Lêi Nãi §Çu
Trong ho¹t ®éng kinh tÕ ®èi ngo¹i nãi chung, ho¹t ®éng ngo¹i th-¬ng
nãi riªng, sù thµnh ®¹t cña mét doanh nghiÖp phô thuéc rÊt nhiÒu vµo viÖc
kÝ kÕt vµ thùc hiÖn c¸c hîp ®ång. Trong sè nh÷ng chñng lo¹i hîp ®ång
thuéc hîp ®ång th-êng nhËt cña doanh nghiÖp, hîp ®ång mua b¸n ngo¹i
th-¬ng gi÷ vai trß ®Æc biÖt quan träng. Kh¸c víi hîp ®ång mua b¸n trong
néi ®Þa, hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng ®-îc h×nh thµnh gi÷a c¸c doanh
nghiÖp cã trô së ë c¸c n-íc kh¸c nhau nh-ng kh«ng b¾t buéc c¸c doanh
nghiÖp kh¸c quèc tÞch nªn khi ®èi t-îng cña hîp ®ång)hµng ho¸, dÞch vô)
®-îc chuyÓn tõ ng-êi b¸n sang ng-êi mua b¾t buéc chóng ph¶i qua biªn
giíi cña hai n-íc. Song thùc tÕ, kh«ng ph¶i lóc nµo viÖc mua b¸n còng chØ
xaû ra gi÷a hai n-íc l¸ng giÒng, mµ cßn thÓ hiÖn gi÷a c¸c n-íc rÊt xa nhau,
cã hoµn c¶nh ®Þa lý hoµn toµn tr¸i ng-îc nhau.Khi giao dÞch bu«n b¸n quèc
tÕ, mét nguyªn t¾c kh¸ phæ biÕn lµ khi bªn nµy chÊp nhËn nh÷ng ®iÒu kiÖn
cña bªn kia ®-a ra th× khi ®ã mét hîp ®ång mua b¸n ®-îc x¸c lËp vµ cã
hiÖu lùc. VÊn ®Ò cèt yÕu lµ gi÷a hai bªn cã sù tho¶ thuËn víi nhau vÒ nghÜa
vô cña tõng bªn, vÒ viÖc giao hµng vµ tr¶ tiÒn theo c¸c ®iÒu kiÖn cam kÕt
trong hîp ®ång.Theo nguyªn t¾c “ tù do hîp ®ång ” ®ã hai bªn mua b¸n tù
do quyÕt ®Þnh víi nhau vÒ viÖc hîp ®ång mua b¸n sÏ ®-îc thi hµnh ra sao,
cô thÓ lµ gi¸ nµo sÏ ®-îc tÝnh, thanh to¸n theo c¸ch nµo, ai sÏ chÞu nh÷ng
tr¸ch nhiÖm g×, nh÷ng tæn phÝ g× trong viÖc giao hµng, ai sÏ chÞu nh÷ng rñi
ro nµo. TÊt c¶ nh÷ng ®iÒu ®ã ph¶i ®-îc hai bªn tho¶ thuËn ghi c¶ vµo hîp
®ång vµ trë thµnh nh÷ng ®iÒu kiÖn cã hiÖu lùc rµng buéc c¶ hai bªn.
ChÝnh v× nh÷ng yÕu tè trªn nªn em ®· chän ®Ò tµi ‘Hîp ®ång ngo¹i
th-¬ng- Néi dung vµ c¸ch thøc so¹n th¶o”
1
Néi dung
1.
kh¸i niÖm vÒ hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng.
1.1. ThÕ nµo lµ hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng.
§Ó hiÓu râ h¬n vÒ hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng ta cã thÓ xem xÐt
mét vµi kh¸i niÖm sau:
- Hîp ®ång kinh tÕ lµ v¨n b¶n ®-îc ký kÕt gi÷a c¸c bªn tham gia nh»m s¶n
xuÊt mua b¸n, l-u th«ng hµng ho¸ hoÆc trao ®æi dÞch vô, nghiªn cøu liªn doanh,
liªn kÕt s¶n xuÊt hoÆc nh»m bÊt kú môc ®Ých liªn doanh nµo, ®Ó thùc hiÖn tèt kÕ
ho¹ch cña b¶n th©n c¸c bªn ký kÕt vµ nh»m thu lîi nhuËn.
- Hîp ®ång th-¬ng m¹i lµ mét d¹ng hîp ®ång kinh tÕ trong ®ã c¶ hai
bªn hoÆc Ýt nhÊt mét trong hai bªn lµ th-¬ng nh©n vµ môc ®Ých ký hîp ®ång
lµ ®Ó thu lîi nhuËn.
- Hîp ®ång mua b¸n hµng hãa lµ mét d¹ng hîp ®ång th-¬ng m¹i, thÓ
hiÖn sù tho¶ thuËn gi÷a c¸c bªn ®èi t¸c – cã ®Çy ®ñ n¨ng lùc hµnh vi vµ
n¨ng lùc ph¸p lý- trong ®ã mét bªn)gäi lµ ng-êi b¸n) cam kÕt chuyÓn vµo
quyÒn së h÷u cña bªn kia mét tµi s¶n nhÊt ®Þnh,)hµng ho¸) bªn kia)ng-êi
mua) cam kÕt nhËn hµng vµ tr¶ sè tiÒn ngang b»ng gi¸ trÞ hµng ho¸ ®· nhËn.
Cã thÓ nãi kh¸i niÖm hîp ®ång mua b¸n sÏ cã nhiÒu c¸ch kh¸c nhau
nh-ng dï lµ kh¸i niÖm nµo ®i ch¨ng n÷a th× nã còng thÓ hiÖn lµ mét hîp
®ång mua b¸n mang tÝnh chÊt quèc tÕ. Cô thÓ nh-:
Theo c«ng -íc La Haye 1964 vÒ mua b¸n quèc tÕ nh÷ng ®éng s¶n h÷u
h×nh hîp ®ång mua b¸n hµng hãa quèc tÕ lµ mét lo¹i mua b¸n hµng ho¸
trong ®ã c¸c bªn kÝ kÕt cã trô së th-¬ng m¹i ë c¸c n-íc kh¸c nhau, hµng
ho¸ ®-îc chuyÓn tõ n-íc nµy sang n-íc kh¸c, hoÆc viÖc trao ®æi ý chÝ kÝ
kÕt hîp ®ång gi÷a c¸c bªn ®-îc thiÕt lËp ë nh÷ng n-íc kh¸c nhau.
C«ng -íc cña Liªn Hîp Quèc vÒ hîp ®ång mua b¸n quèc tÕ) C«ng -íc
quèc tÕ Viªn 1980) quan niÖm hîp ®ång mua b¸n hµng ho¸ quèc tÕ lµ sù tho¶
thuËn gi÷a c¸c bªn cã trô së th-¬ng m¹i ®Æt ë nh÷ng n-íc kh¸c nhau.
2
So s¸nh hai kh¸i niÖm trªn ta thÊy ®-îc tÝnh chÊt quèc tÕ thÓ hiÖn ë
nh÷ng ®iÓm:
+ Chñ thÓ cña hîp ®ång cã thÓ cã trô së th-¬ng m¹i ë nh÷ng n-íc
kh¸c nhau.
+ Hµng ho¸ lµ ®èi t-îng cña hîp ®ång cã thÓ ®-îc chuyÓn)hoÆc sÏ
®-îc chuyÓn) tõ n-íc nµy sang n-íc kh¸c.
+ Chµo hµng vµ chÊp nhËn hµng cã thÓ ®-îc lËp ë c¸c n-íc kh¸c nhau.
Trong khi ®ã C«ng -íc Viªn 1980 chØ ®-a ra mét tiªu chuÈn ®Ó x¸c
®Þnh mét hîp ®ång lµ hîp ®ång mua b¸n hµng ho¸ quèc tÕ, ®ã lµ c¸c bªn cã
trô së th-¬ng m¹i ë c¸c n-íc kh¸c nhau.
Qua tÊt c¶ nh÷ng ®iÒu ë trªn chóng ta cã thÓ hiÓu ®-îc kh¸i niÖm
chung vÒ mét hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng nh- sau:
Hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng cßn gäi lµ hîp ®ång mua b¸n hµng
ho¸ quèc tÕ, hoÆc hîp ®ång xuÊt nhËp khÈu lµ sù tho¶ thuËn gi÷a c¸c chñ
thÓ cã trô së th-¬ng m¹i ë c¸c n-íc khac nhau, theo ®ã ng-êi b¸n) ng-êi
xuÊt khÈu) cã nghÜa vô giao hµng, chuyÓn quyÒn së h÷u hµng ho¸ cho ng-êi
mua)ng-êi nhËp khÈu) ng-êi cã nghÜa vô tr¶ tiÒn cho ng-êi b¸n vµ nhËn
hµng theo tho¶ thuËn.
Tõ kh¸i niÖm chung kh¸i qu¸t ®ã ta sÏ xÐt xem hîp ®ång mua b¸n
ngoai th-¬ng cã nh÷ng ®Æc ®iÓm nµo chñ yÕu.
1. 2. §Æc ®iÓm cña hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng.
Trong hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng gåm cã 6 ®Æc ®iÓm chñ yÕu sau:
1.2.1. §Æc ®iÓm vÒ chñ thÓ tham gia ký kÕt.
Chñ thÓ ký kÕt hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng lµ th-¬ng nh©n cã trô
së th-¬ng m¹i ®Æt á c¸c n-íc quèc gia kh¸c nhau. Th-¬ng nh©n cã thÓ lµ
thÓ nh©n hoÆc ph¸p nh©n. Th-¬ng nh©n th-êng ®-îc x¸c ®Þnh theo luËt mµ
th-¬ng nh©n ®ã mang quèc tÞch. Thương nh©n muèn kÝ kÕt hîp ®ång mua
b¸n ngo¹i th-¬ng cÇn ph¶i cã n¨ng lùc ph¸p luËt vµ n¨ng lùc hµnh vi d©n sù
®Çy ®ñ theo luËt mµ th-¬ng nh©n ®ã mang quèc tÞch. Th-¬ng nh©n lµ tæ
3
chøc ph¶i cã t- c¸ch ph¸p nh©n. §iÒu 81 kho¶n 1 LuËt th-¬ng m¹i ViÖt
Nam quy ®Þnh: Chñ thÓ cña hîp ®ång lµ bªn mua vµ bªn b¸n ph¶i cã ®ñ tc¸ch ph¸p lý, chñ thÓ bªn ViÖt Nam lµ th-¬ng nh©n ®-îc phÐp ho¹t ®éng
th-¬ng m¹i ë ViÖt Nam.Th-¬ng nh©n ph¶i lµ doanh nghiÖp thuéc c¸c thµnh
phÇn kinh tÕ ®-îc thµnh lËp theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt ViÖt nam, ®-îc
phÐp xuÊt nhËp khÈu hµng ho¸ theo ngµnh nghÒ ®¨ng kÝ kinh doanh trong
giÊy chøng nhËn ®¨ng kÝ kinh doanh( NghÞ ®Þnh 57 ngµy 31/7/1998 quy
®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt th-¬ng m¹i).
1.2.2. §Æc ®iÓm vÒ ®èi t-îng cña hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng.
§èi t-îng cu¶ hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng lµ hµng ho¸ ®-îc phÐp
chuyÓn qua biªn giíi, hoÆc chuyÓn tõ khu chÕ xuÊt vµo thÞ tr-êng néi ®Þa vµ
ng-îc l¹i theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. §Ó ®¶m b¶o sù qu¶n lý cña Nhµ n-íc
®èi víi ho¹t ®éng kinh doanh xuÊt nhËp khÈu, ph¸p luËt c¸c quèc gia ®Òu quy
®Þnh nh÷ng mÆt hµng thuéc diÖn cÊm xuÊt nhËp khÈu. ë ViÖt nam Thñ t-íng
ChÝnh phñ ®· ban hµnh quyÕt ®Þnh sè 46/2001/Q§- TTg ngµy 4/4/2001 vÒ
qu¶n lý xuÊt nhËp khÈu hµng ho¸ thêi k× 2001- 2005. Theo ®ã, quy ®Þnh danh
môc hµng ho¸ cÊm xuÊt vµ nh÷ng mÆt hµng cÇn cã giÊy phÐp xuÊt nhËp khÈu
cña Bé th-¬ng m¹i trong giai ®o¹n tõ n¨m 2001 ®Õn n¨m 2005.
1.2.3. §Æc ®iÓm vÒ ®ång tiÒn thanh to¸n.
§ång tiÒn thanh to¸n trong hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng cã thÓ lµ
ngo¹i tÖ ®èi víi mét bªn, lµ ngo¹i tÖ, hoÆc lµ néi tÖ ®èi víi c¶ hai bªn. VÝ dô
th-¬ng nh©n ViÖt Nam vµ th-¬ng nh©n Ph¸p cam kÕt víi nhau sÏ thanh to¸n
hµng ho¸, dÞch vô b»ng USD. Trong tr-êng hîp nµy ®ång tiÒn thanh to¸n
®èi víi c¶ hai bªn lµ ngo¹i tÖ. Còng cã tr-êng hîp ®ång tiÒn thanh to¸n
trong hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng l¹i lµ ngo¹i tÖ ®èi víi hai bªn tham
gia ký kÕt hîp ®ång. VÝ dô nh- hai th-¬ng nh©n ®Òu mang quèc tÞch Mü
nh-ng ®Æt trô së ë c¸c n-íc kh¸c nhau tho¶ thuËn vÒ ®ång tiÒn thanh to¸n
trong hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng lµ USD. Nh- vËy ®ång tiÒn thanh
to¸n trong hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng phô thuéc hoµn toµn vµo sù tho¶
4
thuËn cña c¸c bªn ký kÕt hîp ®ång, nã cã thÓ lµ ®ång tiÒn cña n-íc xuÊt
khÈu, n-íc nhËp khÈu, hoÆc cã thÓ lµ ®ång tiÒn cña mét n-íc thø ba miÔn
sao sù lùa chän ®ång tiÒn thanh to¸n ®¶m b¶o ®-îc lîi Ých cña c¸c bªn
tham gia ký kÕt hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng.
1.2.4. §Æc ®iÓm vÒ c¬ quan gi¶i quyÕt tranh chÊp.
Theo nguyªn t¾c chung cña t- ph¸p quèc tÕ, còng nh- theo ph¸p luËt cña
c¸c quèc gia th× trong mua b¸n hµng ho¸ quèc tÕ, c¸c bªn ký kÕt hîp ®ång cã
quyÒn tù do tho¶ thuËn lùa chän c¬ quan gi¶i quyÕt tranh chÊp ph¸t sinh tõ
hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng. Th«ng th-êng ng-êi ta quy ®Þnh thµnh mét
®iÒu kho¶n trong hîp ®ång. NÕu c¸c bªn kh«ng ghi trong hîp ®ång vÒ ®iÒu
kho¶n träng tµi hay toµ ¸n th× hä vÉn cã quyÒn tho¶ thuËn lùa chän bÊt cø mét
c¬ quan träng tµi hay mét toµ ¸n nµo ®ã ®Ó gi¶i quyÕt tranh chÊp. Theo c«ng
-íc New York n¨m 1958 vÒ c«ng nhËn vµ thi hµnh quyÕt ®Þnh träng tµi n-íc
ngoµi th× tho¶ thuËn träng tµi ph¶i ®-îc lËp thµnh v¨n b¶n.
1.2.5. §Æc ®iÓm vÒ tr×nh tù ký kÕt hîp ®ång.
§èi víi hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng nÕu c¸c bªn gÆp nhau trùc
tiÕp ®Ó tho¶ thuËn vµ ký kÕt sÏ tèn kÐm vÒ tiÒn b¹c vµ thêi gian nhiÒu h¬n
so víi tr-êng hîp ®µm ph¸n ký kÕt hîp ®ång mua b¸n hµng ho¸ trong n-íc.
Bëi vËy h×nh thøc ký kÕt hîp ®ång gi¸n tiÕp th-êng ®-îc sö dông phæ biÕn
h¬n h×nh thøc ký kÕt hîp ®ång trùc tiÕp. H×nh thøc ký kÕt hîp ®ång gi¸n
tiÕp ®-îc th«ng qua th- tÝn, fax, telex, ®¬n chµo hµng, ®¬n chÊp nhËn hµng,
®¬n ®Æt hµng....LuËt th-¬ng m¹i ViÖt Nam quy ®Þnh chµo hµng lµ mét ®Ò
nghÞ giao kÕt hîp ®ång mua b¸n hµng ho¸ trong mét thêi gian nhÊt ®Þnh,
®-îc chuyÓn cho mét hay nhiÒu ng-êi nhÊt ®Þnh vµ ph¶i cã néi dung chñ
yÕu cña hîp ®ång mua b¸n hµng ho¸ theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 50 cña luËt
th-¬ng m¹i hµng ho¸. Chµo hµng gåm chµo b¸n hµng vµ chµo mua b¸n
hµng. Nh- vËy, mét ®¬n chµo hµng ph¶i ®¶m b¶o nh÷ng tiªu chuÈn ph¸p lý
nhÊt ®Þnh theo quy luËt cña ph¸p luËt nh- ®iÒu kiÖn cã hiÖu lùc cña ®¬n
chµo hµng néi dung cña nã ph¶i gåm c¸c ®iÒu kho¶n chñ yÕu cña mét hîp
5
®ång, trong ®¬n chµo hµng ph¶i nªu râ thêi gian cã hiÖu lùc vµ ®iÒu kiÖn
huû bá ®¬n chµo hµng. §iÒu 14 c«ng -íc viªn 1980 vÒ hîp ®ång mua b¸n
hµng ho¸ quèc tÕ quy ®Þnh chµo hµng ph¶i ®-îc göi ®Õn ®Ých danh cho mét
hoÆc nhiÒu ng-êi víi néi dung râ rµng vÒ tªn hµng, sè l-îng, phÈm chÊt,
quy c¸ch vµ gi¸ c¶ cña hµng hãa. C«ng -íc Viªn 1980 ph©n ra hai lo¹i
chµo hµng ®ã lµ chµo hµng tù do vµ chµo hµng cè ®Þnh.
- Chµo hµng tù do)chµo hµng kh«ng cam kÕt) lµ lo¹i chµo hµng göi cho
nhiÒu b¹n hµng cïng mét lóc. Nã kh«ng rµng buéc tr¸ch nhiªm ng-êi ph¸t
ra ®¬n chµo hµng, hä cã quyÒn söa ®æi, rót l¹i bÊt cø lóc nµo tr-íc khi cã
sù chÊp nhËn chµo hµng. ViÖc ng-êi ®-îc chµo hµng chÊp nhËn hoµn toµn
c¸c ®iÒu kiÖn cña chµo hµng tù do kh«ng cã ý nghÜa lµ hîp ®ång ®· ®-îc ký
kÕt . Muèn cã hîp ®ång ®ßi hái ph¶i cã sù chÊp nhËn cña ng-êi ph¸t ra ®¬n
chµo hµng.
- Chµo hµng cè ®Þnh (chµo hµng cã cam kÕt) lµ viÖc ng-êi chµo b¸n
mét l« hµng bÞ r»ng buéc vµo lêi ®Ò nghÞ cña m×nh. Trong thêi gian nµy nÕu
ng-êi mua chÊp nhËn v« ®iÒu kiÖn chµo hµng ®ã th× coi nh- hîp ®ång ®·
®-îc ký kÕt. NÕu nh- trong ®¬n chµo hµng cè ®Þnh ng-êi chµo hµng kh«ng
nãi râ thêi gian cã hiÖu lùc th× thêi h¹n ®-îc tÝnh theo thêi h¹n hîp lý tuú
theo tÝnh chÊt lo¹i hµng tuú theo ®é xa c¸ch gi÷a ng-êi b¸n vµ ng-êi mua
vµ tuú theo tËp qu¸n cña tõng n-íc. ë ViÖt Nam thêi h¹n hîp lý theo luËt
ViÖt Nam lµ 30 ngµy. §iÒu 396 bé luËt d©n sù ViÖt Nam quy ®Þnh: khi mét
bªn ®Ò nghÞ bªn kia giao kÕt hîp ®ång cã nªu râ néi dung chñ yÕu cña hîp
®ång vµ thêi h¹n tr¶ lêi th× kh«ng ®-îc mêi ng-êi thø ba giao kÕt trong
thêi h¹n chê tr¶ lêi vµ ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ lêi ®Ò nghÞ cña m×nh.
ChÊp nhËn chµo hµng lµ th«ng b¸o cña bªn ®-îc chµo hµng chuyÓn
cho bªn chµo hµng vÒ viÖc chÊp nhËn toµn bé c¸c néi dung ®· nªu trong bªn
chµo hµng) ®iÒu 51 kho¶n 2 luËt th-¬ng m¹i ViÖt Nam(
Theo luËt th-¬ng m¹i ViÖt Nam hîp ®ång ®-îc coi lµ ®· ký kÕt khi:
+ C¸c bªn cã mÆt trùc tiÕp cã mÆt ký kÕt vµo hîp ®ång
6
+ ChÊp nhËn v« ®iÒu kiÖn cña ng-êi ®-îc chµo hµng ph¶i göi trong
®iÒu kiÖn cã hiÖu lùc cña chµo hµng( tr-êng hîp chµo hµng cè ®Þnh)
+ ChÊp nhËn v« ®iÒu kiÖn cña ng-êi ®-îc chµo hµng ph¶i ®-îc ng-êi
chµo hµng chÊp nhËn)tr-êng hîp chµo hµng tù do)
Theo luËt thuéc hÖ thèng luËt Anh-Mü, khi ng-êi ®-îc chµo hµng
göi chÊp nhËn v« ®iÒu kiÖn tíi ng-êi chµo hµng th× thêi ®iÓm göi chÊp nhËn
lµ thêi ®iÓm ký kÕt hîp ®ång. ThuyÕt tiÕp thu cña hÖ thèng ph¸p luËt Ch©u
¢u lôc ®Þa vµ ph¸p luËt ViÖt Nam th× thêi ®iÓm ng-êi chµo hµng nhËn ®-îc
chÊp nhËn hµng v« ®iÒu kiÖn tõ ng-êi ®-îc chµo göi tíi lµ thêi ®iÓm hîp
®ång ®-îc ký. Mét ®¬n chÊp nhËn chµo hµng muèn cã hiÖu lùc vÒ mÆt ph¸p
luËt ph¶i tho¶ m·n nh÷ng ®iÒu kiÖn sau:
- Ph¶i ®-îc chÝnh ng-êi chµo hµng chÊp nhËn.
-
Ph¶i ®ång ý toµn bé vµ v« ®iÒu kiÖn mäi ®iÒu kho¶n cña ®¬n chµo hµng.
-
Ph¶i chÊp nhËn trong thêi h¹n cã hiÖu lùc cña ®¬n chµo hµng
-
ChÊp nhËn ph¶i ®-îc truyÒn ®¹t ®Õn ng-êi ph¸t ra ®¬n chµo hµng
1.2.6. Ph¸p luËt ®iÒu chØnh hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng.
Do hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng lµ lo¹i hîp ®ång cã yÕu tè n-íc
ngoµi nªn luËt ¸p dông cho lo¹i hîp ®ång nµy phøc t¹p h¬n so víi luËt ¸p
dông cho hîp ®ång mua b¸n trong nø¬c. Nguån luËt ®iÒu chØnh quan hÖ
hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng bao g«m: ®iÒu -íc quèc tÕ, vµ luËt quèc
gia, tËp qu¸n th-¬ng m¹i quèc tÕ vµ mét sè n-íc...
2.
néi dung vµ c¸ch thóc soan th¶o cña hîp ®ång mua
b¸n ngo¹i th-¬ng
2.1. Néi dung
Néi dung cña hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng bao gåm rÊt nhiÒu
nh÷ng ®iÒu kho¶n kh¸c nhau, trong ®ã cã nh÷ng ®iÒu kho¶n mµ nÕu thiÕu
mét trong sè ®ã th× hîp ®ång sÏ kh«ng cã gi¸ trÞ ph¸p lý, nh÷ng néi dung
chñ yÕu ®ã gåm:
7
2.1.1. Tªn hµng:
Tªn hµng lµ ®èi t-îng cña hîp ®ång cÇn ®-îc thÓ hiÖn chÝnh x¸c nh»m
tr¸nh nh÷ng hiÓu lÇm do bÊt ®ång vÒ mÆt ng«n ng÷, tËp qu¸n cña c¸c bªn
cã nhiÒu c¸ch ®Ó ghi tªn hµng ho¸.
- Ghi tªn th-¬ng m¹i cña hµng ho¸ kÌm theo tªn th«ng th-êng vµ tªn
khoa häc.
- Ghi tªn hµng ho¸ kÌm theo xuÊt xø cña hµng ho¸.
- Ghi tªn hµng ho¸ kÌm theo tªn nhµ s¶n xuÊt, nh·n hiÖu hµng ho¸.
2.1.2. Sè l-îng hµng ho¸.
Bao gåm c¸c tho¶ thuËn vÒ ®Þnh l-îng ®¬n vÞ tÝnh, ph-¬ng ph¸p x¸c
®Þnh träng l-îng, ®é dung sai…cho phï hîp víi ®Æc tr-ng cña hµng ho¸ vµ
tËp qu¸n bu«n b¸n quèc tÕ.
2.1.3. ChÊt l-îng hµng ho¸.
§ã lµ tho¶ thuËn cña c¸c bªn liªn quan ®Õn viÖc x¸c ®Þnh chÊt l-îng
hµng ho¸ kiÓm tra chÊt l-îng, b¶o hµnh, quyÒn vµ nghÜa vô cña c¸c bªn khi
hµng ho¸ kh«ng ®¶m b¶o chÊt l-îng ®· tho¶ thuËn tuy nhiªn sù tho¶ thuËn
ph¶i phï hîp víi ph¸p luËt cña c¸c bªn vµ tËp qu¸n quèc tÕ.
2.1.4. Gi¸ c¶ hµng ho¸.
§ã lµ c¸c tho¶ thuËn cã liªn quan ®Õn ®ång tiÒn thanh to¸n, c¸ch quy
®Þnh ph-¬ng ph¸p tÝnh vµ ®¬n vÞ tÝnh gi¸ vÒ ®ång tiÒn thanh to¸n: ®ång tiÒn
thanh to¸n lµ ®ång tiÒn cña n-íc bªn mua, bªn b¸n hoÆc cña mét n-íc thø
ba do c¸c bªn tho¶ thuËn.
VÒ c¸ch ®Þnh gi¸, c¸c bªn cã thÓ tho¶ thuËn mét gi¸ cè ®Þnh hoÆc tho¶
thuËn mét gi¸ di ®éng theo tõng ®ît hµng.
2.1.5. §iÒu kho¶n vÒ ph-¬ng thøc thanh to¸n
C¸c ph-¬ng thøc thanh to¸n trong thùc tiÔn rÊt ®a d¹ng, c¸c bªn cã thÓ
tho¶ thuËn thanh to¸n b»ng trao ®æi hµng ho¸, b»ng tiÒn mÆt, th«ng qua tÝn
8
dông, chuyÓn kho¶n… trong ®ã th«ng qua tÝn dông)L/c) ®-îc ¸p dông réng
r·i nhÊt trong mua b¸n quèc tÕ.
2.1.6. §Þa ®iÓm thêi h¹n giao hµng.
§©y lµ ®iÒu kho¶n quan träng trong mua b¸n quèc tÕ, cã ¶nh h-ëng
trùc tiÕp tíi gi¸ c¶, vÒ viÖc x¸c ®Þnh quyÒn së h÷u vµ tr¸ch nhiÖm g¸nh chÞu
nh÷ng rñi ro khi thùc hiÖn hîp ®ång.
§Þa ®iÓm giao hµng cã thÓ lµ n¬i s¶n xuÊt, c¶ng biÓn, ga…hoÆc t¹i bÊt
kú n¬i nµo do c¸c bªn tho¶ thuËn. Cßn thêi ®iÓm giao hµng cã thÓ lµ mét
thêi gian nhÊt ®Þnh hoÆc mét kho¶ng thêi gian mµ c¸c bªn ph¶i hoµn tÊt
viÖc giao nhËn hµng.
2.2. C¸ch thóc soan th¶o
§Ó so¹n th¶o mét b¶n hîp ®ång ngo¹i th-¬ng tr-íc hÕt hai bªn ®èi t¸c
cÇn ph¶I tham kh¶o thÞ tr-êng,sau ®ã ®-a ra quyÕt ®Þnh mua hµng theo gi¸
®· tho¶ thuËn tõ tr-íc, cïng víi sù tho¶ thuËn mua b¸n gi÷a hai bªn th× c¸c
®iÒu kiÖn, ®iÒu kho¶n giao nhËn hµng còng ph¶I ®-îc thèng nhÊt râ rµng.
Cã nh÷ng ®iÒu trªn th× mét b¶n hîp ®ång mua b¸n sÏ ®-¬c so¹n th¶o tõ bªn
xuÊt khÈu göi cho bªn nhËp khÈu.
Sau ®©y lµ b¶n hîp ®ång kÝ kÕt gi÷a C«ng ty Nhùa Hµm Rång víi
C«ng ty th-¬ng m¹i ho¸ chÊt CCC cña Th¸I Lan
Hîp ®ång
Sè SC.03/313
Ngµy30/6/2003
Ng-êi b¸n: C«ng ty th-¬ng m¹i ho¸ chÊt CCC
Sè 1 ®-êng Siam Cement, Bangsue, Bangkok 10800, Thai Lan
Do «ng Prapat chinweerapunt- Gi¸m ®èc lµm ®¹i diÖn
Ng-êi mua hµng: C«ng ty nhù a Hµm Rång
4 Phïng H-ng, Hµ Néi
§iÖn tho¹i 84.4.9272575 Fax: 84.4.9272575
Sè tµI kho¶n: 7301 0254 t¹i ng©n hµng ®Çu t- vµ ph¸t triÓn VN
9
Do «ng Vò Ngäc S¬n- Gi¸m ®èc ®¹i diÖn
Ng-êi b¸n vµ ng-êi mua ®ång ý ký kÕt hîp ®ång nµy theo ®iÒu kho¶n
vµ ®iÒu kiÖn nh- sau:
§iÒu 1:
Hµng ho¸- sè l-îng – ®¬n gi¸- thanh
to¸n
Hµng ho¸:
H¹t nhùa Polyethylene vµ h¹t nhùa
Polypropylene
XuÊt xø:
Th¸I Lan
§ãng gãi:
25 kg trong 1 bao
Sè l-îng:
34 MT
B¶o hiÓm:
Ng-êi b¸n sÏ mua b¶o hiÓm theo ®iÒu kiÖn
A) mäi rñi ro) cho 110% gi¸ trÞ ho¸ ®¬n, thanh to¸n b¶o hiÓm t¹i ViÖt Nam
Thanh to¸n:
100% gi¸ trÞ ho¸ ®¬n b»ng th- tÝn dông
kh«ng huû ngang, tr¶ ngay cho ng-êi thô h-ëng lµ C«ng ty th-¬ng m¹i ho¸
chÊt CCC. Th«ng b¸o vµ thanh to¸n qua ng©n hµng th-¬ng m¹i Siam PLC.
Trô së chÝnh t¹i Bangkok Th¸I Lan
Tæng gi¸ trÞ:
Tªn hµng
23.342,5 §« la Mü CIF- H¶I Phßng
Lo¹i
Sè l-îng
§¬n gi¸
Thµnh tiÒn
(+/- 5%)
CIF- HP
( USD) +/- 5%
H¹t nhùa Polyethylene
H5840B 14.0 MT
655.00
9,170.00
H¹t nhùa Polyethylene
H5818J 3,5 MT
655.00
2,292.50
H¹t nhùa Polypropylene P400S
16.5 MT
720.00
11,880.00
Tæng gi¸ trÞ
34.0 MT
CIF – HP
23,342.50
§iÒu 2: Giao hµng
Thêi h¹n:
ChËm nhÊt 21 th¸ng 7 n¨m 2003, phô thuéc
vµo nhËn ®-îc th- tÝn dông cho tæng gi¸ trÞ hîp ®ång ®-îc më chËm nhÊt
10
vµo ngµy 3 th¸ng 7 n¨m 2003. Trong tr-êng hîp chËm më th- tÝn dông,
ng-êi b¸n cã thÓ chËm giao hµng
C¶ng giao hµng:
BÊt kú c¶ng nµo t¹i Th¸I Lan
C¶ng dì hµng:
C¶ng H¶I Phßng
ChuyÓn t¶I:
§-îc phÐp
Giao hµng tõng phÇn: Kh«ng ®-îc phÐp
Chøng tõ:
- 2/3 vËn ®¬n s¹ch ®· giao lªn tµu, c-íc tr¶ tr-íc
- Ho¸ ®¬n th-¬ng m¹i
- B¶n phiÕu ®ãng gãi chi tiÕt
- GiÊy chøng nhËn xuÊt xø do Phßng th-¬ng m¹i Thai Lan cÊp
- GiÊy chøng nhËn chÊt l-îng do ng-êi b¸n cÊp
- GiÊy chøng nhËn b¶o hiÓm
§iÒu kho¶n kh¸c: 01 ho¸ ®¬n th-¬ng m¹i, 01 phiÕu ®ãng gãi vµ 1/3
vËn ®¬n ®-îc giao b»ng ®-êng hµng kh«ng cho ng-êi mua trong vßng 4
ngµy kÓ tõ ngµy giao) B¶n copy giÊy biªn nhËn DHL ®Ó tr×nh ng©n hµng
®-îc chÊp nhËn)
Thêi gian tr×nh chøng tõ trong vßng 21 ngµy kÓ tõ ngµy giao hµng
§iÒu 3: §iÒu kho¶n chung:
- Hai bªn ph¶I thùc hiÖn nghiªm chØnh nh÷ng quy ®Þnh trong hîp
®ång. BÊt kú sù tranh chÊp nµo tr-íc hÕt ph¶I ®-îc gi¶I quyÕt b»ng th-¬ng
l-îng. NÕu kh«ng th-¬ng l-îng ®-îc, hai bªn ®ång ý chän trung t©m träng
tµi quèc tÕ ViÖt Nam t¹i ViÖt Nam ®Ó gi¶i quyÕt theo ICC. QuyÕt ®Þnh cña
träng tµI lµ chung thÈm vµ rµng buéc víi hai bªn, ¸n phÝ sÏ do bªn thua kiÖn
chÞu
- Hîp ®ång nµy cã hiÖu lùc tõ ngµy ký. BÊt kú sù thay ®æi hoÆc bæ
xung ph¶I ®-îc hai bªn ®ång ý vµ lËp thµnh v¨n b¶n
- C¸c ®iÒu kiÖn cña L/C ph¶I phï hîp víi hîp ®ång
- B¶n fax cña hîp ®ång ®-îc phÐp chÊp nhËn
Incotems 2000: Trong tr-êng hîp cã nghi ngê g× vÒ nh÷ng ®iÒu
kiÖn th-¬ng m¹i, hai bªn cã thÓ tham chiÕu ®Õn Incoterm 2000
11
§¹i diÖn ng-êi b¸n
§¹i diÖn ng-êi mua
NhËn xÐt vµ kiÕn nghÞ
Qua b¶n hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng ®-îc kÝ kÕt gi÷a hai c«ng ty
chóng ta nhËn thÊy:
- Néi dung chÝnh trong mét b¶n hîp ®ång ph¶i ph¶n ¸nh vÒ quyÒn
lîi, tr¸ch nhiÖm gi÷a c¸c bªn ®èi víi nhau.
- C¸c bªn trong n-íc vµ ngoµi n-íc t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho nhau
h-ëng c¸c quyÒn lîi vµ lµm c¸c nghÜa vô trong qu¸ tr×nh hîp t¸c vµ ®Çu t-.
- ViÖc gi¶i quyÕt tranh chÊp x¶y ra do c¸c bªn lùa chän biÖn
ph¸p gi¶i quyÕt, ®-îc quyÒn chän c¬ quan tµi ph¸n còng nh- luËt ¸p dông
trong tr-êng hîp tranh chÊp kh«ng giíi h¹n ë ViÖt Nam mµ cã thÓ chän ë
n-íc ngoµi hoÆc tù tho¶ thuËn thµnh lËp mét Héi ®ång träng tµi ®Ó gi¶i
quyÕt.
-C¸c bªn chÞu tr¸ch nhiÖm hoµn toµn vÒ sù trung thùc vµ sù chÝnh x¸c
cña néi dung trong hîp ®ång kÝ kÕt.
-Nghiªm chØnh chÊp hµnh c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt ViÖt Nam vµ luËt
ph¸p quèc tÕ.
12
13
KÕt luËn
Tãm l¹i hîp ®ång lµ sù tho¶ thuËn gi÷a c¸c c¸ nh©n, tæ chøc ®Ó x¸c
lËp thay ®æi hay chÊm døt quyÒn vµ nghÜa vô cña hai bªn tham gia mét
quan hÖ nhÊt ®Þnh vµ ®Ó thùc hiÖn kÕ ho¹ch cña m×nh. Hîp ®ång lµ sù thèng
nhÊt ý chÝ gi÷a c¸c bªn ký kÕt trªn c¬ së tù nguyÖn b×nh ®¼ng tuy nhiªn sù
tho¶ thuËn, thèng nhÊt ý chÝ ®ã ph¶i phï hîp, t«n träng ý chÝ lîi Ých chung
cña c¶ x· héi, cña Nhµ n-íc
Thùc tiÔn ®· chøng minh trong thêi ®¹i ngµy nay khi tr×nh ®é quèc tÕ
ho¸ ®êi sèng kinh tÕ ngµy cµng cao, nhu cÇu héi nhËp quèc tÕ lµ nhu cÇu
kh«ng thÓ thiÕu vµ ngµy cµng ph¶i ®-îc më réng. C¸c quèc gia sÏ kh«ng
thÓ ph¸t triÓn, kh«ng theo kÞp sù ph¸t triÓn cña thÕ giíi vµ sÏ bÞ tôt hËu nÕu
thùc hiÖn chÝnh s¸ch c« lËp. C¸c quèc gia ®Òu cã ý thøc ®-îc gi¸ trÞ to lín
cña viÖc héi nhËp kinh tÕ toµn cÇu ®Æc biÖt lµ c¸c quan hÖ trao ®æi hµng ho¸
quèc tÕ ®ang ngµy cµng ®-îc ph¸t triÓn s©u réng h¬n. §ã còng chÝnh lµ
nh÷ng ®iÒu kiÖn thuËn lîi ®Ó chóng ta cã thÓ ®Èy nhanh tèc ®é ph¸t triÓn
kinh tÕ më réng bu«n b¸n ngo¹i th-¬ng víi c¸c n-íc vµ c¸c tæ chøc kinh tÕ
trong khu vùc còng nh- trªn toµn thÕ giíi.
14
Tµi liÖu tham kh¶o
1.
Gi¸o tr×nh luËt hîp ®ång:Tr-êng ®¹i häc Qu¶n lý vµ kinh doanh Hµ néi
2.
Gi¸o tr×nh luËt kinh tÕ ViÖt nam: Tr-êng ®¹i häc Quèc gia Hµ néi§¹i häc x· héi vµ nh©n v¨n Hµ néi(nhµ xuÊt b¶n Quèc gia 1997)
3.
T¹p chi th-¬ng m¹i sè 26
15
Môc lôc
Trang
Lêi nãi ®Çu ................................................................................................... 1
Néi dung ....................................................................................................... 2
1. Kh¸i niÖm vÒ hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng. .............................. 2
1.1. ThÕ nµo lµ hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng. ................................. 2
1. 2. §Æc ®iÓm cña hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng. ........................... 3
1.2.1. §Æc ®iÓm vÒ chñ thÓ tham gia ký kÕt. ..................................... 3
1.2.2. §Æc ®iÓm vÒ ®èi t-îng cña hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng. 4
1.2.3. §Æc ®iÓm vÒ ®ång tiÒn thanh to¸n. .......................................... 4
1.2.4. §Æc ®iÓm vÒ c¬ quan gi¶i quyÕt tranh chÊp. ........................... 5
1.2.5. §Æc ®iÓm vÒ tr×nh tù ký kÕt hîp ®ång. ................................... 5
1.2.6. Ph¸p luËt ®iÒu chØnh hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng. .......... 7
2. Néi dung vµ c¸ch thóc soan th¶o cña hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th-¬ng... 7
2.1. Néi dung ........................................................................................ 7
2.1.1. Tªn hµng: ................................................................................. 8
2.1.2. Sè l-îng hµng ho¸. .................................................................. 8
2.1.3. ChÊt l-îng hµng ho¸................................................................ 8
2.1.4. Gi¸ c¶ hµng ho¸. ...................................................................... 8
2.1.5. §iÒu kho¶n vÒ ph-¬ng thøc thanh to¸n ................................... 8
2.1.6. §Þa ®iÓm thêi h¹n giao hµng. .................................................. 9
2.2. C¸ch thóc soan th¶o ....................................................................... 9
NhËn xÐt vµ kiÕn nghÞ ............................................................................... 12
KÕt luËn ...................................................................................................... 14
Tµi liÖu tham kh¶o .................................................................................... 15
16
- Xem thêm -
.PDF 
16 
186 
96 
