Mô tả:
2:45 chiều. Em trai tôi, Robert, và Harvey Freeman – cả hai
đều là phó chủ tịch điều hành công ty của tôi – ghé qua văn
phòng để báo cáo về buổi làm việc của họ với Con Edison và
cấp lãnh đạo của đài NBC về dự án West Side của chúng tôi.
Con Ed có một nhà máy lớn ở phía Nam của khu đất. Cuộc
họp nhằm thảo luận xem khói từ ống khói của nhà máy sẽ tan
biến hoàn toàn hay không nếu có một tòa nhà lớn được xây
dựng kế bên nó.
Robert nhỏ hơn tôi hai tuổi, là người nhẹ nhàng và dễ tính.
Anh ta rất có năng khiếu và làm việc có hiệu quả. Tôi nghĩ thật
là khó khi có một người anh như tôi, nhưng Robert chưa bao
giờ nói gì về điều này và chúng tôi rất thân thiện với nhau.
Robert là người duy nhất mà tôi gọi là “cưng” (honey). Anh ta có quan hệ thân thiện với hầu hết mọi người. Điều
này rất tốt đối với tôi vì đôi khi tôi phải cư xử như là một người
khó chịu. Trong khi đó, Harvey lại là một mẫu người khác hẳn:
đơn giản và thẳng thắn, chỉ chú ý đến những việc quan trọng
và cần thiết, nhưng anh ta có óc phân tích rất tốt.
Con Ed nói với những người lãnh đạo NBC rằng sự hiện
diện của tòa nhà NBC chẳng có ảnh hưởng gì đến khói thải từ
nhà máy của ông ta cả. Tuy vậy, trước khi được cấp phép xây
dựng, chúng tôi sẽ phải lập một bản báo cáo về tác động của
tòa nhà đến môi trường.
3:15 chiều. Tôi điện thoại cho Herbert Sturz ở Ủy ban Quy
hoạch thành phố. Đây là cơ quan đầu tiên có thẩm quyền
chấp thuận hay bác bỏ dự án của chúng tôi ở West Side. Sturz
và nhân viên của ông ta sẽ xem xét sơ bộ dự án vào thứ Sáu
này.
Sturz không có ở văn phòng nên tôi để lại tin nhắn cho thư
ký của ông ta, nói rằng tôi hy vọng sẽ gặp ông ấy vào sáng
thứ Sáu.
3:20 chiều. Gerald Schrager gọi cho tôi. Ông ta là một luật
sư giỏi của Dreyer & Traub, một trong những công ty địa ốc
hàng đầu của Mỹ. Jerry phụ trách hầu như mọi thương vụ lớn
của tôi từ khi tôi mua khách sạn Commodore vào năm 1974.
Ông ta là một “cỗ máy” kinh doanh hơn là một luật sư, và có
thể thấu hiểu rất nhanh thực chất của một vụ giao dịch.
.PDF 
331 
371 
128 
