i th-¬ng,
kÓ c¶ viÖc ®µo t¹o.
18
KÕt luËn
Thùc tÕ ®· chøng minh vai trß cña ho¹t ®éng mua b¸n ngo¹i th-¬ng, nã gãp
phÇn quan träng cho sù ph¸t triÓn cña quèc gia,®ãng gãp mét tû träng ®¸ng kÓ
trong tæng s¶n ph¶m quèc d©n. Gióp cho viÖc ký kÕt H§MBNT cña c«ng ty trong
n-íc vµ ®èi t¸c n-íc ngoµi trao ®æi hµng ho¸, dÞch vô, thuËn lîi h¬n, th«ng qua
c¸c ®iÒu -íc ®-îc quèc tÕ c«ng nhËn .Do ®ã hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng ra
®êi ®Ó ®¶m b¶o c¸c mèi quan hÖ lµ mét tÊt yÕu.
19
Môc lôc
Lêi nãi ®Çu .
Ch-¬ng I >:Mét sè nhËn thøc vÒ H§MBNT
I>§Æc ®iÓm H§MBNT
1>Kh¸i niÖm
2>§Æc ®iÓm
3>§iÒu kiÖn hiÖu lùc cña H§MBNT
4>Néi dung cña H§MBNT
II>C¸c ®iÒu kho¶n c¬ b¶n cña H§MBNT
1>Tªn hµng
2>PhÈm chÊt
3>Sè l-îng
4>Gi¸ c¶
5>Giao hµng
6>Thanh tãan
Ch-¬ngII:>Hîp ®ång MBNT gi÷a ViÖt Nam vµ §an M¹ch
Ch-¬ngIII:>§¸nh gi¸ thùc tr¹ng ký kÕt so víi hîp ®ång vµ gi¶i ph¸p, kiÕn nghÞ
kh¾c phôc
KÕt luËn.
20
- Xem thêm -